zurlíu (-ie),adj. – Zăpăcit, nebunatic, smintit. – Mr.zurlu.Ngr. ζουρλος (Graur, BL, IV, 200), fără legătură cu țig.zuralo „robust” (Graur 195). La origine stă tc.zorlu „violent”, cf.zor.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «zurlíu» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення zurlíu у румунська словнику
ZURLÍU ~ тобто (~ ii) fam. 1) Що не минає; без astwam; галасливий; жвавий; zbenghiu. 2) хто втратив здатність судити нормально; який вийшов з розуму; дурень; горіхи; Божевільний. / Ср Турецький. Zorlu ZURLÍU ~ie (~ii) fam. 1) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zburdalnic; zbenghiu. 2) Care și-a pierdut facultatea de a judeca normal; care și-a ieșit din minți; smintit; țicnit; trăsnit. /cf. turc. zorlu
Натисніть, щоб побачити визначення of «zurlíu» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова zurlíu з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zurlíu» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zurlíu» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про zurlíu
ПРИКЛАДИ
3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZURLÍU»
Дізнайтеся про вживання zurlíu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zurlíu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...
Cf. Graur (1934: 195), Juilland (1952: 179). zurlíu Romani zuraló (ajd.) "strong, powerful, violent". Romanian zurliu (adj. masc.) "with the head in the clouds; crazy; in a happy mood", but also "naughty, impertinent", "impetuous, wild", "something ...
