Завантажити застосунок
educalingo
voroávă

Значення "voroávă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VOROÁVĂ

vorovi (derivat regresiv).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VOROÁVĂ У РУМУНСЬКА

voroávă


ЩО VOROÁVĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення voroávă у румунська словнику

vorova s. f., g.-d. мистецтво. voroávei; пл. voroáve


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOROÁVĂ

brașoávă · carboávă · iznoávă · loávă · porloávă · potcoávă · prevoroávă · proávă · snoávă · teșcoávă · târcoávă · șoávă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOROÁVĂ

vorbít · vorbitór · vorbulíță · vorbușoáră · vorbúță · vorlánd · vórland · vórnic · vorniceásă · vornicél · vornicí · vornicíe · vornicíță · voroví · vorovíre · vorspiel fórșpil · vórtex · vorticélă · vorticísm · vorticíst

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOROÁVĂ

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · astronávă · autoclávă · brávă · bávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă · dumbrávă · enclávă

Синоніми та антоніми voroávă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOROÁVĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «voroávă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «voroávă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VOROÁVĂ

Дізнайтесь, як перекласти voroávă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова voroávă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voroávă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

voroávă
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

voroávă
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

voroávă
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

voroávă
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

voroávă
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

voroávă
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

voroávă
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

voroávă
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

voroávă
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

voroávă
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

voroávă
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

voroávă
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

voroávă
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

voroávă
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

voroávă
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

voroávă
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

voroávă
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

voroávă
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

voroávă
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

voroávă
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

voroávă
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

voroávă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

voroávă
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

voroávă
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

voroávă
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

voroávă
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voroávă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOROÁVĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voroávă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voroávă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про voroávă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOROÁVĂ»

Дізнайтеся про вживання voroávă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voroávă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 28
Aceste lucruri, cu multä voroavä inaltä si bogatä lî-au arätat filosoful, atîta cît nu numai tuturor celor ce nu-I mai vädzuse, ce si celor ce în toate dzilele îi audzîîa si-1 vedîa de mirat au fostu; cä adevär, acela ce sä dä cu totul învätäturilor întrece ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
2
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 99
Ce, dacă au stătut la voroavă cu boierii pentru opritul birului şi într-un rîndu şi într-allul, spun să hie dzis Petriceico vornicul de Ţara de Sus pre carele 1l ţinea ei mai prostatec dentr-allii în sfatu: „Eu aşi dzice să nu oprim noi birul, păn nu om ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1979
3
Sfatul domnesc şi adunarea stărilor în principatele române - Pagina 162
„Ce dacă au stătut la voroavă cu boierii pentru opritul birului, şi într-un rând şi într-allul, spun să fie zis Petriceicu, vornicul de Ţara de Sus, pre care-l ţineau ei mai prostatic dintre alţii la sfat: „Eu aş zice să nu oprim noi birul, până nu vom vedea ...
George Ioan Brătianu, 1995
4
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 191
Ce dacă au stătut la voroavă cu boierii pentru opritul birului şi într-un rîndu, şi într- altul spun să hie dzis Petriceico, vornicul de Ţara de Sus, pre carele îl ţinea ei mai prostatec dentr-alţii în sfatu: „Eu aşi dzice să nu oprim noi birul păn' nu om ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 108
Ce dacă au stătut la voroavă cu boierii 25 pentru opritul birului şi într-un rîndii, şi într-altul, spun să hie dzis Petriceico, vornicul de Ţara-de- Sus, pre carele îl ţinea ei mai prostatec dentr-alţii în sfatu: „Eu aşi dzice să nu oprim noi birul păn* nu ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
6
P - Z. - Pagina 910
Solid lesesc ... întrând în Tarigrad cu acea podoabä si välhvä cât este în voroava tärigrädenilor solia aceia pânâ astäzi (MIR. COSTIN, LET.2 1, 285) daß jene Gesandschaft bei den Konstantinoplern sprichwörtlich geworden ist. D-zeu numai ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Literatura Popular? Rom?na, Cu un Apendice: Voroava ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Ig. Haimann in Bucure?ti, 1883.
Moses Gaster, 1999
8
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Şi în loc să aţipească, se întinseseră la voroavă. Acum erau amândoi blajini şi se simţeau aproape unul de altul, ca doi buni prieteni. Postelniceasa se jura căi vrea numai binele şi că ea nu e din acele femei ce fuseseră odinioară vestale la ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Sar putea ca unii să aibă impresia că, de atunci încoace, întreaga naţiune americană şezu şi plînsă la voroavă ce se strînsă. De fapt, lucrurile sînt puţin mai încurcate. Desigur, a existat o durere a momentului trăit live, stare despre care românii ...
Radu Pavel Gheo, 2012
10
Teatru 2: - Volumul 2
Şi să meargă apoi Sfinţiasa, celmare, laVodă ,săl înduplece. PĂRINTELE BOGOMIL : (bucuros acum ) Şezi, meştere Manole, că şi aşauitai, uitamar moartea, deşi stăm la voroavă demult, să tepoftesc. Oichibzui. Şioicere călugărului Iosif carte.
Stefan Dumitrescu, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voroávă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/voroava>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK