Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "teácă" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TEÁCĂ

teácă (-éci), s. f. – Păstaie, coajă a unor legume. – 2. Înveliș, toc, apărătoare. – Mr., megl. teacă. Lat. theca (Pușcariu 1722; REW 8699), din gr. θήϰη, cf. abruz. teke, fr. taie, prov. teca. Der. din ngr. (Cihac, II, 705; cf. Roesler 577) nu este posibilă. – Der. tecar, s. n. (Trans., teacă). Cf. teucă.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TEÁCĂ У РУМУНСЬКА

teácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TEÁCĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «teácă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення teácă у румунська словнику

TEÁCĂ teci f. 1) Корпус (металевий або шкіряний), що тримає гострі предмети. 2) частина ручного інструментального полотна, в якому закріплений хвост або рукоятка. 3) (на деяких рослинах, особливо на бобових) Насіннєвий обклад, витягнутий і складається з двох клапанів. 4) Частина листя, особливо в трави, яка плетує стебло. TEÁCĂ teci f. 1) Toc (de metal sau de piele) în care se țin obiecte tăioase. 2) Parte a unei unelte manuale cu lamă în care se fixează coada sau mânerul. 3) (la unele plante, mai ales leguminoase) Înveliș al semințelor, având formă alungită și constând din două valve. 4) Parte a frunzei, mai ales la graminee, care îmbracă tulpina.

Натисніть, щоб побачити визначення of «teácă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEÁCĂ


bageácă
bageácă
boală-seácă
boală-seácă
ceácă
ceácă
chiorpeácă
chiorpeácă
cinzeácă
cinzeácă
geácă
geácă
leácă
leácă
morofleácă
morofleácă
neneácă
neneácă
neogreácă
neogreácă
nineácă
nineácă
oleácă
oleácă
poponeácă
poponeácă
păleácă
păleácă
sângeácă
sângeácă
săveácă
săveácă
șopeácă
șopeácă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEÁCĂ

tea-room
tea-room ti-rum
teácăr
teáfăr
teá
teámăt
teánc
teanc
teándric
teandríe
teandrísm
teantrópic
teantropíe
teá
teápșă
teárfă
teasc
teásc
teaser tízăr
teatr

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEÁCĂ

abácă
alpácă
barácă
boácă
bulboácă
burácă
băbácă
băltoácă
bărdácă
carácă
cazácă
cearnapoácă
chinchimoácă
cichiácă
ciobácă
cioloboácă
cioácă
clácă
cĭobácă
cĭoácă

Синоніми та антоніми teácă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEÁCĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «teácă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми teácă

Переклад «teácă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEÁCĂ

Дізнайтесь, як перекласти teácă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова teácă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «teácă» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

TEAC
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

TEAC
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

scabbard
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

TEAC
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

غمد الخنجر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

TEAC
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

TEAC
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

খাপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

TEAC
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

sarung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

Scheide
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

ティアック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

TEAC
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

klambi ketat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

TEAC
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

உறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

म्यान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

kılıf
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

TEAC
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

TEAC
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

TEAC
40 мільйонів носіїв мови

румунська

teácă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

θήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

skede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

TEAC
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

TEAC
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання teácă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEÁCĂ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «teácă» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про teácă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEÁCĂ»

Дізнайтеся про вживання teácă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом teácă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Moș Teacă
Cine. e. Moș. Teacă? Adevărat copil năzdrăvan! Din pricina lui nu se puteau odihni cinci mahalale. Nu era zi de la Dumnezeu în care părinții să nu se pomenească acasă cu vreo plângere: „Tecuță a spart capul fetei mele! Tecuță mi-a ...
Anton Bacalbașa, 2015
2
Dicționar de pseudonime, alonime [sic], anagrame, ... - Pagina 41
(Adevărul, 1893- 1894) ; T.O.N. (Adevărul, 1893-1894); W.; Ab.; Abayados de Calatrava y Rigolo Năbă- dayos ; Abe ( Moş Teacă, 1895) ; Acebe ( Democraţia socială, 1892); Bac-ALB-aşa; Antonio de las Bacalbasas (Adevărul, 1893—1894; ...
Mihail Straje, 1973
3
Lignocellulosic Polymer Composites: Processing, ...
I. Spiridon, C.A. Teacă, and R. Bodîrlău, Preparation and characterization of adipic acidmodified starch microparticles/plasticized starch composite films reinforced by lignin. J. Mater. Sci. 46, 3241–3251 (2011). 74. R. Bodîrlău, C.A. Teacă, ...
Vijay Kumar Thakur, 2014
4
Opere - Volumul 10 - Pagina 180
chiar cînd peripeţiile lui Moş Teacă se petrec în afară de cazarmă, acest erou se poartă tot ca militar, şi dacă i-ai schimba poziţia de militar, scenele descrise n-ar mai avea loc. La Leroy, dimpotrivă, nu numai scenele din afară de cazarmă, cari ...
Garabet Ibrăileanu, 1981
5
Revistele literare la sfîrşitul secolului al XIX-lea - Pagina 188
MOŞ TEACĂ (1895—1897) 1. O tipologie satirică. Z. Moş Teacă, revistă antiburgheză. 3. Inot-Cerberul. 1. Moş Teacă, împreună cu Spanachidi şi cu pe nedrept uitatujl Vaxidi, sînt cele mai reuşite tipuri caricaturale ce populează ziaristica ...
Adriana Iliescu, 1972
6
Anatomia sistemuli nervos central și neuro-vegetativ la ... - Pagina 21
La periferia neuritului se adaugä o altä teacä, de origine mezenehimalä, formatä din filete de reticulinä çi numitä nevrilemä. Teaca de mielinä are funefiune izolatoare si este foarte bogatä, ca si neuritul (spre deosebire de dendrite), in säruri de ...
V. Ghetie, ‎I. Th Riga, ‎E. Pastea, 1956
7
Analele științifice: Științe naturale. A: Biologie
I, I): epidermă cu celule uniforme, pătură subepidermică parenchimatică, cilindru sclerenchimatic înglobînd fasciculele vasculare mici şi venind cel puţin în contact cu fasciculele mari (teaca perifasciculară). De la nivelul următor, pătura ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
8
Lectiuni de anatomie practica - Pagina 53
La nivelul funduluï de sac superior al teceï sinoviale pe o lungime de o grosime de <leget, foija visceralä se îngroasä si formeazä în jurul tendoanelor o tead, teaca prepufialä comunä. Un jesut conjuncùv moale existä între tendoane si teaca ...
E. Juvara, 1897
9
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
De obligativitatea fericirii dau – spre marea mea surprindere – în Moş Teacă al lui Anton Bacalbaşa. „— Ia sămi spui tu, ăsta roşcovan, cum trebuie să fie soldatu la 10 Mai? — Trăiţi, dom căpitan, la 10 Mai soldatu trebuie să fie cu amoniţia ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
10
Copilul fluviului (Romanian edition)
Era încă foarte, foarte tânăr. Prefectul Corin l-a întrebat ce găsise. Fără pic de tragere de inimă, Yama a scos cuțitul din teacă și l-a ținut în lumina focului. O lucire albăstruie s-a extins ușurel dinspre plăsele spre vârful lamei sale curbate.
Paul McAuley, 2014

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Teácă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/teaca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись