ЩО SPALIÉR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «spaliér» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення spaliér у румунська словнику
SPALIÉR ~ e n. 1) Система підтримки для виноградної лози та фруктових дерев, що складається з вертикальних стовпів, між якими декілька рядів дроту, до яких вони зв'язуються, горизонтально розтягуються. 2) ряди рослин або чагарників з розірваними гілками, що утворюють стіни зелені вздовж алеї. 3) гімнастичний апарат, що складається з сходів, встановлених вертикально на стіні; фіксована шкала [Sil. -L-ер] SPALIÉR ~e n. 1) Sistem de susținere a viței de vie și a unor pomi fructiferi, format din stâlpi verticali între care sunt întinse orizontal mai multe rânduri de sârmă, de care se leagă aceste plante. 2) Rând de plante sau de arbuști cu ramurile tunse care formează un perete de verdeață de-a lungul unei alei. 3) Aparat de gimnastică constituit dintr-o scară fixată vertical pe un perete; scară fixă. [Sil. -li-er]
Натисніть, щоб
побачити визначення of «spaliér» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPALIÉR»
Дізнайтеся про вживання
spaliér з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
spaliér та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Posoni kert. Mellyben minden Kerti Munkák, Rendelések, ... - Pagina 15
... a' kettnek, clînállyon mindeu lugos kôzzôtt,vagy után~ na Spaliért: akár hofzattára, akár f'zélefségére; ugy hogy, ha az elsö úc Spaliér, a' máfik út ellenében legyen lugos. Az két végén a' kertnek óldalaslag,avagy швов, avagy magos Spaliér.
2
Népi kultúra - népi társadalom - Pagina 123
... a' kertnek, csinállyon minden lugos kózött. vagy utánna Spaliért: akár hoszattára. akár szélességére; ugy, hogy ha az első út Spaliér. a' másik út ellenében legyen lugos. Az két végén a' kertnek óldalaslag. avagy lugos, avagy magos Spaliér.
Gyula Ortutay, Magyar Tudományos Akadémia. Néprajzi Kutatóintézet, 1983
3
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les ... - Pagina 600
Pour'ce qui concerne l'émondage dc's'têtes ,' il n'y , a rien autre chose'à faire que de couper toutes les branches qui ne peuvent se dress'et'en e'spaliér : t en les plantant il faut avoir attention de ne pas trpp 'enfoncer les racines dans la terre, ...
Philip Miller, Chazelles, 1785
4
Sobrané dramatické spisy: Vydala "Minerva". - Pagina 264
(/S bodákom ide medzi ľud, ktorý urobí špalier.) VÝSTUP VII. ODOVALSKI a KOKELA kráčajú vážne cez špalier s vytasenými meči; za nimí stúpajú BASMANOV, GOLICLŇ, SALTKYOV anekoľko vyššich RUSKÝCH DÔSTOJNÍKOV, BOJAROV ...
5
The Reports of Sir Edward Coke, Kt. [1572-1617]: In ... - Părţile 9-10
... founoeo in tbe Charter-house toistjtn the Countç of Middlesex, at the humble pétition ano oníç Costa ano Charges of Thomas Sutton Cfqutre, ïïCo babé ano to bolo tbe saio áDstìce, Hoom, ano place of spalïer of tbe saio hofpital unto bim tbe ...
Great Britain. Courts, Sir Edward Coke, J. G., 1727
6
Norsk Havebog, indeholdende Kjøkken- Frugt- og ... - Pagina 114
Uden som Spalíer-Tmee ville de neppe trives has os med nndtagelse af maaste enkelte Steder í Sogn og Hardanger. De elskc en tor, *fed og los Iordhund, og fordre megenSol, Lan-gs Mute, der uddunste mcre Varmc end ,Temvaeggc voxe de ...
Gregers FOUGNER LUNDH (and HANSEN (Andreas)), Andreas HANSEN, 1849
7
Tagebücher - Volumul 4 - Pagina 307
Ein anderes Mal ging er in einem Garten spazieren und erblickte schöne Phirsiche, die ihn reizten; er war aber zu träge, sie abzupflücken und fand es bequemer, sie gleich vom Spaliér mit dem Maul herunter zu freffen. – Als Swift seine ...
8
Mikszáth Kálmán összes művei - Volumul 64 - Pagina 337
156 : 6 Istók! — Bartók Lajosnak mint a Bolond Istók c. élclap szerkesztőjének baráti megszólítása. 157 : 1 Hotel Európa (Szegeden) ,, 3 spaliér (Spalier, spalír) — itt: sorfal. 13 a boidevard — Szeged nagykörútját azon országok fővárosairól ...
Kálmán Mikszáth, Gyula Bisztray, István Király, 1974
9
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 6 - Pagina 140
... kK/ha % tivâ 1 Adăpost semicircular cu lăţimea de 0,70 m (tip tunel îngust) 47 260±1 294 2,7 100 — 2 Adăpost triunghiular cu lăţimea de 0,70 m (montat peste şpalier) 44 612±2 480 5,5 94 2 648^.2 709 3 Adăpost semicircular cu lăţimea de ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1962
10
Aspecte din legumicultura S.U.A. - Pagina 57
Pentru cultura tomatelor pe araci sau şpalier distanţa între axele a două brazde variază între 90 şi 180 cm, iar la cele fără araci între 90 şi 120 cm. Pentru cultura tomatelor protejate cu polietilenă sau cu adăpost din hîrtie se foloseşte distanţa ...
