Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "slănínă" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SLĂNÍNĂ

slănínă (slănini), s. f. – Grăsime de porc. – Var. slăină. Sl. (bg., sb., slov., ceh.) slanina, din sl. slanŭ „sărat” (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 347; Conev 87), cf. ngr. σλανίνα (Meyer, Neugr. St., II, 58). – Der. slăninos, adj. (cu slănină).
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SLĂNÍNĂ У РУМУНСЬКА

slănínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SLĂNÍNĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «slănínă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення slănínă у румунська словнику

1) Жир утворює товстий шар під шкірою свині. 2) Частина цього жиру готується і використовується як їжа. [G.-d. бекон] SLĂNÍNĂ ~i f. 1) Grăsime care formează un strat gros sub pielea porcului. 2) Bucată din această grăsime preparată și folosită ca aliment. [G.-D. slăninii]

Натисніть, щоб побачити визначення of «slănínă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SLĂNÍNĂ


adenínă
adenínă
aglutinínă
aglutinínă
alanínă
alanínă
antiaglutinínă
antiaglutinínă
antirenínă
antirenínă
anínă
anínă
arginínă
arginínă
autoaglutinínă
autoaglutinínă
calcitonínă
calcitonínă
chinínă
chinínă
cianínă
cianínă
cinconínă
cinconínă
colecistochinínă
colecistochinínă
creatinínă
creatinínă
crisofenínă
crisofenínă
dionínă
dionínă
efetonínă
efetonínă
enocianínă
enocianínă
fenilalanínă
fenilalanínă
ficocianínă
ficocianínă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SLĂNÍNĂ

slăbonél
slăbúc
slăbuleác
slăburíu
slăbúț
slădăríe
slădún
slăhușít
slăniceásca
slănícul
slăninúță
slătineán
slătineáncă
slătineánț
slătinós
slătioára
slă
slăvíre
slăvít
slăvitúră

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SLĂNÍNĂ

glutenínă
guanínă
hemaglutinínă
hemocianínă
hirudinínă
lichenínă
lignínă
meconínă
melanínă
metionínă
opsonínă
peronínă
pianínă
pinínă
piocianínă
pioctanínă
renínă
safranínă
santonínă
saponínă

Синоніми та антоніми slănínă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SLĂNÍNĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «slănínă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми slănínă

Переклад «slănínă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SLĂNÍNĂ

Дізнайтесь, як перекласти slănínă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова slănínă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «slănínă» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

熏肉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

tocino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

bacon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

बेकन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

لحم خنزير مقدد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

бекон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

bacon
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

বেকন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

bacon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

bacon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

Speck
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

ベーコン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

베이컨
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

daging babi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

thịt ba rọi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

பன்றி இறைச்சி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

domuz pastırması
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

bacon
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

boczek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

бекон
40 мільйонів носіїв мови

румунська

slănínă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μπέικον
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

spek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

bacon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

bacon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання slănínă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SLĂNÍNĂ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «slănínă» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про slănínă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SLĂNÍNĂ»

Дізнайтеся про вживання slănínă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом slănínă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Păcală și Tândală
Intrând în casa unui om, au zărit în pod slănină pusă la afumat. Dascălul îi zice popii: ― Vai, ce porc, părinte dragă! Uită‐te dumneata: şi slănină, şi costiţe afumate!... Dascălul s‐a gândit că după ce vor termina de umblat cu Ajunul prin sat, ...
Author Unknow, 2011
2
Filosofii paralele
Noi nu aveam acasă nici radio cu lămpi verzi, nici păretar cu cerbi, nici nobila slănină de raţă ori de gîscă. Noi eram mai săraci, dar nu săraci deadevăratelea, săracii adevăraţi nu tăiau porc şi nu aveau nici un fel de slănină, în timp ce la noi se ...
Marta Petreu, 2013
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
Soseşte slănină din toată colonia, bărci de femei încărcate până la refuz, baleniere daneze care dau slănina la schimb pe petrol de lampă, băştinaşi care vin cu tărgi cu grămezi mari de slănină. Cuptorul arde zi şi noapte, el ia cărbuni cu ...
Kim Leine, 2015
4
Poveștile Fraților Grimm
Gretel i-a dat lui Hans o bucată de slănină. – Adio, Gretel! – Adio, Hans! Hans ia slănina, o leagă cu o sfoară şi începe s-o târască după el. Câinii s-au adunat şi au înfulecat slănina. Când a ajuns acasă, avea în mână numai sfoara şi nimic ...
Frații Grimm, 2014
5
Biosphere-Atmosphere Exchange of Pollutants and Trace ...
This is Volume 4 (of 10 volumes) of the EUROTRAC Final Report.
Sjaak Slanina, ‎BIATEX Steering Group, 1997
6
Imaginea evreului în cultura română
De asemenea, dispreţul evreului faţă de carnea de porc sa suprapus cu imaginea evreului cârciumar, dând naştere – în folclorul românilor din Bucovina – unei reţete populare de vindecare a năravului beţiei: „Se ia o bucată de slănină şi se ...
Andrei Oișteanu, 2012
7
Tache de catifea
rîgîit şi noi am crezut că a spus da, şi: — Da, nu era tocmai o desfătare slănina aceea, mestecatul şi înghiţitul ei. Am înghiţit ce aveam în gură, alb şi moale şi urît mirositor, şi apoi, cu un icnet, ca un efort invers al înghiţiului, am vărsat din mine şi ...
Stefan Agopian, 2011
8
Maseurul orb (Romanian edition)
Miau făcut semn cu mîna să mă apropii şi, cînd au văzut că şovăiam, miau arătat pîine şi slănină, ridicîndule în aer. El a dus slănina la nas şi a mirosito cu nesaţ, ca şi cum mar fi invitat la o masă aleasă. Era convingător. Neam aşezat, el a rupt ...
Cătălin Dorian Florescu, 2014
9
Essentials of Econophysics Modelling
The book also describes how to model phenomena like cooperation and emergence of consensus. The book will be of benefit to graduate students and researchers in both Physics and Economics.
Frantisek Slanina, 2013
10
Povești populare românești - Pagina 371
Si duse la miţ: -Miţo, du-ée la clanii aia, prinde îrţî ! Claniia si-m de fin, f inu s-dau la vacă, vaca sî-m de lapč-e, lapčili si dau la copil, copilu si-m de bîtu-s-dudii içpuru din bob. Miţa disc: -Noavă an di-cind nu mănînc-io slanină. S-duse la ...
Cristea Sandu Timoc, 1988

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Slănínă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/slanina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись