Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "úșă" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÚȘĂ

úșă (-și), s. f.1. Poartă, intrare. – 2. Ușiță, a doua ușă de intrare, dublura ușii. – Var. ușă. Mr. ușe, megl. ușă. Lat. *ūstĭam, în loc de ōstĭum (Cipariu, Gram., 160; Meyer-Lübke, ZRPh., XXV, 355; Pușcariu 1832; Pascu, I, 181; REW 6117; Rosetti, I, 60), cf. it. uscio, prov. uis, fr. huis, v. sp. uzo.Der. ușar(iu), s. m. (portar), în Mold. var. ușer(iu); ușarnic (var. ușernic), adj. (vagabond); ușier, s. m. (portar; pedel); format după fr. huissier; ușor (var. ușcior, uscior), s. n. (montant, stîlp, stîlp susținător al ușii), din lat. ostĭolum (Cipariu, Elem., 115; Pușcariu 1843; REW 6116), cf. engad. usöl, prov. uisol.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ÚȘĂ У РУМУНСЬКА

úșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ÚȘĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «úșă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення úșă у румунська словнику

Двері 1) Відкриття в стіні будівлі, в автомобілі, меблів тощо. що дозволяє проникати всередину них. 2) Мобільна панель, за допомогою якої це відкриття закрито. \u0026 # X25ca; ~ розсувні двері, які відкриваються, скользячи по стіні. ~ багатоступінчастий дверний замок, який забезпечує доступ, повертаючи центральний вертикальний вал. Жити ~ в ~ (жити) в сусідстві; разом. Закрите засідання закрито без участі представників преси. Показати (комусь) подарувати (хтось). Зберіть з когось (хтось), щоб змусити (хтось) зробити те, що потрібно, використовуючи безпомилкові моменти. Підкрастись - проявити свій гнів, вразивши двері силою. Щоб заховати (або закрити) когось в носі, щоб отримати когось з ворожості. Не сидіти надто щільно. Пройдіть від просячого. Вдарте зовсім (або воротами), щоб невдало спробувати вирішити запит, вдаючись до різних екземплярів. Щоб стукати на ~ а) стукати в двері, просячи дозволу ввійти; б) бути готовим до проведення; підійти A- (і) відкриті широко (або обидва) а) залишити вільний вхід; б) з радістю приймає когось. Закрийте його! Забирайтеся! Забирайтеся! [G.-d. двері] ÚȘĂ ~i f. 1) Deschizătură în peretele unei clădiri, la un vehicul, la mobilă etc. care face posibilă pătrunderea în interiorul lor. 2) Panou mobil prin manevrarea căruia se închide această deschizătură. ◊ ~ glisantă ușă care se deschide prin alunecare de-a lungul unui perete. ~ turnantă ușă cu mai multe despărțituri, care permite accesul prin rotirea în jurul unui ax vertical central. A trăi ~ în ~ (a trăi) în vecinătate; alături. Ședință cu ~ile închise ședință fără participarea reprezentanților presei. A arăta (cuiva) ~a a da (pe cineva) afară. A strânge cu ~a (pe cineva) a forța (pe cineva) să facă ceea ce i se cere, folosind momente demascatoare. A trânti ~a a-și manifesta supărarea izbind ușa cu putere. A trânti (sau a închide) cuiva ~a în nas a primi pe cineva cu ostilitate. A nu încăpea pe ~ a fi prea corpolent. A umbla din ~ în ~ a cerși. A bate pe la toate ~ile (sau porțile) a încerca fără succes rezolvarea unei cereri, apelând la diferite instanțe. A bate la ~ a) a ciocăni în ușă, cerând permisiunea de a intra; b) a fi gata să aibă loc; a se apropia. A-(și) deschide larg (sau amândouă) ~ile a) a lăsa intrarea liberă; b) a primi cu bucurie pe cineva. Închide ~a pe dinafară! Ieși! Pleacă! [G.-D. ușii]

Натисніть, щоб побачити визначення of «úșă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÚȘĂ


agríșă
agríșă
albinúșă
albinúșă
ancóșă
ancóșă
autopastíșă
autopastíșă
avalánșă
avalánșă
barbíșă
barbíșă
bimbáșă
bimbáșă
bogdáșă
bogdáșă
brióșă
brióșă
broșă
broșă
bránșă
bránșă
brândúșă
brândúșă
bréșă
bréșă
brîndúșă
brîndúșă
bróșă
bróșă
báboșă
báboșă
bímbașă
bímbașă
bímpașă
bímpașă
bócșă
bócșă
ágrișă
ágrișă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÚȘĂ

bulibáșă
bulucbáșă
búcșă
calíșă
cașă
cecúșă
cenúșă
chiriáșă
chiúșă
chíșă
cireáșă
șă
căldărúșă
cămáșă
căméșă
căpúșă
cărărúșă
cătúșă
cățelușă
cățelúșă

Синоніми та антоніми úșă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÚȘĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «úșă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми úșă

Переклад «úșă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÚȘĂ

Дізнайтесь, як перекласти úșă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова úșă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «úșă» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

美国
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

EE.UU.
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

door
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

अमेरिका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

باب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

США
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

EUA
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

দরজা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

USA
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

pintu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

Tür
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

米国
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

미국
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

lawang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

Hoa Kỳ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

கதவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

दार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

kapı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

Stati Uniti d´America
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

USA
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

США
40 мільйонів носіїв мови

румунська

úșă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

πόρτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

deur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

USA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

USA
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання úșă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÚȘĂ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «úșă» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про úșă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÚȘĂ»

Дізнайтеся про вживання úșă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом úșă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Internationalization of Higher Education in the United ...
Hans de Wit gives a comprehensive analysis of internationalization of higher education with a comparative emphasis on particular European and American perspectives.
Hans de Wit, 2002
2
Racial Formation in the United States: From the 1960s to ...
This second edition builds upon and updates Omi and Winant's groundbreaking research. In addition to a preface to the new edition, the book provides a more detailed account of the theory of racial formation processes.
Michael Omi, ‎Howard Winant, 1994
3
Race, Class, and Gender in the United States
Race, Class, and Gender in the United States: An Integrated Study presents students with a compelling, clear study of issues of race, gender, and sexuality within the context of class.
Paula S. Rothenberg, 2007
4
Crabgrass Frontier: The Suburbanization of the United States
In conclusion, Jackson offers a controversial prediction: that the future of residential deconcentration will be very different from its past in both the U.S. and Europe.
Kenneth T. Jackson, 1987
5
Presidents of the United States of America
With a forward by President Bill Clinton, this volume presents the biography of each of the forty-one men who have been President of the U.S. Official White House portraits or color photos appear opposite each biography.
Frank Freidel, 1998
6
Maid in the USA
This is a classic work in the fields of Women's Studies and Sociology.
Mary Romero, 2002
7
A Monetary History of the United States, 1867-1960
Writing in the June 1965 issue of theEconomic Journal, Harry G. Johnson begins with a sentence seemingly calibrated to the scale of the book he set himself to review: "The long-awaited monetary history of the United States by Friedman and ...
Milton Friedman, ‎Anna Jacobson Schwartz, 2008
8
Banned in the U.S.A.: A Reference Guide to Book Censorship ...
Looks at censorship in American schools and libraries, and includes a section of the fifty most banned books from 1996 through 2000, including newcomer Harry Potter.
Herbert N. Foerstel, 2002
9
A Queer History of the United States
“In the age of Twitter and reductive history, we need a complex, fully realized, radical reassessment of history—and A Queer History of the United States is exactly that.
Michael Bronski, 2011
10
Black Theatre USA Revised and Expanded Edition, Vol. 1: ...
A collection of 51 plays that features previously unpublished works, contemporary plays by women, and the modern classics.
James V. Hatch, ‎Ted Shine, 1996

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Úșă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/usa>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись