Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "бы" у російська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БЫ У РОСІЙСЬКА

бы  [by] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БЫ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «бы» в російська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення бы у російська словнику

Б, частка. 1. З дієсловами минулого часу утворює умовний спосіб в значення: 1) ймовірної можливості. Поїхав би, якби був час; 2) ввічливо-попереджувального побажання, ради, пропозиції. Ти приліг б; 3) бажаність або повинності. Покрапал б дощик! Ти б хоч подзвонив! 4) (з запереченням "не") побоювання. Чи не заблукали б хлопці. Чи не захопив би нас дощ. 2. У складі пропозиції без відмінюється форми дієслова висловлює побажання. Відпочити б! Чайку б! Тихіше б! Нам би разом поїхати! 3. З неопр. з запереченням "не" висловлює обумовлену можливість. Чи не знати б їй турбот, якби не сім'я. Не бувати б щастя, та нещастя допомогло. 4. У складі пропозиції без відмінюється форми дієслова виражає побоювання. Чи не спізнитися б. БЫ, частица. 1. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в значение: 1) предположительной возможности. Поехал бы, если бы было время; 2) вежливо-предупредительного пожелания, совета, предложения. Ты прилёг бы; 3) желательности или долженствования. Покрапал бы дождичек! Ты бы хоть позвонил! 4) (с отрицанием “не”) опасения. Не заблудились бы ребята. Не захватил бы нас дождь. 2. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает пожелание. Отдохнуть бы! Чайку бы! Потише бы! Нам бы вместе поехать! 3. С неопр. с отрицанием “не” выражает обусловленную возможность. Не знать бы ей забот, если бы не семья. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло. 4. В составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает опасение. Не опоздать бы.

Натисніть, щоб побачити визначення of «бы» в російська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЫ

буянство
бывает
бывалая
бывалец
бывало
бывалое
бывалость
бывалый
бывальщина
бывать
бывший
быдло
бык
быковато
быковатый
былевой
былина
былинка
былинный
былиночка

Синоніми та антоніми бы в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бы» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БЫ

Дізнайтесь, як перекласти бы на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.
Переклад слова бы з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бы» в російська.

Перекладач з російська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на іспанська

sería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на англійська

would
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на гінді

होगा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

سوف
280 мільйонів носіїв мови

російська

бы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на португальська

seria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на бенгальська

would
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на французька

aurait
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на малайська

akan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на німецька

würde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на японська

でしょう
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на корейська

할 것이다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на яванська

Bakal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

sẽ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на тамільська

என்று
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на маратхі

असे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на турецька

olur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на італійська

voluto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на польська

by
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на українська

б
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на румунська

ar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

θα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

sou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

skulle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

ville
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бы

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЫ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «бы» у різних країнах.

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про бы

ПРИКЛАДИ

8 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЫ»

Дізнайтеся про вживання бы з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бы та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Естиматион оф фасе ко-ординатес ларге девиатион оф динамик ...
The approximate methods of probability estimation of parameters large deviations of dynamic systems caused by random perturbations are investigated in the book.
Виктор Петрович Кузьмин, ‎Василий Александрович Ярощевский, 1995
2
Где бы ты ни скрывалась
Слушание. по. делу. Ли. Брайтмана. Среда, 11 мая 2005 года Утреннее заседание Председательствует: мистер Нолан,достопочтенный судья Мистер Маклин, представитель защиты: Пожалуйста, назовите ваше имя и фамилию.
Хейнс Э., 2013
3
Бы...
«Один раз я сидел, сидел и ни с того ни с сего вдруг такое надумал, что даже сам удивился. Я надумал, что вот как хорошо было бы, если ...
Виктор Драгунский, 2013
4
Если бы
«Если бы на свете не существовало солнца, то пришлось бы постоянно жечь свечи и керосин.Если бы пришлось постоянно жечь свечи и ...
Виктор Билибин, 2013
5
Если бы ты знал…:
Перед тем как уйти, я спросила: «Скажи, а ты любишь меня?» Ты долго не отвечал, а потом уронил упрямо: «Мне с тобой хорошо. Этого ...
Эльчин Сафарли, 2015
6
Он бы отдал жизнь
Пережив смерть близких людей и скандальный развод, Диана уехала в Испанию. Там она надеялась найти душевный покой, но в ее жизни ...
Ольга Володарская, 2015
7
Чем бы заняться?
Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем ...
Дина Ильинична Рубина, 2000
8
Как бы не так
Марина – хирург и, на свою беду, спасла жизнь крупному уголовному авторитету. Да еще согласилась выполнить его просьбу – отвезти ...
Татьяна Викторовна Полякова, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЫ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бы вживається в контексті наступних новин.
1
Ретроэкономика: каким получился бы рейтинг РБК 500 в СССР
Было бы интересно посмотреть на список 500 крупнейших предприятий СССР, учитывая, что Советский Союз производил практически все. «РБК, Вересень 15»
2
6 вещей, которые я хотела бы знать до свадьбы
Как бы сильно вы ни любили секс, его не будет так много, как бы вам хотелось. Рано или поздно вы столкнетесь с тем, что либидо в вашей паре не ... «AdMe.ru, Вересень 15»
3
Что бы было без Луны?
Если бы на протяжении миллиардов лет рядом с нами не находился большой и тяжелый спутник, который отнимает у Земли энергию, она бы ... «inoСМИ.Ru, Вересень 15»
4
Если бы был СССР: 5 преимуществ для страны и мира
Если бы 24 года назад СССР не развалили, а, напротив, сохранили, реформировав по уму, то на сегодня его экономика вошла бы в тройку мировых ... «Вести Экономика, Серпень 15»
5
Норвежский эксперт о "Курске": сейчас Россия была бы более …
Сегодня, через 15 лет после катастрофы российской атомной подводной лодки "Курск", Россия проявила бы еще меньше желания принять ... «BBC Russian, Серпень 15»
6
Что «Бородавочник» сделал бы с танками Новороссии
В чем-то он, по сравнению с А-10, лучше, в чем-то хуже, но, как бы там ни было, он тоже себя чрезвычайно хорошо зарекомендовал, и российские ВВС ... «inoСМИ.Ru, Серпень 15»
7
«Открытие» хотело бы получить дополнительные деньги на …
О том, что группа «Открытие» хотела бы получить дополнительные средства на санацию банка «Траст», «Ведомостям» рассказали человек, знающий ... «Ведомости, Серпень 15»
8
Больше половины россиян поддержали бы отключение …
«58% пользователей при определенных условиях поддержали бы правительство, если бы то отключило интернет», — пишут авторы доклада, ... «РБК, Серпень 15»
9
Касьянов заявил, что без сомнения вернул бы Крым Украине
На вопрос о том, вернул бы другой президент, в отличие от Путина, Крым Украине, Касьянов ответил, что все зависит от того, кто будет этим ... «Взгляд, Травень 15»
10
Надаля бы в такие дали. Где еще можно провести матч Кубка …
Многолетний капитан сборной России по теннису Шамиль Тарпищев испанцев хотел бы принять еще дальше, чем датчан. Eurosport.ru, чтобы помочь ... «Eurosport.com RU, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бы [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/by>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
ru
російська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись