Значення "usturoíță" у румунська словнику

ВИМОВА USTUROÍȚĂ У РУМУНСЬКА

usturoíță

ЩО USTUROÍȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення usturoíță у румунська словнику

FACTORY f. Трав'яна рослина з характерним запахом часнику, з вертикальним стеблом, волохатим у підстави, трикутним листям і білими квітками, що використовуються для харчових і лікарських цілей. / часник + суфікс

USTUROÍȚĂ ~e f. Plantă erbacee cu miros caracteristic de usturoi, având tulpina erectă, păroasă la bază, frunze triunghiulare și flori mici albe, utilizată în scopuri alimentare și medicinale. /usturoi + suf. ~iță

СИНОНІМИ «USTUROÍȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «usturoíță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми usturoíță

aișór · iarbă-de-boále · iarbă-de-lingoáre · voinicícă

ПЕРЕКЛАД USTUROÍȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти usturoíță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова usturoíță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «usturoíță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 大蒜
• Перекладач з румунська на іспанська: ajo
• Перекладач з румунська на англійська: garlic
• Перекладач з румунська на гінді: लहसुन
• Перекладач з румунська на арабська: ثوم
• Перекладач з румунська на російська: чеснок
• Перекладач з румунська на португальська: alho
• Перекладач з румунська на бенгальська: রসুন
• Перекладач з румунська на французька: ail
• Перекладач з румунська на малайська: bawang putih
• Перекладач з румунська на німецька: Knoblauch
• Перекладач з румунська на японська: ニンニク
• Перекладач з румунська на корейська: 마늘
• Перекладач з румунська на яванська: papak
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tỏi
• Перекладач з румунська на тамільська: பூண்டு
• Перекладач з румунська на маратхі: लसूण
• Перекладач з румунська на турецька: sarımsak
• Перекладач з румунська на італійська: aglio
• Перекладач з румунська на польська: czosnek
• Перекладач з румунська на українська: часник
• румунська: usturoíță
• Перекладач з румунська на грецька: σκόρδο
• Перекладач з румунська на африкаанс: knoffel
• Перекладач з румунська на шведська: vitlök
• Перекладач з румунська на норвезька: hvitløk

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USTUROÍȚĂ»

Дізнайтеся про вживання usturoíță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом usturoíță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 245

245 USTUROIŢĂ stomac şi în moalele capului şi se ţinea 24 ore (87, p. 73—74). Se folosea, aproape peste tot, contra durerilor de măsele, durerilor de urechi şi nevralgiilor. De obicei, se introducea un căţel de usturoi în urechea din partea ...

Valer Butură, 1979

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 133

Celule cu mirozină şi cu clorofilă aşezate în mezofil. Flori albe. Peri simpli sau lipsesc. Genul 143. ALLIÂRIA*) Scop. FI. carn. ed. I (1760) 515. - Usturoiţă Plante bisanuale sau perene, cu tulpini ierboase, erecte şi frunze întregi, cu peri simpli.

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Regim naturist de slăbire - Pagina 46

... frunze, Usturoi sălbatic – frunze şi bulbi, Usturoiţă – frunze, ++Vetrice – muguri florali, Viţă sălbatică – fructe şi frunze, Voinicică – seminţe, Vuietoare – fructe şi Zmeur – fructe. Anafrodiziace (pentru ambele sexe): Talpa-gâştei, Hamei, Sporici ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Secretele longevității

Condimente: Ardei iute, Ceapă, Cerențel, Clopoţel, Cuişoare, Curpen, Ghimbir, Hrean, Hreniţă, Iarbă sărată, +Ienupăr, Leurdă, Muştar, Piper alb, Piperul-broaştei, +Piper negru, Praz, Ridiche, Stupitul-cucului, Usturoi şi Usturoiţă. Colagoge ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Sanatate prin remedii naturale

Primăvara se pot obţine salate gustoase şi din plante necultivate, din flora spontană (frunze tinere de Păpădie, Untişor, Măcriş, Leurdă sau Usturoiţă, urzici foarte tinere), care se prepară cu maioneză sau cu salată de cartofi fierţi. Acestea sunt ...

Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Leurda (numită şi alior, aidepădure, usturoiulursului sau usturoiţă) face parte din familia Liliaceae. Creşte numai în pădurile de stejar, frasin sau fag din Europa Centrală. Se întâlneşte primăvara, o dată cu apariţia urzicilor, micşunelelor şi a ...

Speranța Anton, 2012

P - Z. - Pagina 833

ET. a us tura. usa usturoáie, -roiása siehe usturoitä 1 . usturói PL -rói S. m. (um 1600, HC I, 308) 1. (de vara) TR. Knoblauch M. (Allium sativum; PANJU), TR. BAN. dafür ai; de toamnä Schlangenlauch M., Perlzwiebel F. (Allium sativum, Allium ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

Usturoiţă, Aiu- şor, Aiuşâră, Voinicica, Vindecătdre, Vindecată, Frunda- voiniculuî, larba-de-lunrjore, larbă-de-tâte-bolele. — Prin locurile umbrâse din păduri, tuferişurî, huciuri, crîngurî si grădini.— în totă România! (Edel l. c. 40; Cz. et Sz. 1 c.

Dimitrie Brandza, 1883

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 57

Bouţariu, Haţeg. liorbă, şi liordă, II. planta: aliaria officinalis, s. usturoiţă; frunzele-i au gust de aiu (usturoiu) şi se şi mănâncă. Bouţariu, Haţeg. lis: Pentrun cal pincen şi lis Şiezui toată vremea închis. V. Sext. Puşcariu, Dicțion. sub voc. listavă, ...

Alexiu Viciu, 1906

Diagnosele plantelorǔ fanerogame și criptogame vasculare ...

Planta de 25 — 70 cm. inaltä. Pre localitä^ï petróse saü stâncóse, in reg. subalpinä panä alpinä, in su- dulü si sudostulü Transilvanieï. SISYMBRIUM L. gen. Sisimbriü. Vulg. Bräncutä, Usturoitä. Aiçorö, Voinicica, Vindecu^ä. Frunza voiniculuï.

Florian Porcius, 1893