Значення "zbârnâitór" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZBÂRNÂITÓR

zbârnâi + suf. -(i)tor.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZBÂRNÂITÓR У РУМУНСЬКА

zbârnâitór

ЩО ZBÂRNÂITÓR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення zbârnâitór у румунська словнику

АРБІТРАЖ (~ Óri, ~ oáre) Догляд за вовною; який виробляє зморшки. [Sil. -n-] / удар + суф

ZBÂRNÂITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care zbârnâie; care produce zbârnâituri. [Sil. -nâ-i-] /a zbârnâi + suf. ~tor

СИНОНІМИ «ZBÂRNÂITÓR» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zbârnâitór» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми zbârnâitór

bâzâitór

ПЕРЕКЛАД ZBÂRNÂITÓR

Дізнайтесь, як перекласти zbârnâitór на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова zbârnâitór з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zbârnâitór» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 嗡嗡声
• Перекладач з румунська на іспанська: zumbido
• Перекладач з румунська на англійська: buzzing
• Перекладач з румунська на гінді: गूंज
• Перекладач з румунська на арабська: الأز
• Перекладач з румунська на російська: жужжание
• Перекладач з румунська на португальська: zumbido
• Перекладач з румунська на бенгальська: গুণ গুণ শব্দ
• Перекладач з румунська на французька: bourdonnement
• Перекладач з румунська на малайська: bersenandung
• Перекладач з румунська на німецька: Summen
• Перекладач з румунська на японська: ブンブン
• Перекладач з румунська на корейська: 윙윙 거리는
• Перекладач з румунська на яванська: humming
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: ù
• Перекладач з румунська на тамільська: ஹம்மிங்
• Перекладач з румунська на маратхі: गुणगुणणे
• Перекладач з румунська на турецька: uğultu
• Перекладач з румунська на італійська: ronzio
• Перекладач з румунська на польська: brzęczenie
• Перекладач з румунська на українська: дзижчання
• румунська: zbârnâitór
• Перекладач з румунська на грецька: βουητό
• Перекладач з румунська на африкаанс: gons
• Перекладач з румунська на шведська: surrande
• Перекладач з румунська на норвезька: summende

7 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZBÂRNÂITÓR»

Дізнайтеся про вживання zbârnâitór з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zbârnâitór та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Ură, prietenie, dragoste, căsătorie

Jinny tremura, transpira și auzea în capul ei un bâzâit, ca și cum între urechi i sar fi întins un cablu zbârnâitor. – Pot să vă aduc și dumneavoastră puțină mâncare dacă vreți. Ea dădu din cap, zâmbind. El ridică sticla de bere din mână, ca și ...

Alice Munro, 2014

Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):

Arăta ca un bondar pe picioroange. Dintro data, un altul a venit țâșnind din senin, șarjând direct spre ei. Aceasta a țipat strident când a trecut dând din aripi cu un zgomot zbârnâitor, şi părea să atace direct spre Thor. Thor, cu sabia scoasă, ...

Morgan Rice, 2015

Tânărul Sherlock Holmes

Se răsuci, trăgânduşi braţul din mâneca jachetei, şi căzu pe podeaua de marmură, în timp ce discul zbârnâitor lovea peretele, săpând un şanţ superficial în el şi împrăştiind scântei şi fragmente de piatră. Baronul scoase o înjurătură şi încercă ...

Andrew Lane, 2011

Opere - Pagina 703

... restabilește nemişcarea feerică a tabloului: Dar el stă în trândăvie pe-un dragon de porţelană La minunele frumoase ce-i zâmbesc, nesimţitor, Soarbe ceaiul aromatic din o tasă diafană Şi cu drag se uită-n aer la un zmeu zbârnâitor.

George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

Vis și reverie în literatura română - Pagina 34

... visarea poetului în visarea mandarinului: „Dar el stă în trândăvie pe-un dragon de porcelană,/ La minunile frumoase ce-i zâmbesc-nesimţitor,/ Soarbe ceaiul aromatic din o tasă diafană/ Şi cu drag se uită-n aer la un zmeu zbârnâitor".

Sultana Craia, 1994

. Rădăcini - Pagina 255

Soneria pe coridor se auzi prelung, zbârnâitor. Zgomotul le enerva şi amândouă se uitară, fără rost de altfel, la Cornelia. - Cine o fi?... zise îngrijorată robota şi, împăturind şervetul, se sculă să vadă ea singură, pe când fetişcana care servea, ...

Hortensia Papadat-Bengescu, 2002

Poeţi romantici - Pagina 173

... zâmbesc — nesimtitor, Soarbe cсaiul aromatic din o tasä diafanä Si cu drag se uitä-n aer la un zmeu zbârnâitor. China este pentru Alecsandri o altä Turcie, Spanie sau Italie, un încân- tätor spatiu exotic. Fiica mandarinului e o altä Linda ...

Nicolae Manolescu, 1999