Завантажити застосунок
educalingo
valíză

Значення "valíză" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VALÍZĂ

valíză (-ze), s. f. – Geamantan. – Mr. valiță. Fr. valise, în mr. prin intermediul ngr. βαλίτσα.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VALÍZĂ У РУМУНСЬКА

valíză


ЩО VALÍZĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення valíză у румунська словнику

Валіс с. Ф., К.т.н. мистецтво. мішки; пл. чемодан


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VALÍZĂ

analíză · anticatalíză · autoanalíză · autocatalíză · balíză · catalíză · criptanalíză · dialíză · electroanalíză · electrocatalíză · electrodialíză · fotocatalíză · hemodialíză · hipnoanalíză · iridodialíză · microanalíză · narcoanalíză · neopsihanalíză · psihanalíză · radiobalíză

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALÍZĂ

válex · vấlfă · válgus · valíd · validá · validáre · validitáte · valínă · váliu · valíu · valkírie · válma · válmă · válmeș · vấlnic · valnúș · valoáre · valón · valónă · valonée

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VALÍZĂ

acantolíză · acetolíză · acidolíză · acrosteolíză · adamantolíză · adipolíză · alcoolíză · alveolíză · amilolíză · amonolíză · anteclíză · antolíză · apicolíză · artrolíză · radiovalíză · rizalíză · semanalíză · socioanalíză · ultramicroanalíză · vocalíză

Синоніми та антоніми valíză в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VALÍZĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «valíză» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «valíză» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VALÍZĂ

Дізнайтесь, як перекласти valíză на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова valíză з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «valíză» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

提包
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

maleta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

suitcase
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

हैंड बैग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

حقيبة سفر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

чемодан
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

valise
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

সুটকেস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

valise
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

beg pakaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Koffer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

小型スーツケース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

배낭
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

koper
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

túi đựng quần áo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

கைப்பெட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

सुटकेस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

bavul
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

valigetta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

walizka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

валізу
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

valíză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

βαλίτσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

tas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

valise
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

valise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання valíză

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VALÍZĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання valíză
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «valíză».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про valíză

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VALÍZĂ»

Дізнайтеся про вживання valíză з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом valíză та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Îmi amintesc de tine - Pagina 422
Băiatul. din. valiză. Titlul original: The Boy in the Suitcase Autor: Kaaberbøl & Friis Traducere de Isabella Prodan «Avertisment! Dacă deschizi această carte, viaţa ta va rămâne în stand-by.» Elle Nina Borg, infirmieră la Crucea Roşie, soţie şi ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
2
Prietenul andaluz - Pagina 598
Băiatul. din. valiză. Kaaberbøl. &. Friis. Titlul original: The Boy in the Suitcase Traducere din engleză de Isabella Prodan Nina Borg, infirmieră la Crucea Roşie, soţie şi mamă a doi copii îşi dedică viaţa actelor caritabile. În momentul în care ...
Alexander Söderberg, 2014
3
Sub aceeași stea - Pagina 138
138 Aveam voie să luăm numai o valiză. Eu nu puteam căra una, iar mama a insistat că ea n-ar putea căra două, așa că a trebuit să îndesăm toate lucrurile în valiza aia neagră pe care părinţii mei o primiseră drept cadou de nuntă cu un ...
John Green, 2013
4
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 87
Telescopările (cuvintele-valiză) O modalitate tot mai frecventă de construcţie a mesajului publicitar actual se bazează pe telescopări de cuvinte (de obicei, între două fragmente de cuvinte sau între un cuvânt întreg şi o trunchiere de cuvânt), ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
5
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Tot 13,30: Bedivan, pentru ultima dată la noi; are paşapoartele, urmează să plece împreună cu sora sa în Germania. Îmi lasă – în ciuda protestelor mele (şi fără să mă fi avertizat), o valiză plină cu hârtii deale lui. Degeaba îi spun, îi repet: nu se ...
Paul Goma, 2012
6
Jurnalul lui Bridget Jones
Mă întrebam dacă nai vrea nişte rotiţe pentru valiza ta. — Dar eu nu am valiză. — Cear fi săţi cumpăr o valijoară cu rotiţe montate la ea? Ştii tu, cum au stewardesele. — Dar am deja o sacoşă. — Ei, draga mea, doar nu poţi umbla la nesfîrşit cu ...
Helen Fielding, 2013
7
Americanul:
Prikonchu, yesli ne skazhesh!200 Mitu ridică din nou din umeri: — Nu-i valiza mea, nu-s copiii mei, ia valiza şi lasă-ne în pace! Rusul era însă de neînduplecat. Îşi scoase puşca şi o îndreptă spre Tiberică. Acesta se dădu înapoi până când ...
Cezar Giosan, 2015
8
Primele cazuri ale lui Poirot
Ceea ce probabil va și face, remarcă Poirot, pe când o porneam către hotelul Seaside, unde stătea domnul Wood. Și pe bună dreptate. Ce idee, să lași niște obiecte care valorează cinci sute de lire într-o valiză și să te duci să iei prânzul!
Agatha Christie, 2015
9
Escapada
De obicei vin cu o valiză cu rotile după mine şi trag de ea şi scol de prin curţi de fabrici abandonate câini careşi trag corpurile pe sub garduri schelălăind şi după primul corp apare o haită de corpuri, mie mi se face frică, iau valiza pe sus, ...
Lavinia Braniște, 2014
10
Trestii in vant
Este o sărbătoare? a întrebat el trăgând în sus bicicleta de care era legată o valiză prăfuită. Ah, da, îmi amintesc. Sărbătoarea Sfintei Fecioare Tămăduitoarea. Ah, iată... I se părea că recunoaște locul unde se afla acum. Iată poarta pomenită ...
Grazia Deledda, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Valíză [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/valiza>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK