Завантажити застосунок
educalingo
фланёр

Значення "фланёр" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФЛАНЁР У РОСІЙСЬКА

[flanër]


ЩО ФЛАНЁР ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

фланер

Фланер від французького слова flâneur, що означає «ледащо», «гуляє» або «бродячий». Фланирования означає гуляння, з усіма можливими конотаціями, пов'язаними з цим. Термін фланер був популяризував Вальтером Беньяміном для опису гуляє городянина, заінтригованого драмами міського життя, цінителя її таємниць і задоволень. Поняття несе в собі багатий асоціативний ряд: це і людина, що намагається отримати задоволення, і нероба, і міський експерт, і просто як цінитель міського життя.

Визначення фланёр у російська словнику

Фланер, -а, м.. Той, хто фланіруєт, бездіяльно прогулюється. До прикметник фланёрскій, -а, -е.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФЛАНЁР

антрепренёр · гарпунёр · гувернёр · доктринёр · минёр · онёр · партнёр · планёр · резонёр · рутинёр · сутенёр

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФЛАНЁР

фланелевка · фланелевый · фланель · фланелька · фланельный · фланер · фланерский · фланерство · фланерствовать · фланец · фланировать · фланк · фланкер · фланкерский · фланкирование · фланкировать · фланкироваться · фланкировка · фланковый · фланцевать

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФЛАНЁР

актёр · балансёр · билетёр · бобёр · боксёр · бракёр · бретёр · бронетранспортёр · бузотёр · вахтёр · визитёр · волонтёр · гастролёр · гипнотизёр · горлодёр · гравёр · гримёр · дирижёр · дублёр · живодёр

Синоніми та антоніми фланёр в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фланёр» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФЛАНЁР

Дізнайтесь, як перекласти фланёр на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова фланёр з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фланёр» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

游街者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

flâneur
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

flâneur
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

Flaneur
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

flâneur
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

фланёр
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

flâneur
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

flâneur
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

flâneur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

Flaner
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

Flaneur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

フラヌール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

flâneur
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

flâneur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

flâneur
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

flâneur
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

भटक्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

Flâneur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

flâneur
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

flâneur
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

фланер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

Flaneur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

flâneur
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

flâneur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

flanören
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

Flaneur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фланёр

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФЛАНЁР»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фланёр
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фланёр».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про фланёр

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФЛАНЁР»

Дізнайтеся про вживання фланёр з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фланёр та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Культурологическая экспертиза: теоретические модели и ...
У фланёра как будто и нет собственной биографии, своей личной одной биографии, у него их много, как городов и мест, которые он посетил. Что же представляет собой фланёр как культурный герой современности? В условиях ...
Коллектив авторов, 2014
2
Политика поэтики
Беньямин сам обращает внимание читателей на эту возможность, когда пишет о «мирских озарениях» и о формах жизни, которые могут вести к таким мирским озарениям: «Читатель, мыслитель, бездельник, фланер, всякого ...
Борис Гройс, 2014
3
Медийный город. Медиа, архитектура и городское пространство
Беньямин считает Бодлераважнейшей фигурой именнопотому, что,будучи высшим воплощением фланера,он такострофиксирует амбивалентность современной жизни:«Фланер стоит еще на пороге,пороге и мегаполиса, ...
Скотт Маккуайр, 2014
4
Туризм: от социальной теории к практике управления
Дж. Урри рассматривая «телесное путешествие», главное внимание уделяет историческим формам передвижения, туризму и фигуре фланера по крупному городу 3. Бауман полагает, что как паломник был самой подходящей ...
Никита Покровский, ‎Татьяна Черняева, 2013
5
Словарь псевдонимов русских писателеǐ - Том 4 - Страница 264
... 15) Моск. Фл.; 16> Моск. фл.; 17) Моск. Флан.; 18) Моск. фланер; 19) М. фл.; 20) Московский Фланер; 21) Н. Д.; 22) Нов. Д.; 23) Нов. Диог.; 24) Нов. Диоген; 25) Но- дио; 26) Но-Дио; 27) Никс и Московский фланер [с Н. П. Кичеевым]; ...
Иван Филиппович Масанов, 1960
6
Привет, деревья!: восемь женских пьес - Страница 220
Все терпели. Я попозже зайду. (Уходит.) Слышен нарастающий гул толпы. (Из-за кулис.) Господа, господа! После, сейчас нельзя, оставьте его в покое... Входит Фланер. Павловский. Опять вы здесь! Фланер, Фланер, стыдитесь!
Галина Турчина, 1998
7
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 95
Он описал тип фланера, который воплощал особое искусство жизни и представлял собою квинтэссенцию бытовой эстетики Х1Х в. Тип этот постепенно сошел на нет, когда улицы заполнились автомобилями. Фланер — это не ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
8
Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса:
Противоположность: рациональный фланёр. Рациональный фланёр: тот, кто, в отличие от туриста, на каждом шагу решает, куда и как именно он движется. Фланёр способен впитывать новую информацию и использовать ее.
Талеб Н.Н., 2014
9
Книга перемещений: пост(нон)фикшн
И бодлеровско беньяминовский фланер, и деборовский ситуационист, и синклеровский психогеограф — все они вечно таскают ссобойауруромантического анархического бунта,как туристнесет свой скафандрдосуга. Есть ...
Кирилл Кобрин, 2014
10
880-02: - Страница 309
Праздность фланера символически связана с позой беззаботного аристократа, для которого заботы о хлебе насущном исключены по определению, и даже серьезные занятия маскируются под «хобби». Бежать по улице для ...
Ольга Вайнштейн, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФЛАНЁР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фланёр вживається в контексті наступних новин.
1
«Кёнигсберг в деталях»: улица Друммштрассе — Больничная
Но похоже, наш фланёр ещё не решил, куда ему отправиться. Оставим его на распутье дорог и эпох, пусть подумает, у него много времени. «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Вересень 15»
2
Интеллектуальное чтение. Премия Пятигорского объявила шорт …
Николай Кононов, «Фланёр» – «за исследование личной памяти в философском и философическом ключе». Эта большущая книга написана поэтом, ... «ReadRate, Лютий 14»
3
Накануне биеннале
Александр Генис: Призрак - это фланёр Бодлера? Виталий Комар: Безусловно, мы сейчас недооцениваем насколько и Маркс, и ранние авангардисты ... «Радіо Свобода, Травень 13»
4
Счастье есть: Как научиться радоваться жизни
Шарль Бодлер когда-то сравнил фланёра с поэтом и старьёвщиком. Мол, и тот и другой бродят по городу, рассматривают всякий хлам и что-то уносят с ... «ФОКУС, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фланёр [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/flaner-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK