Завантажити застосунок
educalingo
vânătór

Значення "vânătór" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VÂNĂTÓR

lat. venatoren

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VÂNĂTÓR У РУМУНСЬКА

vânătór


ЩО VÂNĂTÓR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення vânătór у румунська словнику

ВIДНИЦЯ та м. Полювання на особу; людина, що практикує полювання. 2) Рис. Особові мисливські пости, незаслужені переваги; людина, яка прагне прийти за будь-якою ціною. 3) cв. Солдат з військової частини складався з пішоходів і колісниць. \u0026 # X25ca; ~ піхотна гора навчена брати участь у боях у гірських умовах.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÂNĂTÓR

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · închinătór · însemnătór

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÂNĂTÓR

vâná · vânáre · vânát · vânătáie · vânătoáre · vânătorésc · vânătoréște · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÂNĂTÓR

pieptănătór · propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór

Синоніми та антоніми vânătór в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÂNĂTÓR» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vânătór» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vânătór» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VÂNĂTÓR

Дізнайтесь, як перекласти vânătór на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова vânătór з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vânătór» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

狩猎
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

caza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

hunting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

शिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

الصيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

охота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

caça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

শিকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

chasse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

memburu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Jagd
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

狩り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

난조
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

mburu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

săn bắn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

வேட்டையாடுதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

शिकार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

avcılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

caccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

polowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

полювання
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

vânătór
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

κυνήγι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

jag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

jakt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

jakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vânătór

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÂNĂTÓR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vânătór
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vânătór».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про vânătór

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÂNĂTÓR»

Дізнайтеся про вживання vânătór з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vânătór та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Povestirile unui vânător
Burmistrul. 1. La vreo cincisprezece verste de moşia mea locuieşte un cunoscutul al meu, un moşier tânăr, ofiţer de gardă în retragere, Arkadi Pavlîci Pienocikin. Pe moşia lui este vânat din belşug, casa este construită după planurile unui ...
I.S. Turgheniev, 2013
2
Inima-i un vânător singuratic
Carson McCullers. Carson McCullers Inima-i un vânător Singuratic ______ Carson McCullers Inima-i un Vânător Singuratic Traducere din limba engleză. Front Cover.
Carson McCullers, 2013
3
Poveștile Fraților Grimm
Vânătorul. cel. iscusit. Era odată un flăcău care învăţase meseria de lăcătuş. Întro zi, îi spuse tatălui său că vrea să plece în lume ca săşi pună la încercare priceperea. — Da, zise tatăl, sunt mândru de hotărârea ta. Şii dădu câţiva bani de drum ...
Frații Grimm, 2014
4
Cele mai frumoase basme turcesti
n vremuri tare îndepărtate trăia un vânător care avea nenumărate găini. Ele făceau multe ouă. Vânătorul le vindea şi astfel îşi întreţinea familia. Întro zi, câteva vulpi dibuiră locul unde erau ţinute găinile. Cum se făcu noapte, se apropiară de ...
Anonymous, 2012
5
Jumătatea rea (Romanian edition)
un. vânător. Azi împlinesc șaisprezece ani. Celia ma cântărit și ma măsurat. Ma ras în cap și mia scos toate piercingurile. Dimineața e în toi și eu sunt în cușcă, legat cu cătușele. Bănuiesc că Celia vrea să pară căși face treaba la modul ...
Sally Green, 2014
6
Cele mai frumoase basme rusesti
ra odată ca niciodată un vânător tare sărac. De câte ori se ducea în pădure să vâneze păsări, nu avea noroc şi se întorcea acasă cu tolba goală. Din această pricină, lumea îl numea „vânătorul cel ghinionist”. A ajuns până întracolo, că nu mai ...
Anonymous, 2011
7
Cerbul din pădurea pierzaniei
Cine e adevărat vânător face din acest meșteșug mărunt, cinegetic, o adevărată artă și chiar o trăire intensă a clipei. Caută cărări noi, adulmecă vânatul, visează cu ochii deschiși marea întâlnire cu o specie rară. Și câte și mai câte!
Petru Demetru Popescu, 2015
8
Pisica din vis
Un vânător prinse odată o nemaivăzută pasăre, cu penele de aur, iar ciocul şi ghearele de diamant. Uimit de atâta frumuseţe, vânătorul îi vorbi ca unei fiinţe umane, eliberândo din laţ: – Nu pot să te ucid. Te rog, zboară cât mai curând, să nu ...
Vasile Poenaru, 2013
9
Vânătoare de noapte
Maiorul e şi el Vânător, va înţelege până la urmă că nu ai avut nici o vină. Voi depune şi eu mărturie, O.K.? Mai întâi, e obligatoriu să ne întoarcem. ― Da, să ne întoarcem, consimţi Thomas pe neaşteptate, privindul straniu. Ăsta e cel mai ...
Aurel Cărăşel, 2011
10
Un țărm prea îndepărtat
Eşti un vânător de fuste. — Vânător de fuste? Nu! — Vânător de femei! Asta îţi convine mai mult?” (Elias Canetti, Orbirea) A seduce sau a se lăsa sedus. Altfel spus, a săgeta, a răni inima, a momi, a prinde în mrejele, a cădea în plasa, a cădea ...
Corina Ciocârlie, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vânătór [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/vanator>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK