sîngeápă (-gépe),s. f. – (Mold.) Cinzeacă, vas de formă specială din care se bea rachiu. – Var.sîngeap. Origine îndoielnică. Se consideră în general ca der. de la cinzeacă, datorită unei deformări greu de admis și pe care Candrea o explică drept etimologie populară sau mai curînd o asociere glumeață a lui sînge și apă. Această explicație e mai puțin acceptabilă, deoarece o apropiere nu se poate face decît între sînge și „vin”, ultimul nefiind consumat niciodată în vasul numit sîngeapă.Sl.są sądŭ „vas” (Cihac, II, 3250 nu este probabil, cf. Byhan 332. Pare cuvînt oriental.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Переклад слова sîngeápă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sîngeápă» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sîngeápă» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про sîngeápă
ПРИКЛАДИ
РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÎNGEÁPĂ»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з румунська книг, в яких використовується термін sîngeápă.
