Значення "благодать" у російська словнику

ВИМОВА БЛАГОДАТЬ У РОСІЙСЬКА

благодать  [blagodatʹ]

ЩО БЛАГОДАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

благодать

Благодать

Благодать - одне з ключових понять християнського богослов'я, розглядається як дар для людини від Бога, що подається виключно з милості Господа, без всяких заслуг з боку людини і призначений для його порятунку і освячення. Благодать розуміється як дієвий поблажливість Бога до людини, дія Бога, що змінює серце людини, і саме властивість Бога, яке вказує на Його доброту і милосердя. У традиційному уявленні про благодать поєднується розуміння її одночасно як діяння і як сили.

Благода́ть  — одно из ключевых понятий христианского богословия, рассматривается как дар для человека от Бога, подаваемый исключительно по милости Господа, без всяких заслуг со стороны человека и предназначенный для его спасения и освящения. Благодать понимается как действенное снисхождение Бога к человеку, действие Бога, изменяющее сердце человека, и само свойство Бога, указывающее на Его доброту и милосердие. В традиционном представлении о благодати сочетается понимание ее одновременно как деяния и как силы.

Визначення благодать у російська словнику

БЛАГОДАТЬ, -і, ж. 1. Про що-небудь хороше, що є в достатку. У лісі всяка благодать: і гриби, і ягоди. 2. в знаючи. оповідь. Дуже добре, прекрасно. Навесні тут благодать Яка тут благодать! 3. У релігійних уявленнях: сила, послана людині понад спочатку - для виконання волі Бога. Благодать зійшла на кого-небудь Тиша й гладь, да божа благодать - про повне благополуччя, спокій.

БЛАГОДАТЬ, -и, ж. 1. О чём-нибудь хорошем, имеющемся в изобилии. В лесу всякая благодать: и грибы, и ягоды. 2. в зная. сказ. Очень хорошо, прекрасно. Весной здесь благодать Какая тут благодать! 3. В религиозных представлениях: сила, ниспосланная человеку свыше первоначально — для исполнения воли Бога. Благодать низошла на кого-нибудь Тишь да гладь, да божья благодать — о полном благополучии, спокойствии.

ПЕРЕКЛАД БЛАГОДАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти благодать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова благодать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «благодать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 优雅
• Перекладач з російська на іспанська: gracia
• Перекладач з російська на англійська: grace
• Перекладач з російська на гінді: अनुग्रह
• Перекладач з російська на арабська: نعمة
• російська: благодать
• Перекладач з російська на португальська: graça
• Перекладач з російська на бенгальська: অনুগ্রহ
• Перекладач з російська на французька: grâce
• Перекладач з російська на малайська: rahmat
• Перекладач з російська на німецька: Gnade
• Перекладач з російська на японська: グレース
• Перекладач з російська на корейська: 은혜
• Перекладач з російська на яванська: sih
• Перекладач з російська на в’єтнамська: vẻ duyên dáng
• Перекладач з російська на тамільська: கருணை
• Перекладач з російська на маратхі: कृपा
• Перекладач з російська на турецька: zarafet
• Перекладач з російська на італійська: grazia
• Перекладач з російська на польська: łaska
• Перекладач з російська на українська: благодать
• Перекладач з російська на румунська: grație
• Перекладач з російська на грецька: χάρη
• Перекладач з російська на африкаанс: genade
• Перекладач з російська на шведська: nåd
• Перекладач з російська на норвезька: nåde

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЛАГОДАТЬ»

Дізнайтеся про вживання благодать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом благодать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Немощи пастыря и благодать Божия - Страница 7

Верим и в то, что она подается всякому верующему во Христа. Но не верим тому, чтобы благодать Божия подавалась в ваших таинствах через ваше посредничество. Вы, конечно, спросите: почему? За ответом ходить недалеко.

Александр Введенский, 2013

Учение о благодати Божией в творениях древних св. отцов и ...

И вѣрующіе молятся о васъ съ любовію къ вамъ «за премногую благодать Божію на васъ» (ст. 14), т. е. за изобиліе земныхъ благъ, которыми надѣлилъ васъ Богъ и которыми вы дѣлитесь съ своими братіями. Уже здѣсь слово ...

Катанский А. Л., 2013

Догматика Православной Церкви. Пневматология - Страница 310

Следовательно, и Евангелие Его — Евангелие благодати Божия (Деян. 20, 24). И живя во Христе, Kоторый есть благодать, мы во всем Богочеловеческом обогащаемся через Него (ср. 1 Kор.1, 4–5; 2 Kор. 13, 13). Подвиг спасения ...

преподобный Иустин (Попович), 2015

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать, И от полноты Его мы все приняли. Здесь опять продолжает свою речь о Христе евангелист. Теперь уже, однако, он ссылается не только на то, что созерцали одни ...

Лопухин А. П., 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Въ память благодателя нашего. Никон. Ланд. гл. 27. " влАгодАтильство—ebeруеanх, beneficium:—Издрадьно благодательство. Ефр. Крм. Крѳ. 234 вллгодАтина — благодать: — Не естьствомь нъ благодатиемь и имъ же о единомъ ...

Измаил Срезневский, 2013

О сергианстве: - Страница 36

Благодать. священнодействия. и. благодать. Церковного. управления. Как известно, в Православной Церкви проводится различие между благодатью священства, которая есть особый дар и призвание к совершению Таинств, и, ...

Роман Вершилло, 2015

Католическая вера

Благодать Божия, богословские добродетели, Дары Святого Духа Бог призвал человека приобщаться к сокровенной жизни Пресвятой Троицы. Это призвание сверхприродно, оно превосходит возможности человеческой природы ...

Александр Гедеванишвили, 2014

Предшественник реформации Джон Виклиф. Его жизнь и ...

Попятгв о благодати и разные виды ея 2). Подъ пмен^мъ благодати въ самомъ обгцемъ смысле разумеются все те дары, которые Богь—по неизреченной милости и любви—нзливаетъ на Свое творев]'е.—Виклифъ различаетъ ...

Городцев Павел Дмитриевич, прот., 2014

Аквинат

Чтобы понять элемент (1) оправдания – вложение благодати Богом, мы должны уяснить себе одно из четких томистских разделений благодати, а именно, разделение между благодатью действующей и благодатью ...

Элеонор Стамп, 2015

Материалы для словаря древне-русского языка - Страница 101

вллгодАтина — благодать: — Не естьствомъ въ благодатиемь и имъ же о единомъ блазѣмь Б5ѣ суть. Лоeка. Бог. 443. Божьствьныимь съдѣиствоул благодатникамь. m. ж.178. Ово соущьствомъ. а дроугое благодатьемь. m. ж.

И.И. Срезневский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЛАГОДАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін благодать вживається в контексті наступних новин.

"Благодать большого снега": В Якутске соберутся поэты из …

В Якутске 21-23 октября в третий раз пройдет международный фестиваль поэзии «Благодать большого снега», который станет большим событием для ... «ЯСИА, Жовтень 15»

Мирный ждет участников фестиваля «Благодать большого снега»

МИРНЫЙ. С 22 по 23 октября в алмазной столице будет находиться делегация III Международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега». «sakhalife.ru, Жовтень 15»

Владыка Владимир: Благодать и Истина - это не формальность

В этот день 340 лет назад, в 1675 году, Пресвятая Богородица проявила к монастырю Свою особую материнскую заботу. Явившись вместе с ... «Украина.ру, Серпень 15»

Белая благодать: В Якутске пройдет праздник молока

В рамках I съезда Торгово-промышленной палаты республики, накануне Всемирного дня молока, 29 мая на площади Орджоникидзе в Якутске пройдет ... «ЯСИА, Травень 15»

На Госдуму снизошла благодать: там выставили мощи Святого …

На Госдуму снизошла благодать - по крайней мере, так считают организаторы выставки «Победа, победившая мир - вера наша», одним из экспонатов ... «Московский комсомолец, Квітень 15»

Родственные отношения и благодать

Для сердец, жаждущих счастья и успеха в обоих мирах, напомним одно из важнейших повелений Всевышнего Аллаха (смысл): «Бойтесь Аллаха, ... «Ислам.Ру, Лютий 15»

Имеющая благодать

Сейчас трудно представить, что всего каких-нибудь 35 лет назад о некоторых наших святынях средний обыватель «социалистического прошлого» ... «Православие.Ru, Грудень 14»

Ответственность и благодать

Значит, вера живая, а не то, чтобы я в ответ на благодать… Татьяна ... А если я делаю злое дело и при этом надеюсь на благодать? Яков Кротов: Ну ... «Радио Свобода, Листопад 14»

Астана. Пастора церкви "Благодать" Кашкумбаева судят за …

Громкое дело церкви "Благодать" дошло до суда. Сегодня в Астане перед служителями Фемиды предстал скандально известный пастор Бахытжан ... «Centrasia.ru, Січень 14»

Благодать по спецразрешению

рпц, православие, таинства, причастие, еретики, нижневартовск Часть прихожан храма Рождества Христова в Нижневартовске была отлучена от ... «Независимая газета, Січень 14»