sprínten (-nă),adj. – 1. Agil, vioi, iute, rapid. – 2. Îmbrăcat lejer. – Var.înv.sprintin.Sl. *sŭprętinu (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 359; Tiktin; Conev 100), de la sŭprętati „a se strînge”, cf.slov. spreten „abil”, sb., cr.spretan „abil, iscusit”. – Der.sprinteni,vb. (a da agilitate; refl., Trans., a se lupta); sprintenior (var.sprinte(i)or), adj. (militar înarmat ușor); sprintenime,s. f. (trupă ușor înarmată); sprinteneală (var.sprintenie), s. f. (agilitate, ușurință).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sprínten» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення sprínten у румунська словнику
SPRÍNTENÁ (~ i, ~ e) 1) та adverbial, що показує легкість руху; живої; перець; агер; моторний. Кроки ~ i. \u0026 # X25ca; ~ розумний розум 2) Рис. (про будівництво), Що має елегантні, легкі форми. Колонада. SPRÍNTEN ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial Care vădește ușurință în mișcare; vioi; iute; ager; agil. Pași ~i. ◊ ~ la minte isteț. 2) fig. (despre construcții) Care are forme elegante, ușoare. Colonadă ~ă.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sprínten» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова sprínten з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sprínten» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sprínten» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про sprínten
ПРИКЛАДИ
4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPRÍNTEN»
Дізнайтеся про вживання sprínten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sprínten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 264
Ţigara; Clopotul; Partite pentru violoncel solo; Tânărul preot; Concert; Frunza; Moartea crocodilului fioros; Alergătorul sprínten; Întâlnirea ratată; Raza de soare; Arhimede; Luptătorul; Bătrânul samurai; Confirmare, XXXXII (2005), nr. 9 (1071) ...
Florea Firan, 2005
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 50
Anecdota, oricît de sprínten ar fi ea versificată, nu dă, la Gurghianu, decît în mod cu totul excepţional, rezultatele scontate. Aşa se explică faptul că cele mai multe dintre poeziile în care poetul încearcă să-şi obiectiveze lirismul eşuează. în cele ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
3
Vaderlandsche historie: - Pagina 88
... was zyne Door- higtigheiH egter bekommerd, dat hem de ge- irieenfchap tuflehen Holland en Walcheren , door het' bemagtigen yan Zierikzee , zou af- 'sPrínTen gefnee'den worden. ; De geringe hoop op den waûhoo- handel in" Engeland ...
Jan Wagenaar, Hendrik van Wijn, Nicolaas Cornelis Lambrechtsen, 1770
4
Verborgen taal van bloemen: Verborgen taal van bloemen
Ik kon de heuvel wel af sprínten, zo opgelucht was ik. Het deed er niet toe dat ik maar een dag werk toegezegd had gekregen of dat ik er maar net genoeg mee zou verdienen om een paar nachten een kamer te huren. Het was iets. En als ik ...
