Завантажити застосунок
educalingo
șofrác

Значення "șofrác" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ȘOFRÁC

șofrác (-ci), s. m. – (Bucov.) Pasăre (Troglodytes parvulus). – Var. Banat șofrag. Sl., cf. sb. čvorak „graur”, švraka „coțofană” (Candrea; Scriban); dar lipsește veriga de legătură. Trebuie să fie cuvînt identic cu șofran, s. m. (Banat, varietate de șoim, Lanius collurio), care pare că s-ar fi contaminat cu șofran (planta).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ȘOFRÁC У РУМУНСЬКА

șofrác


ЩО ȘOFRÁC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення șofrác у румунська словнику

SHOFRÁC ~ ci м. Мігрувальна птиця невеликого розміру з тонким і гострим дзьобом, червонувато-червоний по спині і білуватого на животі. / Ср бакалавр природничих наук ţvorak


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ȘOFRÁC

baibarác · bairác · barác · baĭbarác · baĭrác · borác · bric-à-brác · bricabrác · cirác · durác · dărác · hanorác · harác · iaprác · iurúc-bairác · lavrác · lăibărác · matrác · mazdrác · mărác

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ȘOFRÁC

șofâltóc · șofârnogeálă · șofârnogí · șofârnogít · șofél · șofér · șoferíe · șoferíță · șofílă · șoflâncá · șofrán · șofráncă · șofrancióg · șofrangíu · șófră · șofrănár · șofrănáș · șofrănél · șofrăníu · șofréică

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ȘOFRÁC

acardiác · afrodiziác · agiác · mirác · obrác · orác · ostrác · oturác · piciorác · polturác · prămrác · sandarác · serác · sforác · sirác · sărác · tarác · trictrác · zabrác · șmirác

Синоніми та антоніми șofrác в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ȘOFRÁC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «șofrác» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «șofrác» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ȘOFRÁC

Дізнайтесь, як перекласти șofrác на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова șofrác з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «șofrác» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

şofrác
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

şofrác
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

şofrác
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

şofrác
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

şofrác
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

şofrác
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

şofrác
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

şofrác
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

şofrác
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

şofrác
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

şofrác
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

şofrác
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

şofrác
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

şofrác
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

şofrác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

şofrác
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

şofrác
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

şofrác
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

şofrác
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

şofrác
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

şofrác
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

șofrác
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

şofrác
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

şofrác
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

şofrác
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

şofrác
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання șofrác

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ȘOFRÁC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання șofrác
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «șofrác».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про șofrác

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ȘOFRÁC»

Дізнайтеся про вживання șofrác з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом șofrác та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... toţi nipoţii lui Vlad Şofrac ş'a Mcldii, milostivitu-m'am, din osăbit<ă> milă a noastră, ş'am a dat şi am întăriţ lor dela noi, într'a noastră ţ<a>ră a Moldovii, cu a lor driaptă ocin<ă> şi moşie din dires ce-au avut dela moşul lor Vlad Şofrac şi dela ...
Mihail Roller, 1956
2
Corvinești: un sat din câmpia Transilvaniei : repere ... - Pagina 261
Lucreţia (1926-1966), căsătorită cu Patca Ioan (1922- 1998), în Corvineşti, patru copii: Iulian, căsătorit cu Leonora, în Cluj-Napoca, o fiică Eva Andreea; Maxim, căsătorit cu Maria (1953- 2002), cinci copii: Lucreţia, căsătorită cu Şofrac Gavrilă, ...
Iulian Patca, 2005
3
Istoria limbii române - Pagina 440
Rădăuţi, satul Hurjueni, şi în satul Băieşti. fostul judeţ Dorohoi) ; animale: enot „un fel de pisică sălbatecă", şofrac „o păsărică", anume „sfredeluş" ; plante sălbatice: voronic „ungu- raş", şovar, smorodin „pomuşoară", roslopasle şi rostopască, ...
G. Ivănescu, 1980
4
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri româneşti: Pănţăruş, Impărăţel, Cioclejel, Ochiul boului, Tăr- tăloc, Sfredeluş, Sfredeleac, Bourel, Gătăjel, Şofrac, Luleluş, Luleluşă,. Ţânţăruş, Pitulice, Impărătuş. Numiri străine: Germ. Zaunkdnig, Zaunschliipflein, Zaunschliefer,.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
5
Istoria Maramureșului - Pagina 89
străbunii familiilor: Bondor (1670), Buja alias Vlad (1638), Bâleanu (1642), Bercam (1699), Florea alias Iuga (1584), Iuga (1468), Chişiu alias Bulean (1486), Matieş alias Vlad (1683), Nistor alias Iuga (1699), Rusu (1699), Şofrac (1699), ...
Alexandru Filipașcu, 1997
6
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Şofrac, Ştefan, edil, 188. Şotropa, Virgil, istoric, 377, 384. Şora Moise Novac, preot, 328, 329. Ştefan, al 11-lea. rege al Ungariei, 205. Ştefan cel Mare, 450, 451. Ştefan cel Sfânt, rege, 175, 183, 200, 241, 391, 447. Ştefan, loan, paroh, 380, 381 ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
7
Rmi. domini fratris Dominici Perez ... Tractatus de ...
... stitiae solum spectat formalités xqualitas rei ad rem ^acciditque ipsi , quod acqua- •litas exhibeatur in hac materia , vel in • alia ; hinc tàm ex iustitia solvit vnum, qui débet vnum , ac solvit mille , qui mil- íJebec , &: idem conúngit , lìvè sofraç •1 ...
Domingo Pérez ((O.P.)), ‎Juan Gómez Bot ((Madrid)), 1732
8
Megalēs syntaxeōs bibl. XIII.: item Theonis Alexandrini in ...
... sôfraç ...
Claudius Ptolemaeus, ‎Simon Grynaeus, 1538
9
Dictionarium latino germanicum et vice versa
СВпюсгЦапЬ / £in(áffigeclí. Sôçôrditër, fócórdws,fócórdífsimé,adverb. $nbt« (înuli*. , . 1 Sofraç,ûs,g f. ein ©cbXeger. SoelJlis.iis.g m,«mWttgcfeU!mí(gef)jí(e/ Charm, vnanimu. S'd'ilés , dáli'jm.plur. aum>{Junff(gefellcn. Sodálltás , ätls, gen. fœm.
Petrus Dasypodius, 1653
10
Expositio Patrum graecorum in Psalmos, a Balthasare ... - Pagina 348
... тайма«Sôfraç E'ua7lî7\íip° ф 'п; , I8Á`a.i'qJ 'п щебня' Ё 's'?\7\nw. 7'. Einarriî АН oii<o2 Aarem] Qrirnuorz. E'ao`,wi1i¢ g'i`Ia'e9rii7\i`i oîiwç Хакеры', il ipoißiiiilluoç ro`v xu'e,ioi',a' yal/era; 'rät ...
Balthasar Cordier, 1646
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Șofrác [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/sofrac>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK