Значення "бобыль" у російська словнику

ВИМОВА БОБЫЛЬ У РОСІЙСЬКА

бобыль  [bobylʹ]

ЩО БОБЫЛЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Бобир

Бобыль

Бобир - в Російській державі XV - початку XVIII ст. самотній селянин, який не має земельного наділу. Називалися також «кутники»; в східних губерніях по соціальному і податковому положенню близькі до стану тептярей. У просторіччі бурлака - зубожілий, самотній, бездомний чоловік.

Бобы́ль — в Русском государстве XV — начала XVIII вв. одинокий крестьянин, не имеющий земельного надела. Назывались также «кутниками»; в восточных губерниях по социальному и налоговому положению близки к сословию тептярей. В просторечии бобыль — обнищавший, одинокий, бездомный человек.

Визначення бобыль у російська словнику

Бобильов, -я, м. 1. Самотній селянин-бідняк, зазвичай безземельний. 2. перен. Одинокий безсімейні людина. Жити бобилём. || ас. бобилка, -и. || прикметник бобильскіх, -а, -е.

БОБЫЛЬ, -я, м. 1. Одинокий крестьянин-бедняк, обычно безземельный. 2. перен. Одинокий бессемейный человек. Жить бобылём. || ас. бобылка, -и. || прилагательное бобыльский, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД БОБЫЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти бобыль на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова бобыль з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бобыль» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 单身汉
• Перекладач з російська на іспанська: soltero
• Перекладач з російська на англійська: bachelor
• Перекладач з російська на гінді: कुंवारा
• Перекладач з російська на арабська: بكالوريوس
• російська: бобыль
• Перекладач з російська на португальська: bacharel
• Перекладач з російська на бенгальська: বাখ
• Перекладач з російська на французька: célibataire
• Перекладач з російська на малайська: bach
• Перекладач з російська на німецька: Junggeselle
• Перекладач з російська на японська: 学士
• Перекладач з російська на корейська: 미혼 남자
• Перекладач з російська на яванська: bach
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cử nhân
• Перекладач з російська на тамільська: பாக்
• Перекладач з російська на маратхі: उद्यानातील एक खोली
• Перекладач з російська на турецька: bekâr
• Перекладач з російська на італійська: celibe
• Перекладач з російська на польська: kawaler
• Перекладач з російська на українська: бобир
• Перекладач з російська на румунська: licențiat
• Перекладач з російська на грецька: άγαμος
• Перекладач з російська на африкаанс: BA
• Перекладач з російська на шведська: ungkarl
• Перекладач з російська на норвезька: bachelor

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОБЫЛЬ»

Дізнайтеся про вживання бобыль з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бобыль та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Бобыль

Бобыль. Суд наедет, отвечайка, С ним я век не разберусь! А. Пушкин Темная осенняя ночь давнымдавно окутала сельцо Комково. Погода стояла бурная, ненастная; мелкий дождь падал пополам с снегом; холодный ветер гудел ...

Дмитрий Григорович, 1847

Бобыль

Дмитрий Васильевич Григорович — выдающийся русский писатель, автор многочисленных произведений, великолепно изображающих ...

Григорович Д.В., 2014

Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду

Иларіонъ, с., бобыль–455. Константинъ, с., посадскій челоМакаръ, посадскій человѣкъ–109. Нижшта, ярыжный—48. Первой (Первушка), стрѣлецъ-50. Петръ–96. Петръ, дворникъ-45. Са в ва–450. Сидоръ, бобыль–450. Степанъ ...

Коллектив авторов, 1896

Zizneopisanie Vasilija Michajloviča Golovnina: Raznyja ...

Во дворѣ бобыль Ѳедотка Ѳилиповъ сынъ Максимовъ, у него сыпъ Артюшка осми лѣтъ, да у него племянникъ Савко Мелентьевъ сынъ, а выбѣжалъ-де племянникъ Ѳедоткинъ въ прошломъ въ 1645 году, а живетъ де за Михайломъ ...

Nik. Iv Greč, 1851

Можайские акты - Страница 256

Давыдовъ; деревня Тарева, а въ ней крестьянъ; во дворѣ Якушко Ермолинъ, во дворѣ Гришка Григорьевъ, во дворѣ Пантейко Ивановъ, во дворѣ Самошка Гурьевъ, во дворѣ бобыль Тимошка Ивановъ; деревня Орѣхова, а въ ней ...

И.Забелин, 2013

Город Кашин - Страница 37

шка Петровъ сынъ Ососъ съ сыномъ съ Левкою. Дв. бобыль Мишка Овтомоновъ сынъ Доманинъ з детми: с–БІвашкомъ, да съ Тараскомъ, да съ Ѳедоркомъ, да съ Сенкомъ. Въ Варварской улице: дв. бобыль Ѳочка Соѳронѣевъ сынъ ...

И.Я. Кункин, 1903

Чевенгур

бобыль поражался, что на ней все равно ничего нельзя изжарить. Но Захар Павлович наливал в деревянную сковородку воды и достигал на медленном огне того, что вода кипела, а сковородка не горела. Бобыль замирал от ...

Андрей Платонов, 2013

Легенды русского народа - Страница 74

О бобылѣ, Жилъ одинъ бобыль, и пошелъ разъ этотъ бобыль въ лѣсъ дрова рубить; подходитъ онъ къ одной липѣ, да только замахнулся топоромъ, а липа и заговорила человѣческимъ голосомъ: — „Не руби меня добрый ...

А.Е. Бурцев, 2013

Писцовые книги XVI в - Страница 288

Дер. Якилово, а въ ней крестьянъ 4 дв., по дв. бобыль Дер. Климовская, а въ ней крестьянъ 2 дв. Дер. Малышню, а въ пей крестьянъ 3 дв. (") Дер. Парланово, а въ пей крестьянъ 5 дв. Дер. Олалаева, а въ пей крестьяпъ 6 дв., во дв.

Н. В. Калачов, 2013

Voprosy istorii i istochnikovedenii︠a︡ russkogo i︠a︡zyka: ...

Мазурка, крестьянин, 945 Малец, бобыль, 1208 Масел, крестьянин, 808 Меншичко, бобыль, 971 Мзин, крестьянин, 1293 Милищин, бобыль, 795 Мозолев, бобыль, 1285 Мороз, бобыль, 853; бобыль, 1223 Мужиков, крестьянин, 776 ...

А. А Никольский, ‎Н. С Шошнова, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОБЫЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бобыль вживається в контексті наступних новин.

Наши земляки успешно выступили на первенстве России по …

... Валерия Борисова, Иван Камин, Кристина Пичугина («серебро») и Фёдор Лычагин, Алина Бобыль, Василий Кругляков, Александр Гутник («бронза»). «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, Вересень 15»

Московские власти предложили престарелым социальные дома

Шансы умереть под забором, если ты бобыль да еще владеешь квадратными метрами, велики. Недавно мы писали о частном доме престарелых во ... «Российская Газета, Серпень 15»

Полиция уходит из музеев: кто будет охранять шедевры

Дерзкий налет на Русский музей, в результате которого были похищены работы Василия Перова: картина «Гитарист-бобыль» и эскиз знаменитой ... «Новости Петербурга News SPB, Серпень 15»

Театральный фестиваль в Сыктывкаре посвятят коми …

Главным подарком для Соломонии Пылаевой станет отрывок из пьесы по мотивам сказок "Бобыль" и "Учись ловить крыс" в исполнении актёров ... «Комиинформ, Квітень 15»

Двойники Путина и липовые биографии руководителей КГБ/ФСБ

Это Яков Никитин — бобыль деревни Бородино прихода села Тургиново, вотчины бояринаИвана Никитича Романова, дяди царя Михаила Фёдоровича. «"Русский Еврей", Січень 15»

Одиночки со стажем рассказывают, почему лучше жить без …

Чтобы мужчина в двадцать семь да семьей не обзавелся?! Не было такого! Стыдоба. Бобыль. А девка и подавно. Уже в двадцать пять на ней ставили ... «TUT.BY, Серпень 14»

«ВБ»: Он был «художником настроения»

В 1998 году он был принят в Союз художников России. В числе известных работ Юрия Иванова - «Бобыль», «Матрешка», «Облепиховые острова», ... «Вечерний Барнаул, Травень 14»

Искусная защита: современные технологии дадут отпор …

Громкая кража двух картин Василия Перова произошла в Русском музее — «Бобыль-гитарист» и эскиз к знаменитому полотну «Тройка». В 6 утра ... «НТВ.ru, Лютий 14»

В Петербурге запустили производство солнечных батарей

дает хороший КПД, а только это помогает сегодня удержаться на рынке», - объяснил Андрей Бобыль, ведущий научный сотрудник ФТИ им. Иоффе. «Фонтанка.Ру, Лютий 12»

Близкие контакты Нового года

40 лет бобыль Земляникин приходил встречать свою любовь Снегиреву (Ирина Алферова) под Новый год на Красную площадь. А в этом году не пошел ... «Газета.Ru, Грудень 11»