Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spináre" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPINÁRE

spináre (-ắri), s. f.1. Spate. – 2. Dos, șale. – Mr. schinare. Lat. spῑnalis (Densusianu, Hlr., 158; Pușcariu 1619; REW 8151).
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SPINÁRE У РУМУНСЬКА

spináre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SPINÁRE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spináre» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spináre у румунська словнику

ШПИНАРИ f. 1) (у людини та тварин) Частина тіла, розташована вздовж хребта (від основи шиї до стегон); назад. Шлюб. Шірація. \u0026 # X25ca; У (або на) ~ (або навколо, з) на спині. Потрапити в когось назад на чиюсь роботу. Щоб кинути щось в чужу затоку, винні людину (невинного). Жити на своєму житті, щоб жити за рахунок іншого. 2) найвища частина пагорба або гори; гребінь грива; пік; пік; пік; корона. [G.-d. шнур] SPINÁRE ~ări f. 1) (la om și la animale) Parte a corpului situată de-a lungul coloanei vertebrale (de la baza gâtului până la șale); spate. Măduva ~ării. Șira ~ării. ◊ În (sau pe) ~(sau de-a ~area, cu ~area) în spate. A cădea în ~area cuiva a reveni în sarcina cuiva. A arunca ceva în ~area cuiva a da vina pe o persoană (nevinovată). A trăi pe ~area cuiva a trăi pe cheltuiala altuia. 2) Partea cea mai înaltă a unui deal sau a unui munte; creastă; coamă; pisc; vârf; culme; creștet. [G.-D. spinării]

Натисніть, щоб побачити визначення of «spináre» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPINÁRE


afináre
afináre
aglutináre
aglutináre
alináre
alináre
amináre
amináre
anghináre
anghináre
anináre
anináre
asasináre
asasináre
autoaglutináre
autoaglutináre
autodetermináre
autodetermináre
autodisciplináre
autodisciplináre
autoexamináre
autoexamináre
autovaccináre
autovaccináre
bobináre
bobináre
calcináre
calcináre
clorináre
clorináre
clătináre
clătináre
combináre
combináre
conglutináre
conglutináre
contamináre
contamináre
căináre
căináre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPINÁRE

spin
spin-de-múcedă
spin-muscălésc
spinácher
spinacher spínercăr
spinál
spinalgíe
spinaloscóp
spinarea-lúpului
spinárea-lúpului
spínă
spinărár
spinărắu
spinărícă
spinăríe
spinărós
spinărúică
spinărúșă
spinărúță
spinățél

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPINÁRE

coordináre
creștináre
culmináre
damaschináre
debobináre
decalamináre
declináre
decontamináre
defibrináre
degazolináre
degermináre
deglutináre
demináre
deparafináre
desalináre
destináre
desărcináre
determináre
dezamináre
dezbenzináre

Синоніми та антоніми spináre в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPINÁRE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «spináre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми spináre

Переклад «spináre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPINÁRE

Дізнайтесь, як перекласти spináre на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова spináre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spináre» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

腰部
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

lomos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

dorsum
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

लंगोटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

ظهر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

поясница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

lombo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

dorsum
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

Rein
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

dorsum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

Rücken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

腰部
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

허리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

dorsum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

thịt phi lê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

கடைநா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

मागच्या बाजूचा भाग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

Sırt taraf
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

lombi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

lędźwie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

поперек
40 мільйонів носіїв мови

румунська

spináre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

ράχη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

dorsum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

Rygg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

lend
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spináre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPINÁRE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spináre» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про spináre

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPINÁRE»

Дізнайтеся про вживання spináre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spináre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... the boneofafisn; the back-bone; a puncheon, or Spináce, т. spinage С an herb) [punch Kpináio, от. a thorny bush Spináre, to prick with thorns Spinélla,/. spinella (a ruby) Spinéllo, m. a sea-fish Spinet", /". a thorny place Spinétta, /. a spinet, ...
Giuspanio Graglia, 1836
2
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 278
... a. stingy, sordid Spimacciare, to smooth a bed Spina, /. a thorn ; the bone of a fish ; the back-bone ; a puncheon, or punch Spinae«, m. l (au herb) Spiniüo, m. a thorny bush Spináre, to prick with thorns Spinel ia,/. spinella q ruby) Spimillo, m, ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
3
Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 88
Spináre, fi„'„.i. Bĭåç , äracbi'/im. COt, tnlmm. Pufu' P'l"”~ MÃHÃ, flllflrlh i DCQCÎ, Ăiginar. UDKÎUC, nngrii; Pta, peflur. SCI, _/i'mu, ţiçfl, mamma, ÂUÎCCC. vhlfhy BUYÎC, iimbilicm", ic0fl3, cn/Ia. «BOOL mim, Goi ~LåEUI'C, lumi _ lumii, trup, corpus ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980
4
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... adj. stingy , sordid Spimacciiire, to smooth a bed Spina,/, a thorn; the bone of a fish; the back boue; a puncheon, or punch Spiaice,m.spinage (an herb) Spinän, m. a thorny bush Spináre. to prick with thorns SpiaçilA,f.spinella (aruby) Spinelto, ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana... En ...
Spin¢.a|aga's.' I ' " Spinnen. d¢:£1g,'!'“í=1¢i:,|r'.''A ` ' spmafrbip YçIj>1r1.'1ç`.1'. щ Ã Spiaceuole. defagradable, dè{äpä~ Spin11'5ìańcd.'efp'ix1.1 bianca yéruàä zible. ` " Spiruzro.efpina1. _ $}›Ед:еиа1е(‚(л. condicion defy SpinÁre.efpiim'n.
Christoval de Las Casas, 1591
6
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 797
Spináre , att . trafigere con ispi » ne - 2 Pp . spinato . Spinéto , sm . macchia , o boso di spini . Spinetta , sm . dim . di spina - 2 Strumento musicale a tasto come il cembalo ( oggidì poco usato ) - 5 Guarnizione di seta non traforata . Spinettajo ...
Antonio Bazzarini, 1852
7
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 600
Spinale , T. degli anat. Appartenen-, te alla apiña delTlotso . Spináre . Trafigget con ispine . Spináio . Add. da apiñare . §. SpinatO 3 T. araldico . Lo atesto che dentellato . , Spinella. Sorta d' in fei mita del cavallo . §.E anche apezie di gioia di ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Spinaccióne, sm. Spiace selvatico, bietolone. Spinájo, sm. luogo pieno dl spini. Spinale, add. mf. di Spina - midollo spinale. V. Midollo. Spinapésce (A), mo. avv. ln qua in à, quasi serpeggiando. Spináre, va. trafiggere con ispine. S a, add. che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
[meu'qp fwn-'TMW 'I_“ur' финта 'I“'"'l""- *Hl-"LP" Spinapesce (ab, au. en загремим, par-ci par-là, I'nnl'whnl.. ода-‚812... u»7_iuLmL. LLL-.1» 'Р-'Ц' HHM-ŕ) = Spináre, va. percer avec des e'pines. lungh/_ 'I'Lmle- più" "if-'l' ' Spinélln, sf. spinelle, ...
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846
10
Amalthea onomastica - Volumul 2 - Pagina 905
SpiJumentum , inquinata , & fotdida mulicr , Donna fptrea • Spináre , púngete , claudere • DefpinSre , fpinas auferre, expinarc, Cath. Spina, acule atum in fentibus, Spina. Item,vcrta- tebra; um , feu fpondylorum inter fe contex- fus, spinatt .
Giuseppe Laurenzi, 1673

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spináre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/spinare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись