Значення "slugărí" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SLUGĂRÍ

slugar (Înv. „slugă” < bg.).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SLUGĂRÍ У РУМУНСЬКА

slugărí

ЩО SLUGĂRÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення slugărí у румунська словнику

Слюгарі В.Б., Інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. slugărésc, imperf. 3 гр шугара; конг., 3 гр і пл. сервіровки

slugărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. slugărésc, imperf. 3 sg. slugăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. slugăreáscă

СИНОНІМИ «SLUGĂRÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «slugărí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми slugărí

serví · slují

ПЕРЕКЛАД SLUGĂRÍ

Дізнайтесь, як перекласти slugărí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова slugărí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «slugărí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: slugărí
• Перекладач з румунська на іспанська: slugărí
• Перекладач з румунська на англійська: slugărí
• Перекладач з румунська на гінді: slugărí
• Перекладач з румунська на арабська: slugărí
• Перекладач з румунська на російська: slugărí
• Перекладач з румунська на португальська: slugărí
• Перекладач з румунська на бенгальська: slugărí
• Перекладач з румунська на французька: slugărí
• Перекладач з румунська на малайська: slugărí
• Перекладач з румунська на німецька: slugărí
• Перекладач з румунська на японська: slugărí
• Перекладач з румунська на корейська: slugărí
• Перекладач з румунська на яванська: slugărí
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: slugărí
• Перекладач з румунська на тамільська: slugărí
• Перекладач з румунська на маратхі: slugărí
• Перекладач з румунська на турецька: slugărí
• Перекладач з румунська на італійська: slugărí
• Перекладач з румунська на польська: slugărí
• Перекладач з румунська на українська: slugărí
• румунська: slugărí
• Перекладач з румунська на грецька: slugărí
• Перекладач з румунська на африкаанс: slugărí
• Перекладач з румунська на шведська: slugărí
• Перекладач з румунська на норвезька: slugărí

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SLUGĂRÍ»

Дізнайтеся про вживання slugărí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом slugărí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

8,uS*r!rţ' »'"9*riri f. (rar) acţiunea de a slugări şi rezultatul ei; slugăreală, slugârie. [ V. slugări ] * ~'t n. 1 . faptul de a slugări; 2. slugăreală; slu- fmBS&M1^ * "N** deschisese tarabă 1.GHICA; 3. (pop. şi fam.) executare orbească ntlnr Tn/4anliniM ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 778

SLUGĂREALÂ s. f. Faptul de a slugări. ❖ Loc. adj. De slugă- reată •= bun pentru a deveni slugi. SLUGĂRESC, -EASCA, slugăreşti, adj. (Rar) De sluga, al slugilor. — Din sluga r (puţin folosit) + suf. -esc. SLUGĂREŞTE adv. In chip josnic, servil.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 683

... le désireriez? vous le verrez bien. _ ЫДЮгАВЕёСЕ, adv. [выли], servilcment, d'une manière servile; Jig. bassement, ayec bassesse. SLUGARESCU, m. a, f. pl. i. [SLUЗА], servile леи ), de serviteur, fig. bas (asse),` rampant. SLUGARI (а) ...

R. de Pontbriant, 1862

Ștefan Gheorghiu și epoca sa - Pagina 20

Ajunse pe mîna fierarului Robert. Mica făptură 2lbumdalnică şi vioaie încăpuse însă pe mîini vitrege. Slugări cît slugări casa şi atelierul stăpinului, din zorii zilei şi pînă tîrziu după încetarea lucrului ; înghiţi cu noduri mincarea proastă şi dră- ...

Mihail Gheorghiu Bujor, 1968

Ciocoii vechi și noi

Dă-i tragedii sângeroase și drame scrise cu lacrimi și le va juca bine. Nu-i da farsă, că el nu știe să fie bufon; el n-a știut a se slugări și a se maimuța. Nu-l vei vedea niciodată să-și știe rolul, pentru că nu-i place nici în glumă a fi măscărici.

Nicolae Filimon, 2014

Cerbul din pădurea pierzaniei

El nu era făcut pentru a slugări pe cineva ci doar pentru a-și oferi serviciile sale. Nu era sclav ci om liber dacă stăm să cântărim totul după raporturile sociale ce existau în lumea antică. Ori, dacă le cântărim după uzanțele evului de mijloc el ...

Petru Demetru Popescu, 2015

P - Z. - Pagina 465

slugarí sloveán Pl. -véni S. m. (1683 DOS. PAR. 18b) LV. Slawe M. Tälmäcitorii latinilor si slovenilor (BIBLIA 1688 Pred.). ET. asl. slovéninù. slovenésc Adj. (um 1640 URECHE, LET.1 I, 97) veralt.: kirchenslawisch (LM. slavon, -nesc).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Zorii teatrului cult în Țara Românească - Pagina 77

Astfel de roluri nu-i plac pentru că „el nu ştie să fie bufon, el n-a ştiut a se slugări şi a se maimuţări". I-ar place „să trăiască în elementele strămoşilor săi", i-ar place să interpreteze astfel de roluri încît „să fie profesor norodului", deoarece teatrul ...

Elena Grigoriu, 1983

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 415

... rmc- MtHbN\tik, literele de scris. CAOKonoAOMUmAb, m. logofăt, cancelar. cAOK-ENHNt, m. slavon ; pl. caor-en*, slavoni. cA08tN!>cKi, adj. slavonesc. caota, f. sloată, vreme rea. \a*|ta, m. slugă, slujitor. tjv&fr«BVTH, a slugări, a sluji. <a8*ga ...

I. D. Negrescu, 1961

Opere - Volumul 4 - Pagina 207

... nenorocită de la Sapienza, în care Genova fu învingătoare; pricini sînt şi mai multe încă, de cînd el nu mai e nimic în trebile statului şi mai puţin decît nimic în ale cetăţii, sau ur simplu instrument osîndit a slugări nobililor plăceri a patriciilor.

Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985