Значення "белладонна" у російська словнику

ВИМОВА БЕЛЛАДОННА У РОСІЙСЬКА

белладонна  [belladonna]

ЩО БЕЛЛАДОННА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

беладонна

Белладонна

Беладона, чи Красавка звичайна, або Красуха, або Сонна одуру, або Скажена ягода, або Вишня скажена, або беладона європейська, або беладона звичайна, або Красавка беладона - багаторічна трав'яниста рослина, вид роду Красавка сімейства Пасльонові. Видова назва «belladonna» походить від італійських слів і в перекладі на російську мову означає «красива жінка». За старих часів італійські жінки закопували сік беладони в очі, зіниці розширювалися - і очі набували особливого блиску; крім того, ягодами натирали щоки, щоб ті придбали «природний» рум'янець.

Белладо́нна, или Краса́вка обыкнове́нная, или Красу́ха, или Со́нная о́дурь, или Бе́шеная я́года, или Ви́шня бе́шеная, или Белладонна европе́йская, или Белладонна обыкновенная, или Красавка белладонна  — многолетнее травянистое растение, вид рода Красавка семейства Паслёновые. Видовое название «belladonna» происходит от итальянских слов и в переводе на русский язык означает «красивая женщина». В старину итальянские дамы закапывали сок красавки в глаза, зрачки расширялись — и глаза приобретали особый блеск; кроме того, ягодами натирали щёки, чтобы те приобрели «естественный» румянец.

Визначення белладонна у російська словнику

Беладони, -и, ж. Отруйна рослина сем. пасльонових, употр. в медицині і косметиці, беладона. || прикметник беладони, -а, -е.

БЕЛЛАДОННА, -ы, ж. Ядовитое растение сем. паслёновых, употр. в медицине и косметике, красавка. || прилагательное белладонный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД БЕЛЛАДОННА

Дізнайтесь, як перекласти белладонна на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова белладонна з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «белладонна» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 颠茄
• Перекладач з російська на іспанська: belladona
• Перекладач з російська на англійська: belladonna
• Перекладач з російська на гінді: बेल्लादोन्ना
• Перекладач з російська на арабська: البلادونة نبات
• російська: белладонна
• Перекладач з російська на португальська: beladona
• Перекладач з російська на бенгальська: বিষকাঁটালি
• Перекладач з російська на французька: belladone
• Перекладач з російська на малайська: belladonna
• Перекладач з російська на німецька: Belladonna
• Перекладач з російська на японська: ベラドンナ
• Перекладач з російська на корейська: 벨라 도나
• Перекладач з російська на яванська: belladonna
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cây cà dược
• Перекладач з російська на тамільська: பெல்லடோனா
• Перекладач з російська на маратхі: वनस्पतीजन्य औषधी
• Перекладач з російська на турецька: belladonna
• Перекладач з російська на італійська: belladonna
• Перекладач з російська на польська: belladona
• Перекладач з російська на українська: беладона
• Перекладач з російська на румунська: Belladonna
• Перекладач з російська на грецька: μπελαντόννα
• Перекладач з російська на африкаанс: belladonna
• Перекладач з російська на шведська: belladonna
• Перекладач з російська на норвезька: belladonna

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЛЛАДОННА»

Дізнайтеся про вживання белладонна з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом белладонна та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Белладонна: роман

Кольт Найтшейд по прозвищу Белладонна разыскивает тринадцатилетнюю дочь своих друзей. Ему стало известно, что девочка попала в ...

Нора Робертс, 2011

А. Сизов: - Страница 173

БЕЛЛАДОННА. (КРАСАВКА). (ATROPA. BELLADONNA. L.) Общее описание Белладонна — многолетнее травянистое растение. Стебли толстые, несколько штук из одного корня, высота достигает 2 м. Листья густые ...

Александр Сизов, 2011

Внеклассные мероприятия: 2-й класс - Страница 13

Появляются Белладонна и Фунтик.) Б е л л а д о н н а. Кажется, оторвались. Ну что, Фунтик, ты ведь согласен остаться со мной? Фунтик. Никогда! Белладонна.Ах,так! Начальник полиции (перебивая). Госпожа Белладонна, Вас ...

О. Е. Жиренко, 2011

Возделывание лекарственных растений - Страница 199

БИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ Белладонна имеет мелкие семена (вес 1 000 семян около 1 г). Всходы ее развиваются медленно, легко выпадая от засухи, вредителей и сорняков. В первый год белладонна образует большей ...

Н. Я Ицков, ‎П. Т. Кондратенко, 1954

Hомеопатическая домашняя медицина... - Страница 314

Свободный: Аконитумъ, Нуксъ вомика, Пульсатилла, Каликарей, Меркуріусъ. Нервный: Белладонна, Нуксъ вомика, Панація, Госиламусъ, Вланія, Ипекакуана. Потрясающій: Дулькамара, Игнація, Пульсатилла, Ипекакуана, Короткій: ...

Joseph Laurie, 1904

Растения России. Красная книга: - Страница 91

Красавка белладонна СемействоЛилейные Красавка белладонна — многолетнее травянистое растение с многоглавым корневищем и крупными корнями. Стебли высокие (до 2 м), ветвистые, в верхней части имеют густое ...

Тихонов А. В., 2009

Русская литература 20. века - Страница 574

Впечатления от занятий альпинизмом легли в основу его поэмы «Белладонна», которой и суждено было стать первой публикацией поэта. Г. трагически погиб в парижском метро. В газ. «Последние новости», где работал отец Г., ...

Николай Николаевич Скатов, 2005

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Действующее начало белладонны — атропин — очень сильный яд, небольшие дозы которого способны убить человека. По своему действию белладонна совершенно аналогична белене (см. белену), только еще сильнее ее, ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Лекарственные растения, сырье и препараты - Страница 68

Белладонна южных районов содержит больше алкалоидов, чем белладонна северная. Так, лист кавказской белладонны содержит 0,7% и более алкалоидов, а северная белладонна, например в Ленинграде, дает 0,29%.

Andreĭ Nikolaevich Obukhov, 1965

Целебные растения: - Страница 7

Цветет белладонна в июне — августе, плоды созревают в июле — сентябре. За этим растением закрепилось русское название «красавка». Оно обязано переводу видового эпитета ЬеИа Лоппа — красивая женщина. Говорят, что ...

Иван Алексеевич Губанов, ‎Владимир Сергеевич Новиков, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЛЛАДОННА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін белладонна вживається в контексті наступних новин.

Belladonna: квест с мертвой девушкой в главной роли

Доктор Вольфрам фон Трауэршлосес (Wolfram von Trauerschloss) и жена его Белладонна обезумели от горя после того как потеряли свое юное дитя. «PlayGround.ru, Лютий 15»

• 7 самых опасных растений России

Еще как! «Прекрасная дама» – так переводится с итальянского белладонна – весьма коварна. Ее плоды – блестящая черная, иногда желтая ягода со ... «Fresher, Серпень 14»

Greystone, Total Intelligence Solution, Stratfor, USAID – как …

"Операция Белладонна", начатая в ноябре 1946 г., является 25-страничным обзором украинских организаций, ведущих деятельность в послевоенной ... «Накануне.RU, Квітень 14»

Участники Metal All Stars в Минске поужинают с 10 поклонниками

... Закк Уайлд (Black Label Society), а также Джои Белладонна (Anthrax), Удо Диркшнайдер (U.D.O.) и другие звезды мировой величины. Стоимость ... «TUT.BY, Лютий 14»

«Госпожа Белладонна» из-за жадности эксплуатирует …

Когда хитрая, коварная госпожа Белладонна, из-за своей жадности денно и нощно эксплуатирует несчастное животное. И как результат ... «Vesti, Лютий 14»

Скрудж, Тритон и Белладонна. Самые богатые персонажи …

Скрудж, Тритон и Белладонна. Самые богатые персонажи мультфильмов. Журнал Forbes опубликовал список самых богатых вымышленных героев за ... «Аргументы и факты, Серпень 13»

Ядовитые растения: 36 смертельных врагов под ногами

В топ-листе ядовитых растений Беларуси находится красавка обыкновенная, или белладонна, а также лютик обыкновенный, или, как называют его в ... «Интерфах-Запад, Травень 13»

Болливуд пригласил на главную роль известную порноактрису

... в одном ряду с такими звездами порно, как Саша Грей, Дженна Джеймсон, Мишель-Анна Синклер (Белладонна), Тера Патрик, и некоторыми другими, ... «NEWSru.com, Листопад 11»

Самые известные порнозвезды (фото)

Ей 29 лет, и хотя Белладонна уже не снимается в порнофильмах, её по праву считают одним из главных режиссёров и продюсеров в отрасли. «Версии.сом, Лютий 11»

Красота убивает (продолжение)

Белладонна — высокое растение с крупными листьями яйцевидной формы и достаточно большими пурпурными или коричневато-фиолетовыми ... «О флористике и садоводстве, Грудень 06»