10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ȘODRÓN»
Дізнайтеся про вживання
șodrón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
șodrón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dialectologie română - Pagina 235
iarna yâmini câri-ave buoi / sî duâe cu săniile / şa îl e' i duâe la ... şodron / îi spune / la şodron . . . // irâ Ş9- dronu dipârti can^la uo distanţi di . . . uop^noyâ kilo- „colibă In pădure" ; In prezent se foloseşte cabană forestieră * „a curaţi de- crengi, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu,
1977
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
... nuSkoda (originalul cehse scrie cu un semn special [Š] care se citeşte ş). şodou (dinfr. chaudeau),nu şatou. şodron (dinfr. chaudron), nuşotron (cum e în DLR). şotron, v. şodron DOOM 2 :!şotron (şotron)s. n.,pl. şotroane şpagat (din germ.
3
Utopii: eseuri urmate de confesiuni biografice - Pagina 274
... revistei Nouvelle Europe din 1 972 • Membru al Academiei Româno- Americane din 1986 • Promotorul Teatrului revolver (.Almanahul literar '70"). BIBLIOGRAFIE Şodron, poeme, prefaţă de Eugen Schileru (Editura Eminescu, Bucureşti, 274.
George Astaloș, Ileana Cantuniari,
1997
... iar în loc de cuie de lemn, pe care nu ştiam de unde să le cumpăr şi nu aveam cu ce, culegeam mărăcini de pe Dealul Filaretului, din aceia ascuţiţi şi îi înfigeam în găurile făcute cu sula, şi în felul acesta prindeam tălpile dezlipite de şodron.
Stelian Popescu, Ioan Opriș,
2000
... de copii ţipau, se zbeguiau, săreau într-un picior Ia şodron, se jucau cu sîmburi de roşcovă şi cu nasturi. Poi aşa şcolari mai văzusem şi eu... De nu m-ar trînti... Şi iacă, frate-meu mă luă de mînă ji-mi zise încet : — Să mergem în clasa a treia.
6
Amintiri - Volumul 1 - Pagina 30
... pentru mine, o joacă ; prindeam foarte repede, aşa încît îmi rămînea mult timp liber. în recreaţii, ne jucam în „peniţe", apoi în primăvară, după ce se zvînta pămîntul, treceam la „bile" şi la „arşice", la „praştie", la „ţurcă", la „şodron" şi la „minge".
Constantin C. Giurescu,
1976
7
A' Jegyzö-Könyv (Das Taschenbuch) Egy dráma 3. ...
Sodrón'é! 's maga gyůlöl engem' “maga márvén, iusson eszébe veg óra;a;_ lelke tâßndességére kénszerítem,Leliesittse kénesemete S o d r óné,. No , legyen; az lsten megbœ tsámjavétkemet'. (а' Levéllc! flimsy) ' А 'm ál ia. (Sodrvnébuz) ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue,
1825
8
Taschenwörterbuch der deutschen und ungraischen sprache: ...
3i«í)feit, 3ifílltan9, bet; I. 3ugfeil- 3iel)flange, bie; tezalarúd; iziva- tyúrúd ; tekero- v. sodrón'ul. 3¡cí)img, bie; .hnzái, (torijátekban). 3iegiange/ bit; vonóciipó. Ше1, Ьа«; czél; határ , ve'g; bae - tiefftn, a' cze'lt megütni, megtalál- n¡: Ьав ...
9
Két haza között: - Pagina 27
... amely sodrón áradt belőle s főként A Mi Lapunk révén érkező egyidejű ösztönzésekből - ez a több elemből összeállt felszabadító szó érlelte bennünk a vágyat, hogy „két pogány közt egy hazáért", haza híján pedig egy nemzetdarabért ...
10
Kosztolányi: vita és vallomás : tanulmányok - Pagina 42
Ami ott jövőként volt elképzelve a jelen idilljét magával sodrón, itt múltban ragozó- dott. Tragikusabb, kérlelhetetlenebb lett ezzel az idő. Érződött az igeragozás poétikája: a perfektumban ott rejlő tragikumlehetőség. Felnyílt egy szakadék.