Значення "бенефициант" у російська словнику

ВИМОВА БЕНЕФИЦИАНТ У РОСІЙСЬКА

бенефициант  [benefitsiant]

ЩО БЕНЕФИЦИАНТ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

бенефіс

Бенефис

Бенефіс - спектакль, що влаштовується на честь одного з виступаючих акторів або працівників театру. Дохід від таких уявлень повністю надходив на користь цієї людини - за вирахуванням витрат по спектаклю. Перший бенефіс відбувся у Франції в 1735 році. Спочатку це були уявлення в рахунок одноразової матеріальної допомоги якого-небудь акторові, але з часом перетворилися в рід неофіційною надбавки до платні. У Росії були введені з 1783, а до 1809 надавалися не тільки акторам, а й драматургам і композиторам.

Бенефи́с  — спектакль, устраиваемый в честь одного из выступающих актёров или работников театра. Доход от таких представлений полностью поступал в пользу этого человека — за вычетом расходов по спектаклю. Первый бенефис состоялся во Франции в 1735 году. Поначалу это были представления в счёт единовременной материальной помощи какому-либо актёру, но со временем превратились в род неофициальной надбавки к жалованью. В России были введены с 1783, а до 1809 предоставлялись не только актёрам, но и драматургам и композиторам.

Визначення бенефициант у російська словнику

Бенефіціант, -а, м. Артист, який грає в своєму бенефісі. || ж. бенефіціантка, -и. || прикметник бенефіціантскій, -а, -е.

БЕНЕФИЦИАНТ, -а, м. Артист, играющий в своём бенефисе. || ж. бенефициантка, -и. || прилагательное бенефициантский, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД БЕНЕФИЦИАНТ

Дізнайтесь, як перекласти бенефициант на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова бенефициант з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бенефициант» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 受益
• Перекладач з російська на іспанська: beneficiario
• Перекладач з російська на англійська: beneficiary
• Перекладач з російська на гінді: लाभार्थी
• Перекладач з російська на арабська: المستفيد
• російська: бенефициант
• Перекладач з російська на португальська: beneficiário
• Перекладач з російська на бенгальська: স্বত্বভোগী
• Перекладач з російська на французька: bénéficiaire
• Перекладач з російська на малайська: benefisiari
• Перекладач з російська на німецька: Begünstigter
• Перекладач з російська на японська: 受益者
• Перекладач з російська на корейська: 수익자
• Перекладач з російська на яванська: ahli waris
• Перекладач з російська на в’єтнамська: thụ hưởng
• Перекладач з російська на тамільська: பயனாளியின்
• Перекладач з російська на маратхі: लाभार्थी
• Перекладач з російська на турецька: hak sahibi
• Перекладач з російська на італійська: beneficiario
• Перекладач з російська на польська: beneficjant
• Перекладач з російська на українська: бенефіціант
• Перекладач з російська на румунська: beneficiar
• Перекладач з російська на грецька: δικαιούχος
• Перекладач з російська на африкаанс: begunstigde
• Перекладач з російська на шведська: stödmottagare
• Перекладач з російська на норвезька: mottaker

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕНЕФИЦИАНТ»

Дізнайтеся про вживання бенефициант з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бенефициант та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Бенефициант

Бенефициант. Насколько мне известно, в Киеве нет ни одного специально игорного дома. В этом отношении, несмотря на свою американскую внешность, праматерь русских городов далеко отстала от Петербурга, Москвы и ...

Александр Куприн, 1897

Кэт. Повести и очерки:

День сборища называется на их жаргоне "бенефисом", потому что приносит хозяину квартиры несомненные выгоды. Собираются игроки поздно вечером. Бенефициант предлагает им чай, холодную закуску, водку и пиво "сколько ...

Александр Куприн, 2015

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 210

сИе НбПе \\е\й таспеп, ]тс!т. ет- Ье1геп. бенефисный, -ая, -ое (АЛ).; Аиххрг. 1б'ин'и]-) ги бенефйс; бенефйсный спектакль Вепе1т2Уог81е1- 1ип§. бенефициант (Ашхрг. [б'ин'иф'ицы]-; т, 05$ -а, Р8д о -нте, Аиххрг. -[н'т']-) Ышггие/Зег ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Гражданское и торговое право капиталистических государств

Если доверительный собственник нарушает свои обязанности (ЬгеасЬ оГ 1гиз1), он прежде всего обязан возместить бенефицианту весь причиненный таким нарушением ущерб. При злоупотреблении своими полномочиями ...

К. К Яичков, ‎Институт международных отношений (Мосцоw, Руссиа), 1966

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 425

БЕНЕФИЦИАНТ Эскиз Насколько мне известно, в Киеве нет ни одного специально игорного дома. В этом отношении, несмотря на свою американскую внешность, праматерь русских городов далеко отстала от Петербурга, ...

Александр Иванович Куприн, ‎Наталья Николаевна Акопова, 1970

Серьезное и смешное: Полвека в театре и на эстраде

Полный бенефис — это когда билеты продавались по повышенной расценке и бенефициант получал весь сбор. Такой бенефис мог выговорить себе артист, который диктовал антрепренеру условия, имя которого делало сборы.

Алексей Григорьевич Алексеев, 1972

Три века Санкт-Петербурга: - Том 2 - Страница 281

Бенефициант на свой страх и риск мог повысить цену на билеты в два раза и более. Конечно, на это решались только любимцы публики. Нек-рые артисты уже по контракту были застрахованы от провала в материальном плане ...

П. Е Бухаркин, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет, 2003

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

Ср. понятие адресата. Бенефициант — роль участника ситуации, в пользу которого или (реже) во вред которому совершается данное действие. Бенефициант выражается, как правило, формой ДАТ; ср. купить сыну велосипед, ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

Собрание сочинений в одиннадцати томах: Произведения, ...

БЕНЕФИЦИАНТ Эскиз Насколько мне известно, в Киеве нет ни одного специально игорного дома. В этом отношении, несмотря на свою американскую внешность, праматерь русских городов далеко отстала от Петербурга, ...

Александр Иванович Куприн, 1997

Анжелика, маркиза ангелов:

Боюсь,чтомне придется поставитьв известность онесоблюдении вами правил ио коммерческих сделках, которые здесь заключаются, бенефицианта вашего прихода. Викарий едва заметно пожал плечами: — Емуэто глубоко ...

Голон А.., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕНЕФИЦИАНТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бенефициант вживається в контексті наступних новин.

Власти Белгородской области на форуме «Сочи-2015 …

Учредители ООО — Роман Сковпень (70%) и петербургское ООО «Рефконтрол» (30%, конечный бенефициант — Сергей Варбулайнен). Гендиректор ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Жовтень 15»

ОПМ-Банк и Метробанк

Метробанку (лицензия ЦБ 2548, 252 место по размеру активов в России, основной бенефициант Валерий Гекко (81,05%)), возможно, стало сложно ... «Версия, Травень 15»

Музыкально-литературный драматический кружок

«Мы привыкли, чтобы бенефициант выступал в заглавной роли, а Тарханов решил поставить «Горячее сердце» Островского, где играл маленькую роль ... «Рыбинская неделя, Лютий 15»

В Сыктывкаре обучили "школе лжи"

Ну, а то, как сыграл роль Гарпагона Бенефициант Градов даже описать невозможно. Актер настолько вжился в роль, что зал, даже понимая, что это ... «Комиинформ, Листопад 14»

Сыктывкарские актеры театра драмы поставят «обновленного …

Бенефициант Градов поделился своим мнением насчет актуальности спектакля. - Вот говорим мы «Скупой». И, кажется, проблема скупости набила ... «Агентство экономической информации, Листопад 14»

Сборная России сыграла вничью с футболистами Швеции

Здесь надо сказать, что бенефициант пробыл на поле еще всего 8 минут и, получив повреждение, покинул газон. Вместо Тойвонена вышел Эльмандер. «Вести.Ru, Жовтень 14»

Кадыров сыграл лихого джигита и удивил партнеров по фильму

Дебютант, он же бенефициант, однако, нашел актерскую работу неожиданно сложной. По словам Кадырова, играть ему было очень нелегко. «НТВ.ru, Вересень 14»

Такого Уфа еще не видела!

А один из лучших практикующих акушеров России, наш бенефициант Марк Аркадьевич Курцер, планирует у нас оперировать. Мы также много ... «Комсомольская правда, Серпень 14»

Владимиру Этушу устроили бис на вчерашней премьере …

... написанная в 2010 году, актуализировалась специально для предстоящей премьеры), то бенефициант решил своих планов не менять и… выпустить ... «Новые Известия, Квітень 14»

В Московском музее современного искусства открылась …

Правда, так и не удается понять, как бенефициант относится к предопределению судеб: существует оно или зря болтают? И все-таки заметно: к ... «Газета.Ru, Січень 14»