ЩО TRÉFLĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «tréflă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення tréflă у румунська словнику
TRÉFLÁ ~ e f. 1) (у гральних картках) Відокремлений знак у вигляді листя чорного конюшини. 2) Ігрова карта, позначена цим знаком. Чорт по ~. [Sil. Tre-FLA] TRÉFLĂ ~e f. 1) (la cărțile de joc) Semn distinctiv având forma unei frunze de trifoi de culoare neagră. 2) Carte de joc marcată cu acest semn. Damă de ~. [Sil. tre-flă]
Натисніть, щоб
побачити визначення of «tréflă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÉFLĂ»
Дізнайтеся про вживання
tréflă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tréflă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Unul ateriză drept în brațele lui Cinci de Treflă, iar celălalt era cât pe ce sămi nimerească drept în cap. Nu am fost, deci, deloc surprins când iam văzut pe Șapte de Treflă și Nouă de Treflă coborând din palmier câteva secunde mai târziu.
Niciodată să nuţi menajezi adversarii. Cartea nu te va ierta. Dacă vrei săţi faci praf o carte careţi „merge“, milostiveştete de cei care pierd. Din nou îmi apăru între cele cinci degete ale mîinii drepte: 7, 8, 9, 10, valet – o quintă. În treflă.
Panicu scăpă de câteva ori cartea cu care vroia să taie, o damă de treflă, „cu care, când taie el, pra‐praf se alege de bancher”. ― O să te că‐că‐că... O să te căieşti, vroi sa zică el lui nenea Pantazi, cu o evidentă părere de rău, căci tăiase cu ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Greutatea umbrei (Romanian edition)
Iar de cealaltă parte, un șase, un cinci și un patru de treflă. Mai târziu, Judas ar fi putut completa cu șaptele sau optul lui de treflă, descotorosinduse totodată de această din urmă carte, care nui plăcea. Dar, când îi veni rândul, pentru a sonda ...
Treflă. Nuţi lăuda areolele sînilor prea tare, mult mai frumoase sînt nodurile cafenii din stiva de scînduri din spatele casei. Nuţi ridica şoldul la rangul de principiu universal, adeseori traversa musteşte în păcuri, sub marfare, de o mie de ori mai ...
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 196
Figura din cärtile de joc este trefla (< fr. trèfle 'cu trei frunze"). Pe carte pot aparea mai multe figuri, printre care si asa-numitul faute sau valet de treflä, cäruia i se mai spune si fecior. Fantele de treflä sau de ghindä, sau valetul de treflä sau de ...
7
Primele cazuri ale lui Poirot
Eu și Valerie am fost să o vedem săptămâna trecută. Ne-a dat în cărți. I-a vorbit lui Valerie de necazuri... de nori care se adună; apoi a întors ultima carte... cartea de deasupra, așa i se zice. Era regele de treflă. Și i-a spus lui Valerie: „Ai grijă.
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Cosmin mai avea 100 de lei. Îl doare capul. Îi e greață. — Gata! zise Pantazi aruncându-și favoritele pe umeri. Cine taie? Mon cher Panicu, vrei? Panicu scăpă de câteva ori cartea cu care vroia să taie, o damă de treflă, „cu care, când taie el, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Joc de cărți în zori - Pagina 61
As de caro - şapte de treflă - rege de Cupă - Opt de Caro - nouă de pică - zece de pică - damă de cupă - afurisita canalie, se gândi Wilhelm. Căci, de fapt, dama de Cupă era domnişoara Kessner. Dacă nu m-ar fi oprit la masă, nu se întâmpla ...
10
Viața unui om de prisos:
O să mă uit la cărţile mele, — îşi apropie carneţelul de ochi şi începu să citească repede, — as de pică, şapte de caro, zece de treflă. Înseamnă că partenerii mei au: unul — rigă de cupă, cinci şi nouă de caro, celalt — as şi şapte de cupă, plus ...
Maxim Gorki, Azbest Publishing, 2015
