Значення "бутафор" у російська словнику

ВИМОВА БУТАФОР У РОСІЙСЬКА

бутафор  [butafor]

ЩО БУТАФОР ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

бутафорія

Бутафория

Бутафорія - підроблені, муляж, спеціально виготовлені предмети, які вживаються в театральних виставах замість справжніх речей. Предмети бутафорії відрізняються дешевизною, міцністю, підкресленою виразністю зовнішньої форми. Працівник театру, що виготовляє предмети для використання у виставі, називається бутафором. Виготовлення бутафорії є великою галузь театральної технології, що включає роботи з паперовими масами, картоном, металом, синтетичними матеріалами і полімерами, тканинами, лаками, фарбами, мастиками і ін.

Бутафо́рия  — поддельные, муляж, специально изготовляемые предметы, употребляемые в театральных спектаклях взамен настоящих вещей. Предметы бутафории отличаются дешевизной, прочностью, подчёркнутой выразительностью внешней формы. Работник театра, изготовляющий предметы для использования в спектакле, называется бутафором. Изготовление бутафории представляет собой большую отрасль театральной технологии, включающую работы с бумажными массами, картоном, металлом, синтетическими материалами и полимерами, тканями, лаками, красками, мастиками и пр.

Визначення бутафор у російська словнику

Бутафорія, -а, м. Театральний працівник, який відає бутафорією. Художник-6,. || прикметник бутафорський, -а, -е.

БУТАФОР, -а, м. Театральный работник, ведающий бутафорией. Художник-6, . || прилагательное бутафорский, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД БУТАФОР

Дізнайтесь, як перекласти бутафор на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова бутафор з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бутафор» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 物业的人
• Перекладач з російська на іспанська: accesorista
• Перекладач з російська на англійська: property man
• Перекладач з російська на гінді: रंगमंच का सामान-संबंधी व्यक्ति
• Перекладач з російська на арабська: ممتلكات رجل
• російська: бутафор
• Перекладач з російська на португальська: homem propriedade
• Перекладач з російська на бенгальська: সম্পত্তি মানুষ
• Перекладач з російська на французька: property man
• Перекладач з російська на малайська: lelaki harta
• Перекладач з російська на німецька: Requisiteur
• Перекладач з російська на японська: プロパティの男
• Перекладач з російська на корейська: 소품 담당자
• Перекладач з російська на яванська: wong property
• Перекладач з російська на в’єтнамська: người đàn ông sở hữu
• Перекладач з російська на тамільська: சொத்து மனிதன்
• Перекладач з російська на маратхі: मालमत्ता मनुष्य
• Перекладач з російська на турецька: mülkiyet adam
• Перекладач з російська на італійська: trovarobe
• Перекладач з російська на польська: nieruchomość człowiek
• Перекладач з російська на українська: бутафор
• Перекладач з російська на румунська: om de proprietate
• Перекладач з російська на грецька: άντρας ακίνητο
• Перекладач з російська на африкаанс: eiendom man
• Перекладач з російська на шведська: egendom mannen
• Перекладач з російська на норвезька: eiendommen mann

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БУТАФОР»

Дізнайтеся про вживання бутафор з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бутафор та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Женщина-апельсин

Бутафор одного известного московского театра, на досуге подрабатывающий у Стаса Покрышкина, пристально осматривал неуклюжую, чуточку горбатую фигуру Феди. Два телохранителя не сводили с бутафора глаз. — Не знаю ...

Нина Васина, 2013

Театральный роман

Этюд этот ознаменовался недоразумением; именно — в число писавших, по ошибке, попал бутафор. Иван Васильевич, подбодряя выходивших на сцену и плохо зная в лицо новых, поступивших в этом году в подсобляющий ...

Михаил Булгаков, 2013

Рассказы о привидениях

Да, да, продолжайте, — сказал мистер Массель, мысленно прикидывая, как бы поступил он сам, если бы к нему явился бутафор и стал проситься на сцену. — Что же ответил вам мистер Тонбридж? — Мистер Тонбридж сказал, ...

Наталья Поваляева, 2015

История моего смеха - Страница 184

Как-то чествовали у нас в театре скромного сценического труженика бутафора П. В. Павлова, я не преминул поздравить юбиляра и прочел ему свое стихотворение. Спустился занавес под гром рукоплесканий. Актеры счастливы ...

Борис Самойлович Борисов, ‎Эм Бескин, 1929

Iskanii︠a︡ evropeĭskoĭ rezhissury i tradit︠s︡ii Vostoka - Страница 83

Помимо бутафора и его слуг, авторы ввели роль Хора, а иначе — Директора театра, который объяснял публике происходящее, предупреждал о некоторых специфических чертах представления и нижайше молил публику о ...

Elena Vasilʹevna Shakhmatova, 1997

Рука и сердце Кинг-Конга

с претензией запоздало спросил в захлопнувшуюся дверь бутафор Витя. — Так накрыто уже в редакторской! — засуетился оператор Саня. Обмывали покупку поначалу тихо, уважая чувства заметно расстроенного Смеловского, ...

Елена Логунова, 2015

Внебрачная дочь продюсера

–Карта криво висит, – вдруг звучно и капризно заметила Манирова. Режиссер тут же откликнулся громовым голосом: – Бутафор, поправьте карту! Лесин собеседник немедленно отпрыгнул от нее и помчался выполнять команду.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Сочинения : роман, повести, рассказы: - Страница 141

Этюд этот ознаменовался недоразумением: именно — в число писавших, по ошибке, попал бутафор. Иван Васильевич, подбодряя выходивших на сцену и плохо зная в лицо новых, поступивших в этом году в подсобляющий ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, 1988

Михаил Булгаков: - Страница 681

Этюд этот ознаменовался недоразумением: именно — в число писавших, по ошибке, попал бутафор. Иван Васильевич, подбодряя выходивших на сцену и плохо зная в лицо новых, поступивших в этом году в подсобляющий ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, 2000

Белая гвардия: - Страница 379

Этюд этот ознаменовался недоразумением: именно — в число писавших, по ошибке, попал бутафор. Иван Васильевич, подбодряя выходивших на сцену и плохо зная в лицо новых, поступивших в этом году в подсобляющий ...

Mikhail Bulgakov, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БУТАФОР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бутафор вживається в контексті наступних новин.

Игорь Яковенко: Бутафоры

Они – бутафоры. Есть в театре такая важная профессия – готовить муляжи и всякий реквизит для сцены. Когда бутафор делает фрукты из папье-маше, ... «StopFake.org, Вересень 15»

Как ткань становится произведением искусства …

Выпускница Загорского техникума игрушки, художник-гример и бутафор череповецкого Камерного театра Елена Иванова создает произведения в ... «Культура в Вологодской области, Вересень 15»

Череповчанки Елизавета Волкова и Елена Иванова выступят в …

Выпускница Загорского художественно-промышленного техникума игрушки, художник-гример и бутафор Камерного театра Елена Иванова работает с ... «Культура в Вологодской области, Вересень 15»

Страшные игры продвинутых новосибирцев

Предполагается, что этого парня потом разделают и съедят», - говорит гримёр, бутафор Денис Потеряев. Не мастерская, а, как минимум, морг, ... «Новосибирские новости, Вересень 15»

Самая страшная работа в Новосибирске – мастер отрезанных …

Новосибирец Денис Потеряев – известный в городе бутафор и гример. Мало кто знает, что реквизит модных нынче жутковатых квестов – отрезанные ... «Новосибирские новости, Вересень 15»

Бутафор алтайского театра музыкальной комедии Анна Лисина …

Бутафор алтайского театра музыкальной комедии Анна Лисина: "Я очень люблю наш бутафорский цех, нашу маленькую уединенную каморочку...". «Amic.ru, Січень 15»

В культурном центре ЗиЛ откроют театральную лабораторию …

А также художник, бутафор и саунд-дизайнер Дмитрий Горбас, долгое время работавший в театре "Школа драматического искусства". Подростки в ... «Российская Газета, Січень 15»

Тайны мастерства: как создаются куклы в театре «Арлекин»

Встретила нас Дарья Васильевна Александрова, художник-бутафор. Дарья Васильевна работает в «Арлекине» уже 20 лет. Сегодня она будет нашим ... «Superomsk, Листопад 14»

За кулисами театра кукол Удмуртии: кто создает сказку

После того, как начальная часть работы сделана, приходят актеры, и художники-бутафоры «подгоняют» кукол под них. Если это «перчаточная кукла» ... «IzhLife.ru, Квітень 13»

В чреве театра

Из бутафорского цеха приносят свеженаточенные ножи и ножницы. Вместе с Маргаритой Полянской, которая отвечает за покраску, оклейку обоев и ... «Вслух.ru, Квітень 13»