Значення "túriță" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TÚRIȚĂ

sb. turica

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TÚRIȚĂ У РУМУНСЬКА

túriță

ЩО TÚRIȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення túriță у румунська словнику

ФАБРИКА f. Трав'яна рослина із жорсткою стеблом, в краях і з плодами, покритими підкованими шипами, які потрапляють в одяг чоловіків та хутра тварин.

TÚRIȚĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina rigidă, în muchii și cu fructe acoperite cu țepi agățători, care se prind de hainele oamenilor și de blana animalelor.

СИНОНІМИ «TÚRIȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «túriță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми túriță

coada-rácului · lipíci

ПЕРЕКЛАД TÚRIȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти túriță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова túriță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «túriță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 游客
• Перекладач з румунська на іспанська: turistas
• Перекладач з румунська на англійська: tourists
• Перекладач з румунська на гінді: पर्यटकों
• Перекладач з румунська на арабська: السياح
• Перекладач з румунська на російська: туристы
• Перекладач з румунська на португальська: turistas
• Перекладач з румунська на бенгальська: পর্যটকদের
• Перекладач з румунська на французька: touristes
• Перекладач з румунська на малайська: pelancong
• Перекладач з румунська на німецька: Touristen
• Перекладач з румунська на японська: 観光客
• Перекладач з румунська на корейська: 관광객
• Перекладач з румунська на яванська: turis
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: khách du lịch
• Перекладач з румунська на тамільська: சுற்றுலா பயணிகள்
• Перекладач з румунська на маратхі: पर्यटक
• Перекладач з румунська на турецька: turistler
• Перекладач з румунська на італійська: turisti
• Перекладач з румунська на польська: turyści
• Перекладач з румунська на українська: туристи
• румунська: túriță
• Перекладач з румунська на грецька: τουρίστες
• Перекладач з румунська на африкаанс: toeriste
• Перекладач з румунська на шведська: turister
• Перекладач з румунська на норвезька: turister

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÚRIȚĂ»

Дізнайтеся про вживання túriță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом túriță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

Agrimonia eupatoria L. (turiţă mare) Oana Cioancă Provenienţă: Agrimonia eupatoria L. Furnizează produsul: Agrimoniae herba Descriere botanică Agrimonia eupatoria L. este o plantă perenă, pubescentă, erbacee din familia Rosaceae, ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

Constantin Milică. frunze de anghinare, frasin, nuc, mentă, roiniță, salvie, zmeur, urzică moartă; herba de coada șoricelului, busuioc, crețușcă, cimbrișor, nalbă mare, răchitan, sunătoare, turiță mare; fructe de ienupăr, chimion și anason.

Constantin Milică, 2013

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Turiţa mare conţine tanini (efect astringent, antioxidant, antiinflamator, antimicrobian), flavonoide (antioxidante), ulei volatil (terpene), vitaminele C şi K, substanţe amare (aperitive) etc. Stimulează stomacul şi contracţia vezicii biliare, ...

Speranta Anton, 2012

Secretele longevității

roşie, Ştir roşu, Struguri roşii şi negri, Struguriiursului, Trifoi roşu, Turiţă mare, Varză roşie şi Vişine. Protectoare ale ficatului (a se vedea Hepatoprotectoarele). Protectoare ale prostatei: seminţe de Dovleac şi de Muştar, Coadacalului, Urzică ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Regim naturist de slăbire - Pagina 49

Antiinflamatoare: Aloe, Troscot, Plămânărică, Pir, Răchitan, Lemn dulce, Plop negru, Plop alb, Creţuşcă, Trei-fraţi-pătaţi, Sunătoare, Iarbă mare, Gălbenele, Turiţă mare, Scai măgăresc, Scaiul-dracului, +++Tulichină, +++Virnanţ, Cimbrişor, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Scrisori deschise din imprudenţă - Pagina 43

Subsemnatul, Turiţă Constantin, zis şi Titel a lu' Lina după nevasta care-am avut prima-ntâi de la divorţ, de profesie fără ocupaţie şi nenorocit de când numita fosta Lina, fostă Turiţă m-a lăsat rupt în partea din dos, mă scuzaţi că vă jicnesc cu ...

Ina Simona Cirlan, 2015

Limba română - Pagina 345

Putem presupune o substituţie, favorizată de asemănarea cuvintelor, a lui turiţă (Galium aparine), după cum rezultă dintr-o variantă a poeziei citate mai sus, publicată în „Şezătoarea", II, 1893, p. 212 : Să rup două, trei crenguţe, /[...] Să-mi jac ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978

P - Z. - Pagina 759

TR. Labkraut N. (Galium). 2. turitä, turitä mare (FUSS), turicioarä Odermennig M. (Agrimonia eupatoria; PANJU). 3. Igelsame M. (Echinospermum lappula; PANJU). 4. turitä albä Tolldocke F., Muschelblümchen N. (Isopyrum thalictroides; BR.).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Middle Indo-Aryan and Jaina Studies - Pagina 12

(kl.sa. tvarita-), pa. turita- und pra. tuna- usw., dazu noch im Pali tarita- (nur bei den Grammatikern), tunna- (< ep., kl.sa. turna-; nur bei den Grammatikern), tuvata- (nicht selten als Adv. tuvatam; wohl nach Analogie *tuvarati: tuvata- = harati: ...

Colette Caillat, ‎J. G. de Casparis, 1991

Simbolici ritratti di Maria Vergine - Pagina iv

... Turità del parto compendio ' de* miracoli c§ 'Turila del parta, fimboleg- *□ giata nell'ape eo turità di Maria anco ne' ' primi moti 84 furila dell'Angiolo affimi- '□ glìata al fior e, & al dia . • mante jgQ Turità dell'Angiolo infe. ricrea fila di M.*rid~ ...

Valerio Burattini, 1642