Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tânjíre" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TÂNJÍRE У РУМУНСЬКА

tânjíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TÂNJÍRE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tânjíre» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tânjíre у румунська словнику

tânjíre s. f., g.-d. мистецтво. туга; пл. сумує tânjíre s. f., g.-d. art. tânjírii; pl. tânjíri

Натисніть, щоб побачити визначення of «tânjíre» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÂNJÍRE


cojíre
cojíre
descojíre
descojíre
găbjíre
găbjíre
mijíre
mijíre
mânjíre
mânjíre
necăjíre
necăjíre
neîngrijíre
neîngrijíre
oblojíre
oblojíre
preîngrijíre
preîngrijíre
pricăjíre
pricăjíre
prujíre
prujíre
prăjíre
prăjíre
rotunjíre
rotunjíre
rânjíre
rânjíre
răbojíre
răbojíre
scorojíre
scorojíre
strunjíre
strunjíre
îndârjíre
îndârjíre
îngrijíre
îngrijíre
învârtejíre
învârtejíre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÂNJÍRE

tândălíc
tândălitúră
tânduí
tâng
tân
tângăcí
tânguí
tânguiálă
tânguiós
tânguíre
tânguít
tânguitór
tânjálă
tânjár
tânjí
tânjitór
tânt
tântav
tântáv
tântăí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÂNJÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
ademeníre
adeveríre
adimeníre
adormíre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
slujíre
strujíre
vestejíre
veștejíre
vrăjíre

Синоніми та антоніми tânjíre в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tânjíre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TÂNJÍRE

Дізнайтесь, як перекласти tânjíre на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова tânjíre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tânjíre» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

塔尼娅
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

Tanja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

languish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

Tanja
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

هزل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

Таня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

Tanja
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

শক্তিহীনতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

Tanja
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

merana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

schmachten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

ターニャ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

타냐
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

languish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

Tanja
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

வாட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

ओस पडल्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

çürümek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

tanja
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

Tanja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

Таня
40 мільйонів носіїв мови

румунська

tânjíre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

εξασθενώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

kwyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

tanja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Tanja
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tânjíre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÂNJÍRE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tânjíre» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про tânjíre

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÂNJÍRE»

Дізнайтеся про вживання tânjíre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tânjíre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 52
Eu locuiesc undeva între vedere şi auz, eu sunt o tânjire a tuturor organelor omului, atât de despărţite între ele; eu sunt o tânjire a organelor omului, o tânjire de cunoaştere, o tânjire a simţurilor, tânjire a ideilor lui către perfecţiune. - Unde eşti?
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
2
Opere. 3 : Versuri - Pagina 1459
Eu locuiesc undeva între vedere si auz, •u sunt о tânjire a tuturor organelor omului, atât de despartiré între :le; eu sunt о tânjire a organelor omului, о tânjire de cunoastere, о ânjire a simturilor, tânjire a ideilor lui cutre perfectiune.
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 599
Tánjire. v.s. a tànji. a se ofili, a se ingàlbini. a se bolnàvi. Se dice de plante si animale quandû nu le priesce clima, loculû saû pâmên- tulû. Pâlir. s'Étioler. Tänjire. s.f. fapta d'à tàngî, d'a se ofili, d'a se perde eu încetulû. Ac- Пол de pâlir; ...
Ion Costinescu, 1870
4
Singurul lucru care contează - Pagina 35
Primul tip de memorie pro- duce Dorinţa (o tânjire după şi mai multă experienţă), iar cel de-al doilea scoate la lumină Intenţia (o tânjire după un anu- mit tip de experienţă — bazată în primul rând pe Cunoaştere, nu pe Experienţa anterioară).
Neale Donald Walsch, 2013
5
Nichita Stănescu: geneza poemului - Pagina 169
Poezia nu e produs, nu e frumoasă, ci e producere, e tânjire spre frumos şi adevăr. Poezia, am văzut, construieşte "o tensiune semantică spre un cuvânt care nu există". E vorba, bineînţeles, de acel mare cuvânt, de acea utopie verbală care ...
Daniel Dimitriu, 1997
6
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 57
Viaţa devine acum fâră dorinţe, deoarece prin împlinirea visului şi mai ales prin trăirea lui, s-a atins punctul maxim de tânjire. Mai departe ori nu mai există nimic, ori reîncepe un nou ciclu de tânjire. Rar, visul ontologic prezintă riscuri.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
7
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
În limba ei maternă, Jasna înseamnă strălucire, însă după toți acești ani prelungi și egali în resemnare, sufletu-i pare adumbrit de o neînțeleasă vină, de o inutilă așteptare, o tânjire ascunsă, dar fremătândă a morții. Dar la urma urmei, ...
Ladislau Daradici, 2014
8
Cosmoza. Iubirea cosmică
Pe plan spiritual, iubirea e aspirație, tânjire de nestăvilit spre o stare ideatică și rațiune de a fi, conceptual cauzală și sintetică, la care te potrivești continuu. Aceeași iubire are tendința de a se înălța către ideea ei, atunci când planul ...
Elena Petreșteanu, 2015
9
Amsterdam
... în picioare, încovoiat deasupra claviaturii, cu paltonul pe el, cântă cu ambele mâini, în lumina muribundă a înserării, notele aşa cum le scrisese. Aproape bine, aproape adevărat. Sugerau o seacă tânjire după ceva de neatins. După cineva.
Ian McEwan, 2011
10
Doi ochi albaștri
Adăugată la dorința de a câștiga respectul lui Knight, care, crescând, se prefăcuse într-un fel de tânjire după dragostea lui, împrejurarea de față umplu paharul, îngenunchind, înainte de a părăsi lăcașul de rugăciuni, la acel ceas când ...
Thomas Hardy, 2014

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tânjíre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/tanjire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись