Значення "suflér" у румунська словнику

ВИМОВА SUFLÉR У РУМУНСЬКА

suflér

ЩО SUFLÉR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення suflér у румунська словнику

SUFLÉR, soufleri, с. М. Людина, що шепотує роль акторів під час уявлень. \u0026 # X2013; Після фр. souffleur.

SUFLÉR, sufleri, s. m. Persoană care șoptește actorilor rolul în timpul reprezentațiilor. – După fr. souffleur.

ПЕРЕКЛАД SUFLÉR

Дізнайтесь, як перекласти suflér на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова suflér з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «suflér» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 唤起者
• Перекладач з румунська на іспанська: apuntador
• Перекладач з румунська на англійська: prompter
• Перекладач з румунська на гінді: प्रोत्साहक
• Перекладач з румунська на арабська: الحاض
• Перекладач з румунська на російська: суфлер
• Перекладач з румунська на португальська: incitador
• Перекладач з румунська на бенгальська: উদ্বোধক
• Перекладач з румунська на французька: souffleur
• Перекладач з румунська на малайська: pembisik
• Перекладач з румунська на німецька: Souffleur
• Перекладач з румунська на японська: プロンプター
• Перекладач з румунська на корейська: 격려 자
• Перекладач з румунська на яванська: prompter
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: người xúi giục
• Перекладач з румунська на тамільська: உதவுபவர்
• Перекладач з румунська на маратхі: prompter
• Перекладач з румунська на турецька: suflör
• Перекладач з румунська на італійська: suggeritore
• Перекладач з румунська на польська: sufler
• Перекладач з румунська на українська: суфлер
• румунська: suflér
• Перекладач з румунська на грецька: υποβολεύς
• Перекладач з румунська на африкаанс: souffleur
• Перекладач з румунська на шведська: sufflös
• Перекладач з румунська на норвезька: sufflør

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUFLÉR»

Дізнайтеся про вживання suflér з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом suflér та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

American Colossus - Pagina 107

Ifyou are going to suflér innocent, I 'm sure God will spm: your soul, and it ifar better to suflér in t/11': world than in the world to come. . . . Bq/'ore you die, declare to your Judge and to the world whether you are guilty or innocent. . . . flml when ...

H.W. Brands, 2010

O divadle a tak podobně - Pagina 79

suflér. Je chybné ponětí, že nápověda jen tak mechanicky předříkává hercům text. Tedy tak tomu není. Velký a požehnaný nápověda žije s hercem; rozjede-li se herci huba, nebrebentí mu do toho; ví o dvě vteřiny předem, kdy bude herci třeba ...

Karel Čapek, ‎Olga Scheinpflugová, 1985

Ecclesiastical Researches; or, Philo and Josephus proved ...

The chief pretence which the gnostics had for attempting to alienate the affections of his people from the benevolent Creator of the universe, was the malevolence imputed to him, and the suflér' ings of his worshippers. These sufferings they ...

John JONES (LL.D., Unitarian Minister.), 1812

The Spirit of the Public Journals ...: Being an Impartial ...

We no longer are green, and our sprees are recorded By men who have suflér'd too much to forget; With hope they were gull'd, and with promise rewarded, While our quarterly pilgrimage spung'd out the debt! 202 a somm'r m somoouv.

Stephen Jones, ‎Charles Molloy Westmacott, 1824

The Local Historian's Table Book: Of Remarkable ...

When he ascended the drop, he stood very firm and addressed the assembled multitude in the following words :-—Gentlemen, I am innocent—I am going to suflér for another man's crime!” The cap was immediately afterwards drawn over his ...

Moses Aaron Richardson, 1843

Hymns on various Passages of Scripture ... A new edition, ...

Brethren, let us freely olfer, All we have is from above ; Let us give, and act, and suflér ,What is this to Jesu's love P Did he die our souls to save? Then we're his, and all we have. Hark! the saints' triumphant chorus, “ Worthy is the Lamb," they ...

Rev. Thomas KELLY, 1837

The Divine Weeks and Works of Guillaume de Saluste, Sieur ...

Ah, courteous ENGLAND, thy leinde armes I see W ide-stretched-out, to save and welcome mee: Thou (tender Mother) wilt not suflér Age To snow my Locks in Forreine Pilgrimage: 7;o That fil Bresile my breath-les Corpes should shrowd, ...

Josuah Sylvester, ‎Susan Snyder, 1979

The History of England - Volumul 9 - Pagina 74

... who, in the case of Cataline, declared he had rather ten guilty persons should escape than one innocent suflér :” — and that lieutenant-general Mordaunt replied in these words: “The worthy member who spoke last seems to have forgot that ...

Sir James Mackintosh, ‎William Wallace, ‎Robert Bell, 1839

A Journey Through Albania, and Other Provinces of Turkey ...

Ia- i nissaries, who by prescriptive usage attend all travellers, do not suflér them to interfere with their charge. Dervish and Vasilly being richly dressed, were at Smyrna taken for our slaves, and our Dragoman Andreas was one day in the ...

John Cam Hobhouse Broughton, 1813

The Works of Beaumont and Fletcher: In Fourteen Volumes ...

The second, If the free soul could suflér T he fiery mind, such puddle to put it out. Seward, not knowing that the copy of the second folio was a mere reprint of the oldest quarto, and thinking the variations from the text of the quarto of 164-0 ...

Francis Beaumont, ‎John Fletcher, ‎Henry William Weber, 1812

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUFLÉR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін suflér вживається в контексті наступних новин.

Nejlepší české písničkářské album, Třešňákův Zeměměřič, vychází …

Nahrávky 1978 vychází jen pár týdnů po nejnovější desce Vlastimila Třešňáka a jeho Bandu Němý suflér (recenzi najdete zde). Bude pokřtěno dnes na koncertě ... «iDNES.cz, Серпень 15»

Vysedávání na záchodě prý není zdravé, říká Muž v hajzlu

... se před očima diváka odehrává všechno doopravdy se vším nebezpečím a rizikem neúspěchu a zranění, ze kterého vás suflér (nápověda) nezachrání. «Lidovky.cz, Липень 15»

Vlasta Třešňák hrál v Pátku. K emigraci jej donutili estébáci

... se stalo legendou, dále vydal šest dalších řadových alb (Koh-i-noor; Třešňák, Korman, Gadžor (druhá strana) ; Koláž; Inventura, Skopolamin; Němý suflér), ... «Nymburský deník, Листопад 14»

Vlastimil Třešňák je na novém albu jako surrealistický jazzman

... ani slechu, zatímco na většině starších alb byla zachována alespoň ve stopových prvcích: deska Němý suflér ji před třemi roky nabídla pod názvem Cannabis, ... «iHNed.cz, Квітень 13»

Vlastimil Třešňák vydá v březnu nové album "Alter ego"

... 1982 emigrovat. Nejprve do Švédská a posléze do Německa. Zpátky do vlasti se vrátil po sametové revoluci. Poslední album "Němý suflér" vydal v roce 2010. «Musicserver.cz, Березень 13»

Jiří Korn: Ještě jsme koncert 4TETu kvůli chřipce nerušili

Když postihne herce „okno", zachrání to většinou suflér. Co ale dělá v obdobné chvíli zpěvák? Zažili jste se skupinou 4TET na jevišti nějaký ukázkový výpadek ... «denik.cz, Лютий 13»

Veterán českého rocku Vladimír Mišík už zase chodí a skládá

LN Kuriózní je, že ve stejné době jako Ztracený podzim vyšel i Třešňákův Němý suflér a na obou albech je jeho text Vabank, pokaždé ale s jinou muzikou. «Lidovky.cz, Вересень 10»

Vychází objevené poklady Vlasty Třešňáka

Vlasta Třešňák, jeden z nejvýraznějších výhonků někdejšího legendárního písničkářského sdružení Šafrán, nedávno vydal své nové, zdařilé album Němý suflér. «Týden.cz, Червень 10»

Vlastimil Třešňák se na novém albu víc ponořil do hudby

Není náhoda, že zatímco předchozí dvě desky byly signovány souslovím Vlastimil Třešňák & Band, Němý suflér už je připsán Třešňák Bandu, tedy vlastně celé ... «iDNES.cz, Травень 10»