Значення "urât" у румунська словнику

ВИМОВА URÂT У РУМУНСЬКА

urât

ЩО URÂT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення urât у румунська словнику

(1) і іменник Що є неприємним за зовнішнім виглядом; бракує краси і гармонії. \u0026 # X25ca; ~ потворною матір'ю вогню. 2) що суперечить доброзичливістю; непристойним. Манери 3) (про погодні або атмосферні явища), що не добре; несприятливі. / В. ненавидіти

URÂT³ ~tă (~ți, ~te) 1) și substantival Care este neplăcut la înfățișare; lipsit de frumusețe și armonie. ◊ ~ de mama focului nespus de urât. 2) Care este contrar bunei-cuviințe; necuviincios. Maniere ~te. 3) (despre vreme sau despre fenomene atmosferice) Care nu este prielnic; nefavorabil. /v. a (se) urî

СИНОНІМИ «URÂT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «urât» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми urât

aversiúne · dezgúst · greáță · îngrețoșáre · oroáre · repúlsie · scấrbă · sílă

АНТОНІМИ «URÂT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «urât» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми urât

arătós · chípeș · drag · frumós

ПЕРЕКЛАД URÂT

Дізнайтесь, як перекласти urât на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова urât з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urât» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 丑
• Перекладач з румунська на іспанська: feo
• Перекладач з румунська на англійська: ugly
• Перекладач з румунська на гінді: कुरूप
• Перекладач з румунська на арабська: قبيح
• Перекладач з румунська на російська: уродливый
• Перекладач з румунська на португальська: feio
• Перекладач з румунська на бенгальська: অরুপ
• Перекладач з румунська на французька: laid
• Перекладач з румунська на малайська: hodoh
• Перекладач з румунська на німецька: hässlich
• Перекладач з румунська на японська: 醜いです
• Перекладач з румунська на корейська: 추한
• Перекладач з румунська на яванська: nyenengake
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: xấu xí
• Перекладач з румунська на тамільська: அசிங்கமான
• Перекладач з румунська на маратхі: कुरुप
• Перекладач з румунська на турецька: çirkin
• Перекладач з румунська на італійська: brutto
• Перекладач з румунська на польська: brzydki
• Перекладач з румунська на українська: потворний
• румунська: urât
• Перекладач з румунська на грецька: άσχημος
• Перекладач з румунська на африкаанс: lelike
• Перекладач з румунська на шведська: ful
• Перекладач з румунська на норвезька: stygg

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URÂT»

Дізнайтеся про вживання urât з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urât та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Romanian verbs:

voi să urâți ei să urască past eu să fi urât tu să fi urât el să fiurât noi să fi urât voi să fi urât ei să fi urât *Conditional present eu aşurî tu ai urî el ar urî noi am urî voi aţi urî ei ar urî past eu aşfi urât tu ai fi urât el ar fi urât noi am fi urât voi aţifi urât ei ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să urâți ei să urască pasado eu să fi urât tu să fi urât el să fiurât noi să fi urât voi să fi urât ei să fi urât *Condicional presente eu aşurî tu ai urî el ar urî noi am urî voi aţi urî ei ar urî pasado eu aşfi urât tu ai fi urât el ar fi urât noi am fi urât voi ...

Max Power, 2014

Romanian: An Essential Grammar - Pagina 109

... veţi fi virat veţi fi coborât veţi fi diferit veţi fi fugit veţi fi iubit vor fi plecat vor fi virat vor fi coborât vor fi diferit vor fi fugit vor fi iubit (7) (8) (9) (10) (11) a urî a plăcea a face a merge a frige (to hate) (to like) (to do) (togo) (to fry) voi fi urât voi fi plăcut ...

Ramona Gönczöl, 2007

Viaţa la ţară: Tănase Scatiu

Uite așa. Da' vezi ce bun pepene? nu mai mănânci? — Mulţumesc, am luat numai ca să-mi treacă de sete... Da' ia spune, cum te găseşti pe aici? –Apoi, cum să mă găsesc. îmi era urât şi am ieşit să mă mai plimb. –Așa?. Va să zică la noi nu ...

Duiliu Zamfirescu, 1980

Verbes roumains:

URÎ (haïr) *Indicatif présent eu urăsc tu urăști el urăște noi urâm voi urâți ei urăsc passé composé eu am urât tu ai urât el a urât noi am urât voi aţi urât ei au urât imparfait eu uram tu urai el ura noi uram voi urați ei urau plusqueparfait eu ...

Max Power, 2014

Căpşunarii

Războiul. cel. mic. şi. urât. de. la. birou. O nouă săptămână, aceiaşi nervi. Ştefi se scoală de dimineaţă, e deja obosită. După un weekend de vis, iar la lucru. Iar la birou, unde o aşteaptă aceleaşi mutre pleoştite, încă de la prima oră.

Dani Rockhoff, 2013

Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului

Sunt un om urât si temut, fără nici un folos.. ., unul din oamenii cei mai urâţi din România.. .Naturi ca ale noastre sunt menite sau să înfrângă relele sau să piară, nu sa li se plece lor". SCENARISTUL : Mărturisirea aceasta a lui Eminescu este ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Eclesiastul

vin ca un strigăt de eliberare după un lung şir de versete care exprimă cea mai adâncă deznădejde: 17Atunci am urât viaţa căci nu mi-a plăcut ce se face supt soare: totul este deşertăciune şi goană după vânt. 18Mi-am urât până şi toată ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

Însemnări zilnice

Au introdus „sonda” adânc în locul dureros şi au scos trei seringi de sânge negru, urât. Nam simţit absolut nimic, nici măcar înţepătura! Am fost cu adevărat impresionată de amuzamentul şi satisfacţia doctorilor, dar câtă grijă trebuie să am ...

Regina Maria a României, 2013

Povesti Si Povestiri

În zile de lucru, caleavalea; se lua cu treaba si uita de urât. Dar în noptile cele mari, când era câte o givornita cumplita si se mai întâmpla sa fie sisarbatori la mijloc, nu mai stiacesa faca si încotro sa apuce, vorba cântecului: De urât ma duc ...

Ion Creanga, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URÂT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urât вживається в контексті наступних новин.

Scandal politic urât mirositor la Chișinău

Presa bănuieşte că în spatele acestui protest urât mirositor s-ar afla liderul Partidului Nostru, Renato Usatîi, un apropiat al Moscovei. Dacă ţi-a plăcut articolul, ... «Digi 24, Жовтень 15»

Rugby - CM 2015: "Trebuie să știi să câștigi jucând urât", spune …

"Trebuie să știi să câștigi jucând urât", a afirmat selecționerul echipei de rugby a Irlandei, Joe Schmidt, după victoria neconvingătoare în fața Italiei, 16-9, ... «AGERPRES, Жовтень 15»

Scapă de respiraţia urât mirositoare!

Respiraţia urât mirositoare este o problemă delicată. ... şi o infecţie respiratorie, apărută în urma unei răceli prost tratate, poate da respiraţie urât mirositoare. «Click!, Вересень 15»

Cum scăpăm de respiraţia urât mirositoare? Încearcă aceste infunzii …

Una dintre cele mai frecvente probleme cu care se confruntă oamenii este respiraţia urât mirositoare sau halena. Aceasta afectează viaţă socială, iar în unele ... «Realitatea, Вересень 15»

Top 10 cele mai URÂT MIROSITOARE MÂNCĂRURI din lume

Cea mai mare platformă online de comenzi de mâncare din România a făcut un top al celor mai urât mirositoare feluri de mâncare din lume și țările în care le ... «Libertatea, Вересень 15»

Cum scapi de respiraţia urât mirositoare. Cele mai bune remedii

De la diete care exclud proteine până la a linge linguriţe, experţii dezvăluie care dintre remediile împotriva respiraţiei urât mirositoare sunt mituri şi care ... «Realitatea, Липень 15»

Cel mai URÂT câine din lume, un metis pe nume Quasi Modo – VIDEO

Un patruped cocoşat din Florida, pe nume Quasi Modo, a fost desemnat cel mai urât câine din lume, în cadrul unui concurs organizat în Petaluma, California. «Mediafax, Липень 15»

Cel mai URÂT bărbat din lume are 8 copii. Soţia sa este cu 17 ani …

Godfrey Baguma, cunoscut drept Sebabi (în traducere – cel mai urât dintre toţi) este considerat cel mai urât om din lume. Chiar şi aşa, acest lucru nu l-a ... «Evenimentul Zilei, Червень 15»

Băutura care înlatură respiraţia urât mirositoare mai eficient decât …

Respiratia urat mirositoare sau halena este foarte frecventa si nu avem tot timpul la indemana periuta si pasta de dinti. Pentru astfel de momente, o bautura ... «RomaniaTV.net, Червень 15»

Scapă de respiraţia urât mirositoare în 90 de secunde

În majoritatea cazurilor, respiraţia urât mirositoare, denumită şi halena, îşi are originea în cavitatea orală şi este cauzată tocmai de bacteriile care descompun ... «Realitatea, Червень 15»