Значення "vizionáre" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VIZIONÁRE

viziona.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VIZIONÁRE У РУМУНСЬКА

vizionáre

ЩО VIZIONÁRE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення vizionáre у румунська словнику

візіонерам ф. (сила-зі-о-), гр.-д. мистецтво. перегляд; пл. думки

vizionáre s. f. (sil. -zi-o-), g.-d. art. vizionării; pl. vizionări

ПЕРЕКЛАД VIZIONÁRE

Дізнайтесь, як перекласти vizionáre на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова vizionáre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vizionáre» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 有远见
• Перекладач з румунська на іспанська: visionario
• Перекладач з румунська на англійська: visionary
• Перекладач з румунська на гінді: काल्पनिक
• Перекладач з румунська на арабська: خيالي
• Перекладач з румунська на російська: провидец
• Перекладач з румунська на португальська: visionário
• Перекладач з румунська на бенгальська: স্বপ্নদর্শী
• Перекладач з румунська на французька: visionnaire
• Перекладач з румунська на малайська: berwawasan
• Перекладач з румунська на німецька: Visionär
• Перекладач з румунська на японська: 先見の明のあります
• Перекладач з румунська на корейська: 공상적인
• Перекладач з румунська на яванська: visionary
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: nhìn xa trông rộng
• Перекладач з румунська на тамільська: தொலைநோக்கு
• Перекладач з румунська на маратхі: द्रष्टा
• Перекладач з румунська на турецька: düşsel
• Перекладач з румунська на італійська: visionario
• Перекладач з румунська на польська: wizjoner
• Перекладач з румунська на українська: провидець
• румунська: vizionáre
• Перекладач з румунська на грецька: οραματιστής
• Перекладач з румунська на африкаанс: visioenêre
• Перекладач з румунська на шведська: visionär
• Перекладач з румунська на норвезька: visjonær

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIZIONÁRE»

Дізнайтеся про вживання vizionáre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vizionáre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Otokar Březina: - Pagina 446

Daß Brezina die platonischen Wurzeln seiner Zukunftsvision nie vergißt, belegt sein später Brief an Frantisek Novotny. Am 7.2.1920 schreibt er: "Platónská Politeia inspiro vala po vëky tvùrce Utopiï, spolecenské reformatory, vizionáre a véStce ...

Urs Heftrich, 1993

Divadlo nové doby: 1945-1948 - Pagina 279

promën písnc Jobovy od roztouzení do zoufalství a hnëvu, a J. Spal pfevzal roli prudkého a váSnivého „vizionáre Nové zemë".15 Byl i recitátorem závërecného poslání inscenace, nëkdy vsak musil napínat svûj hlas násilnë az do krajnosti.

Jiří Hájek, 1990

Josef Čapek - Pagina 160

Josefa Capka uchvacovalo na kubismu, ze umozñoval malovat figury zároveñ jako pravdu i jako zjeveni, jako rea- litu i jako symbol, Karel Capek vidël v kubistech zároveñ pozorovatele a vizionáre, ktefí pràvë „düslednou cestou formální" ...

Jaroslav Slavík, ‎Jiří Opelík, ‎Josef Čapek, 1996

Spisovatelé ve stínu: studie o české literatuře - Pagina 48

Také jeho vi- ze básníka jako proroka, mága ci vizionáre, jenz „na pozvání Nejvyssího zpívá" a „promëñuje nëmy zivot v zivot slova", sta- vëla poezii nesmírnë vysoko. Тo vsechno, spolu s Brezinovou snahou nalézt v poezii nástroj pro ...

Jaroslav Med, 1995

Novokřtěnci v Münsteru - Pagina 25

Publikum rozechvëlé eschatologickym ocekáváním väak prímo hltalo barvitá vyprávëní ävábského vizionáre, obsahující presná data i místa nadcházejících apokalyptickych událostí. Vzru- sující byla hlavnë predstava Antikrista, jenz prichází na ...

Vít Vlnas, 2002

Život a slovo: - Pagina 262

takovy obraz pfesnë vyznacuje souvislost jazykové atmosféry v Kolmanovë knízce se slovesnym svëtem vydrázdëného snivce a bolestnë zjitfeného vizionáre Sovy. A co Dyk, tvûrce nervôznë uryvaného verse, v nëmz cit neustále zá- polí s ...

Bohumil Polan (pseud.), ‎Bohumil Polan, 1964

Publicistika Josefa Čapka - Pagina 24

získávají svym posvátnym neklidem, jenz tuhne v extatické zmrazenosti slavnostního vizionáre, a dvë Evy Stursovy jsou dvojnásob milé svym formálním klidem, az primitivním, tëzkym klidem archeolo- gickych vykopávek a tahitskych fetisû, ...

Petr Mareš, 1995

Duch a tvar - Pagina 113

... jejz popisuje Mácha v „Pouti krkonosské", ptáme se, ci skutecnost, ponëkud upravená podle potreb romantického vizionáre? Stejnë se ptáme, ctouce krajinné popisy Máchovy. Jsou to vpravdë mnohem více „obrazy snëní mého" nez „obrazy ...

Vojtěch Jirát, ‎Karel Krejčí, 1967

Básník mezi legendami, mýtem a realitou: kapitoly z ... - Pagina 35

Povazoval je za zcela disparátní bás- nické osobnosti.1 Jeho argumentace ale zjevnë vycházela ze snahy zapojit Bezruce do pokrokové tradice ceské lite- ratury, tedy tradice smëfující k literature socialistické, kam metafyzického vizionáre ...

Zdeněk Smolka, ‎Ostravská univerzita v Ostravě. Ústav pro regionální studia, 2002

Čeští demokraté: 50 nejvýznamnějších osobností veřejného ...

pozdëji zcásti také komunistické hnutí se opí- ralo o tyto dvë „kategorie" socialistû: pozitiv- ní vizionáre, kterí pro hnutí získávali v masách nové duse, a o násilníky, kterí obvykle vsechno dokoncili. rozpoznal, ze má v sobë víc sí ly nez ostatní, ...

Pavel Kosatík, 2010