Завантажити застосунок
educalingo
verígă

Значення "verígă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERÍGĂ

verígă (-gi), s. f.1. Inel. – 2. Cerc. – Mr. vărigă, megl. virigă. Sl. veriga (Miklosich, Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 453; Conev 58), cf. bg., sb., slov., rus. veriga.Der. verigar, s. m. (arbust, Rhamnus cathartica); verigaș, s. m. (înv., codoș, intrigant); verigașe, s. f. (înv., codoașă); verigășie, s. f. (codoșlîc); verigășos, adj. (de codoș); verigat, adj. (prins în verigi, strîns; se zice și despre oile cu cercuri albe pe picioare); verigel, s. m. (o plantă parazită, Orobanche caryophyllacea); verighetă, s. f. (inel de nuntă).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERÍGĂ У РУМУНСЬКА

verígă


ЩО VERÍGĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення verígă у румунська словнику

VERIGGES 1) Кожна з ланцюгів ланцюга. 2) кільцевий шматок з різними технічними цілями. 3) Рис. Частина збірки, яка служить посиланням. 4) поп. Кільце без каменю, звичайно виготовлене з дорогоцінного металу, одягнене як символ відносин між невірними або подружжям; обручку. [G.-d. линкер]


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERÍGĂ

catarígă · ciuturígă · cvadrígă · ferígă · garígă · intrígă · pipirígă · pițirígă · rígă · sarígă · scărígă · strígă · tuturígă · țărígă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERÍGĂ

verídic · veridicitáte · veríf · verificá · verificábil · verificáre · verificát · verificatív · verificatoáre · verificatór · verigár · verigáriu · verigeá · verigél · verighétă · verígi · verigúță · verínă · verísm · veríst

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERÍGĂ

bígă · cnígă · cotígă · coțolígă · cígă · cígă-mígă · gígă · hígă · lígă · mălígă · mămălígă · obsígă · seígă · sígă · săpălígă · toígă · șmígă · șomígă · șurlígă · țăplígă

Синоніми та антоніми verígă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERÍGĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «verígă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «verígă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERÍGĂ

Дізнайтесь, як перекласти verígă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова verígă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verígă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

链接
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

enlace
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

link
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

लिंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

صلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

ссылка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

link
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

লিংক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

lien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

link
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Link
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

リンク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

링크
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

link
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

liên kết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

இணைப்பை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

दुवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

bağlantı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

collegamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

powiązanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

посилання
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

verígă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

σύνδεσμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

skakel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

länk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

link
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verígă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERÍGĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verígă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verígă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про verígă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERÍGĂ»

Дізнайтеся про вживання verígă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verígă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Necunoscutul Macedonski
Că așa îi plăceau lui Verigă cămășile, și se găseau și destule fete să-ți strice ochii să i se coase până și în mătăsuri. El mai purta, în urechea stângă, un cercel de argint, cu o floare de pirozele pe dânsul, și de care nu se despărțea, ...
Florentin Popescu, 2014
2
Salonul de masaj
Toată viața mea lucrurile au mers în lanț, verigă lângă verigă. Sau au mers în cerc. Au mers legat și fiecare dintre ele, foarte repede, a mai generat o verigă, care se lipea de cea anterioară, iar lângă următoarea mai apărea o verigă, apoi ...
Cornel George Popa, 2014
3
Valea terorii
Ah, da – așanumitul Porlock e o verigă întrun lanț la mică distanță de mărețul său punct de plecare. Porlock nu e o verigă foarte sănătoasă – între noi fie vorba. Este unicul defect în acel lanț, atât cât am putut săl testez. — Dar nici un lanț ...
Arthur Conan Doyle, 2014
4
Valea terorii - Pagina 9
Ah, da - aoa-numitul Porlock e o verigã într-un lanþ la micã distanþã de mãreþul sãu punct de plecare. Porlock nu e o verigã foarte sãnãtoasã - între noi fie vorba. Este unicul defect în acel lanþ, atât cât am putut sã-l testez. - Dar nici un lanþ nu ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Adepții fanatici
Cu alte cuvinte, influenţa externă este doar prima verigă dintrun lanţ de procese, ultima verigă fiind de obicei mişcarea de masă; iar această mişcare de masă este cea care zdruncină organismul social şil scoate din stagnare. În cazul Arabiei ...
Eric Hoffer, 2013
6
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 153
Tocmai am considerat că instinctul animalelor este o adevărată verigă, de un cu totul alt tip, între mişcarea generată de un stimul şi acţiu- nea declanşată de un motiv cunoscut. Ca o altă verigă de acest fel am putea fi tentaţi să privim respiraţia ...
Arthur Schopenhauer, 2012
7
Dincolo de frontiere. Opere
Am, dar se referă mai mult la umila și neinteresanta mea făptură – verigă mult prea mică, interesantă e viața întregii familii, și eu nu mai știu multe despre ea. — Și dacă ai ști? Ar mai crește încă depozitul de „exponate“ pe care și așa nu-l ...
Sorin Stoica, 2015
8
Analiza valorii: - Pagina 20
La analiza funcţională, o importanţă deosebită o constituie reprezentarea grafică în schema bloc a produsului, a intrărilor şi a ieşirilor, relaţiile de timp, fluxul informaţiilor şi funcţiunile care trebuie îndeplinite la fiecare verigă a sistemului.
COMAN Gheorghe, 2001
9
Studii românești II. Soarele și luna. Otrăvurile admirației
Este uimitoare analogia cu balada noastră românească, însă ar fi cu siguranţă greu să pretindem că originea acesteia ar trebui căutată în mitologia cretană. Sar putea eventual presupune că „veriga lipsă” a existat cîndva în mitologia Dianei ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
10
Ecometrie: - Pagina 28
Reprezentările grafice arată, de asemenea, cum sunt intrările în fiecare verigă transformate în ieşiri care la rândul lor devin intrări pentru veriga următoare. Elementele care trebuie identificate în reprezentările grafice în schema bloc pentru ...
COMAN Gheorghe, 2007
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verígă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/veriga>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK