Значення "viduitaté" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIDUITATÉ

fr. viduité, lat. viduitas, -atis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VIDUITATÉ У РУМУНСЬКА

viduitaté

ЩО VIDUITATÉ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення viduitaté у румунська словнику

VIDUITATÉ, viduites, f. (У фразі) Термін зору = час, коли вдова жінка не може укласти новий шлюб. [Пр .: -ду-я-]

VIDUITATÉ, viduități, s. f. (În sintagma) Termen de viduitate = timpul cât o femeie văduvă nu poate contracta o nouă căsătorie. [Pr.: -du-i-]

ПЕРЕКЛАД VIDUITATÉ

Дізнайтесь, як перекласти viduitaté на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова viduitaté з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «viduitaté» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: VIDU
• Перекладач з румунська на іспанська: Vidu
• Перекладач з румунська на англійська: VIDU
• Перекладач з румунська на гінді: Vidu
• Перекладач з румунська на арабська: VIDU
• Перекладач з румунська на російська: VIDU
• Перекладач з румунська на португальська: vidu
• Перекладач з румунська на бенгальська: vidual
• Перекладач з румунська на французька: Vidu
• Перекладач з румунська на малайська: vidual
• Перекладач з румунська на німецька: Vidu
• Перекладач з румунська на японська: VIDU
• Перекладач з румунська на корейська: VIDU
• Перекладач з румунська на яванська: vidual
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: VIDU
• Перекладач з румунська на тамільська: vidual
• Перекладач з румунська на маратхі: vidual
• Перекладач з румунська на турецька: bilgisini kapsar
• Перекладач з румунська на італійська: Vidu
• Перекладач з румунська на польська: VIDU
• Перекладач з румунська на українська: VIDU
• румунська: viduitaté
• Перекладач з румунська на грецька: VIDU
• Перекладач з румунська на африкаанс: VIDU
• Перекладач з румунська на шведська: VIDU
• Перекладач з румунська на норвезька: Vidu

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIDUITATÉ»

Дізнайтеся про вживання viduitaté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом viduitaté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Decisionum Sacrae Regiae Audientiae causarum ciuilium ...

numero poterías Ulis cópetar, qua proprie tirios habere cóftat,cóíequens eíLvt form i 5 aliquáadvfufructuariospertinereprcfup- ponatjvtcunq; tamen fit.opinio aflerentiu viduitaté habentes cadem poteftate potiri, quaproprietarij vtutur, exduobus ...

Martín Monter de la Cueva, ‎Angel Tavano ((Zaragoza)), 1598

Mariani Socini Senioris ... Commentaria in nonnullos libri ... - Pagina 273

Sed Paul.dícit, quod etiam in primo caso, quando nu- ptxfieret taie legatum , videtur deberesufficere, quod ad viduitatem perueniat: nam,fecundum communem vsom loquendi, illa dicitur remanere vidua,qua? ad viduitaté peruenit,quamuij in ...

Mariano Socini (Senior.), 1593

Opera - Pagina 392

3 Tefiator fi legautt ccntumfilix.fi trit,vtl сыт erit -vidua , con- fequitur filia Icgatum ßatim quod electa erit vidua, & fi in viduitaté non perfeuerauit. Et idem dicendum in legato fucetfiionis temporibus pr.tfiando, quod fin guio anno sqm filia vidua trit, ...

Jacobi Menochius, 1614

Decisionum Sacrae Regiae Audientiae causarum civilium ...

Sed с cóuerfo pro parte illorú qui alterius erant fcntétiar,diccbatur,viduitaté haben- té vfufruâuariiVv'érc efle,acexconfequéti (cxnáturarei)potcítatei!la ad arbir iú boni viri viduitaté hal)cntem,vti deberé,!, tí ff.de vfufruchancq; opinione forus hiefe- ...

Martín Monter de la Cueva, 1598

Tractatus Borgnini Cavalcani ... de tutore et curatore et ... - Pagina 300

àoneceâftevixerit,& vitam vidualemferuauerit, vcl pronupferit,non important, de neceflitateperpetui- taté,fedtéporalitatë, vtpatet ex deciltonibusfupra al legatis, vbi habetur quod G maritus relinquit vxori ' Tfumfruñfi donee cafte vixerit,& in viduitaté ...

Borgnino Cavalcani, 1587

Repertorium fororum, et obseruantiarum regni Aragonum, vnà ...

Viduitaté fi vulr tenere (opel-(les ex cóiugibus .in medietate honorü sedcmiü adquisirorümon nace matrimonio ti.oneroso,nó deber dicta bo na diuidere cü hxredibus coniugis premortui: (i 'viduusnel vidua v'olimt diuidere dicta 'bo na sedentia ...

Miguel : de Molino, ‎Juan Bautista Perez, 1585

Thomae Doccii Consilia, vel responsa acutissima, et quotidiana

CONSILIVM CLXXVIII. Omnipotente Saluât or ù pofiulato t 1 lEuerendîK ftiflimç dñe vicaric ad oítendenda iuftitiä, q p parte nf a clara.ôc indu- bitatacftexmultis capi tibusvidenda funt plu. ra Et primo ad quS fpectet onus probandi viduitaté dictae ...

Thomas (Doctius), 1584

Practica Nova Imperialis Saxonica Rerum Criminalium: Pars ...

€i Deinde polïto , quod étiam în foro Saxonico \vidua fecimdum difpofitioncm juris communis, .omnia jura, familiam& dignitatem defunäi raa- riti inditícrenrer minear, ас in viduitaté matti- monium prxcedens durare cenfeatur, Nov. 22. c, 20.

Benedict Carpzov, 1758

Bartoli a Saxoferrato, in primam [-secundam] infortiati ... - Pagina 154

Dixi aliquid post Imo.ín Lnon amplius.in prin.de leg.i . a £ 1 1 tri y * Conditio qux inducit viduitaté y«V-/U.«Il ^11. inomnctempus,refpcctuomnis psonx , & omnis loci fpernitur: Iccu9 si inducit viduitaté reipertu ccruepersonx,vcl certilcei.vel temporis ...

Bartolo da Sassoferrato, ‎Alessandro Tartagni, ‎Andrea Barbazza, 1589

Divi Joannis Chrysostomi archioepiscopi ... - Volumul 1 - Pagina 73

Nam dolores in partu propter te aeeeptos mors illius confecuta,ti- bi quidera orbicatem,mihi autem viduitaté attulit ante tempus,& mala viduitatis , qux exfolxdemum, quae illa paila; funt , feire apertè potuerint.Nulla enim oratio potuerit confequi ...

saint Johannes (Chrysostomus), ‎Fronton du Duc, 1687