Завантажити застосунок
educalingo
trấmbiță

Значення "trấmbiță" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRẤMBIȚĂ

sl. tronbica.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRẤMBIȚĂ У РУМУНСЬКА

trấmbiță


ЩО TRẤMBIȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення trấmbiță у румунська словнику

Сутінки, труби, с. (Поп.) Труба, труба. [Pl. і: труба]


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRẤMBIȚĂ

bábiță · dróbiță · gârbiță · scorábiță · slábiță · sábiță · trâmbiță

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRẤMBIȚĂ

tráinic · tráining · tráista-ciobánului · tráistă · traistă-goálă · tralalá · trámă · trambalá · trambaláre · trấmbă · trambulínă · tramcár · tramíner · tramontána · tramp · trampá · trampáre · trámpă · trámping · trampolíno

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRẤMBIȚĂ

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · boléșniță · broscáriță · báhniță · bániță · bármaniță · bártiță · bégliță · béldiță · bívoliță · bíșniță · bólniță · bótniță · bătătórniță · árșiță

Синоніми та антоніми trấmbiță в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trấmbiță» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRẤMBIȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти trấmbiță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова trấmbiță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trấmbiță» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

喇叭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

trompeta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

trumpet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

तुरही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

بوق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

труба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

trombeta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

ডঙ্কা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

trompette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

sangkakala
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Trompete
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

トランペット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

트럼펫
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

kalasangka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

kèn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

எக்காள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

रणशिंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

trompet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

tromba
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

trąbka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

труба
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

trấmbiță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

τρομπέτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

trompet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

trumpet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

trompet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trấmbiță

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRẤMBIȚĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trấmbiță
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trấmbiță».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про trấmbiță

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRẤMBIȚĂ»

Дізнайтеся про вживання trấmbiță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trấmbiță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 372
18. și când voi suna din trâmbiță, eu și toți cei ce vor fi cu mine, să sunați și voi din trâmbiță de jur împrejurul taberei, și să ziceți: "Sabia Domnului și a lui Ghedeon!" 19. Ghedeon și cei o sută de oameni care erau cu el au ajuns la ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Momente:
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă.Atârnă toba de gât, suie peun superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănânduse călare, începe să bată toba cu o mână şi să suflen trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva; eu naud ...
I. L. Caragiale, 2014
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 202
De se va trâmbiţa din ele, se va aduna toată obştea la uşa cortului adunării. 4. De se va trâmbiţa numai din una, se vor aduna la tine toate căpeteniile cele mai mari ale lui Israel. 5. Când veţi însoţi sunetele cu strigăte, se vor ridica taberele ...
Librăria Veche, 2015
4
Vizita:
Ion Luca Caragiale. – Ionel! Ionel!! Ionel!!! Dute dincolo, mamă; spargi urechile dumnealui! Nu e frumos, când sunt musafiri! Iar eu, profitând de un moment când trâmbiţa şi toba tac, adaug: –Şi pe urmă, dta eşti roşior, în cavalerie. – Maior!
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 746
TRÃMBITA,. f. pz. е. [moulu. ung.], trompette, f. а da cu _, sonner de la tAompette. TRAMBITA (a), v. [TRÃMBITAL sonner (le la trompette. -TRÃMBI ARE, f. pz. i. [A mmmТЮ, action e sonner ...
R. de Pontbriant, 1862
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Tocmai de aceea, prima pereche escatologică fiind plasată între pecetea a şasea şi a şaptea, reclamă o continuare a istoriei. Însă a doua pereche escatologică, venind după a şaptea trâmbiţă, după ce în prealabil, îngerul din capitolul 10 a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Momente, schit e, amintiri: opere complete - Pagina 80
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă. Atârnă toba de gât, sue pe un superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănându-se călare, începe să bată toba cu o mână şi să sufle în trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva ; eu nu ...
Ion Luca Caragiale, 1914
8
I.L. Caragiale - Pagina 92
El a pus sabia în teacä, salutä militäreste si merge într-un colt al salonului unde, pe douä mese, pe canapea, pe foteluri si pe jos, stau grämädite fei de fei de jucärii. Dintre toate, maiorul alege o trâmbitä si o tobä. Atârnä toba de gât, suie pe un ...
Henri Zalis, 1995
9
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Pentru ceilalţi se clopotea de când o murit şi până îl îngropa, de trei ori pe zi": Mm 12; „Numai pentru tinerii necăsătoriţi; aşa e obiceiul, ca pe cei tineri să-i ducă cu ceatera, care le zice din trâmbiţe în drum spre cimitir, la biserică": Mm 2; ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
10
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 290
2 In predoslavia Apostolului de la Rîmnic (1747) înitilnim : „Fă ţie doao trâmbiţe de argint, poleite cu aur şi vor fi ţie ca să cheme noroadele 1 Autorul menţionează că parte din variantele morfologice sint luate din glosarele lui Gaster, Candrea, ...
Petre Brâncuşi, 1976
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trấmbiță [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/trambita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK