Значення "subordonát" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUBORDONÁT

fr. subordonné

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SUBORDONÁT У РУМУНСЬКА

subordonát

ЩО SUBORDONÁT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення subordonát у румунська словнику

SUBORDONÁT2 ~ (~~, ~ te) m. І f. Людина, яка подає до боса, хто підпорядкований; сошка.

SUBORDONÁT² ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care se supune unui șef, care se află în subordine; subaltern.

СИНОНІМИ «SUBORDONÁT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «subordonát» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми subordonát

dependént · secundár · subaltérn · subsumát

АНТОНІМИ «SUBORDONÁT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «subordonát» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми subordonát

autonóm

ПЕРЕКЛАД SUBORDONÁT

Дізнайтесь, як перекласти subordonát на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова subordonát з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subordonát» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 下属
• Перекладач з румунська на іспанська: Los subordinados
• Перекладач з румунська на англійська: under
• Перекладач з румунська на гінді: अधीनस्थों
• Перекладач з румунська на арабська: تحت
• Перекладач з румунська на російська: Подчиненные
• Перекладач з румунська на португальська: subordinados
• Перекладач з румунська на бенгальська: অধীনে
• Перекладач з румунська на французька: subordonnés
• Перекладач з румунська на малайська: di bawah
• Перекладач з румунська на німецька: unter
• Перекладач з румунська на японська: 部下
• Перекладач з румунська на корейська: 부하 직원
• Перекладач з румунська на яванська: ing
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: cấp dưới
• Перекладач з румунська на тамільська: கீழ்
• Перекладач з румунська на маратхі: अंतर्गत
• Перекладач з румунська на турецька: altında
• Перекладач з румунська на італійська: subalterni
• Перекладач з румунська на польська: podwładni
• Перекладач з румунська на українська: підлеглі
• румунська: subordonát
• Перекладач з румунська на грецька: υπό
• Перекладач з румунська на африкаанс: onder
• Перекладач з румунська на шведська: underordnade
• Перекладач з румунська на норвезька: underordnede

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBORDONÁT»

Дізнайтеся про вживання subordonát з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subordonát та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Culisele spionajului românesc: D.I.E. 1955-1980 - Pagina 83

Iar ultimul subor donat important al lui Mihai Caraman din rezidenţa de la Paris, Ion Tomescu, a fost detaşat la şcoala DIE de la Brăneşti. La pădure şi aer curat. Din 1969 pînă în 1973, şcoala Direcţiei de Informaţii Externe de la Brăneşti s-a ...

Mihai Pelin, 1997

Sculptura ṭărănească în piatră - Pagina 11

Frumosul este mai întotdeauna subor- donat utilului si ornamentul vine, färä exceptie, sä sublinieze forma, adec- vatä functiei, care träieste de la sine. Niciodatä ornamentul, fie cä este realizat în tehnica reliefului plat si basoreliefului, sau, mai ...

Gheorghe Aldea, 1969

Geologia Munților Apuseni - Pagina 88

Mineralele metalice sînt reprezentate prin pirita, oligist, blenda, calcopirita, bornit ci galena, iar ganga cuprinde cuar^ si subor- donat calcit. CVrcetarile geotermometrice au aratat caracterul hipotermal al acestei mineralizatii, de care se leaga ...

Virgil Ianovici, 1976

Sociologie și acțiune - Pagina 130

... promovarea principialităţii, obiectivităţii în aprecierea rezultatelor fiecărui subor- donat-subaltern; - promovarea fermităţii, intransigenţei faţă de orice individ care manifestă atitudini divergente scopului şi obiectivele grupului de apartenenţă; ...

Ioan Jude, 2003

Buletinul deciziunilor - Volumul 74,Partea 2 - Pagina 1822

... tigiului şi nu/mese arbitrii, con/venţie care spre a fi valabilă, trebue încheiată. in fo-rmă autentică, 'valabilitatea angajamentului de principiu de a supun-e eventualele litigii judecãtei arblitrilor, nu e subor, donat aceleiaşi condiţiuni de formă.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1937

Studii tehnice și economice: Mineralogie-petrografie

Sînt pegmatite metamorfice formate prin mobilizarea si reci istalizarea pegmatoidâ a materialului prédominant cuai'to-feldspatic, în corpuri eu forme si dimen- siuni variate (cuiburi, lentile concordante decimetrice, metrice, subor- donat filoane ...

Romania. Institutul Geologic, 1973

Confesiuni literare - Pagina 152

„ENGLEZOAICA" • Consideratä de cätre Curtea Regalä - unde se întronase un spirit puritan - drept prea „englezoaicä", tânara aspirantä la o dinastie, pentru care sentimentul matem va fi continuu subor- donat intereselor de viitor ale noii sale ...

Grigore Constantinescu, 2003

Tropaeum Traiani [de la Adamclisi]: Sæampetru, M. ... - Pagina 72

Urmeazä deci sä deslusim si acest raport dinamic dintre Om (privitor) si Monument, subor- donat criteriului estetic, în cadrui legilor perspectivei ca viziune. Desigur cä arhitectul care a întoc- mitproiectul monumentului (noi credem eä Apollodor ...

Alexandru Barnea, 1979

Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 129

... luminism ci crestinism ; ochiul poetului se plimbä pe cîmpii planetare ca la el ;¡casa si e deschis mai eu seamä noaptea ; subiectul e parazitat de tot soiul de episoade secundare, vise, profetii si discursuri ; epicul e subor- donat atmosferei, ...

Nicolae Manolescu, 1990

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Prin urmare, aça cum serie cercetátorul sovietic В i lib in (24), «mecanismele nervoase de reac^ie, care s'au desvoltat filo- genetic ci ontogenetic mai târziu decât atyi factori de integrare, i-au subor- donat ре ac stia, pastrându-i ca mécanisme ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1951