Значення "флёрдоранж" у російська словнику

ВИМОВА ФЛЁРДОРАНЖ У РОСІЙСЬКА

флёрдоранж  [flërdoranzh]

ЩО ФЛЁРДОРАНЖ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Флёрдоранж

Флёрдоранж

Флёрдоранж, флер д'оранж - білосніжні квітки помаранчевого дерева. Вираз запозичене в російську мову з французької. Помаранчевий квітка - традиційна частина весільного убору нареченої, наприклад, у вигляді вінка або ж весільного букета. Імовірно, першими в цій якості флёрдоранж почали використовувати сарацини. Символ дівочої цноти. Для прикраси нареченої можуть вживатися і штучні квіти. За старих часів цим словом позначався і настій, напій з цих квіток - помаранчева вода. Наприклад, у О. Купріна в оповіданні «яскраво-червоний кров» в іспанському антуражі виникає «чашка чаю з флёрдоранжем».

Флёрдора́нж, флёр д’оранж  — белоснежные цветки померанцевого дерева. Выражение заимствовано в русский язык из французского. Померанцевый цветок — традиционная часть свадебного убора невесты, например, в виде венка или же свадебного букета. Предположительно, первыми в этом качестве флёрдоранж начали использовать сарацины. Символ девичьей невинности. Для украшения невесты могут употребляться и искусственные цветы. В старину этим словом обозначался и настой, напиток из этих цветков — померанцевая вода. Например, у А. Куприна в рассказе «Пунцовая кровь» в испанском антураже возникает «чашка чая с флёрдоранжем».

Визначення флёрдоранж у російська словнику

ФЛЁРДОРАНЖ, -а, м.. В обряді вінчання: приналежність головного убору нареченої - білі штучні квіти, схожі на квіти помаранчевого дерева первон. самі такі квіти || прикметник флёрдоранжевий, -а, е.

ФЛЁРДОРАНЖ, -а, м. . В обряде венчания: принадлежность головного убора невесты — белые искусственные цветы, похожие на цветы померанцевого дерева первоная. сами такие цветы || прилагательное флёрдоранжевый, -ая, ое.

ПЕРЕКЛАД ФЛЁРДОРАНЖ

Дізнайтесь, як перекласти флёрдоранж на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова флёрдоранж з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «флёрдоранж» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 橙花
• Перекладач з російська на іспанська: flor de naranja
• Перекладач з російська на англійська: orange blossom
• Перекладач з російська на гінді: नारंगी के फूल
• Перекладач з російська на арабська: زهر البرتقال
• російська: флёрдоранж
• Перекладач з російська на португальська: flores de laranjeira
• Перекладач з російська на бенгальська: কমলাগাছের শ্বেতবর্ণ পূষ্প
• Перекладач з російська на французька: fleur d´oranger
• Перекладач з російська на малайська: Flerdorange
• Перекладач з російська на німецька: Orangenblüten
• Перекладач з російська на японська: オレンジの花
• Перекладач з російська на корейська: 오렌지 꽃
• Перекладач з російська на яванська: Blossom orange
• Перекладач з російська на в’єтнамська: hoa cam
• Перекладач з російська на тамільська: ஆரஞ்சு மலரும்
• Перекладач з російська на маратхі: संत्रा बहर
• Перекладач з російська на турецька: portakal çiçeği
• Перекладач з російська на італійська: fiore d´arancio
• Перекладач з російська на польська: kwiat pomarańczy
• Перекладач з російська на українська: флёрдоранж
• Перекладач з російська на румунська: floare de portocal
• Перекладач з російська на грецька: άνθη πορτοκαλιάς
• Перекладач з російська на африкаанс: oranje blom
• Перекладач з російська на шведська: apelsin
• Перекладач з російська на норвезька: appelsinblomst

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФЛЁРДОРАНЖ»

Дізнайтеся про вживання флёрдоранж з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом флёрдоранж та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Флердоранж – аромат траура

Татьяна Степанова. к Пгд'чйтт тттдтгщт, т а} рлврд АРОМАТ ШУРА Татьяна СТЕПАНОВА ФЛЕРДОРАНЖ - АРОМАТ ТРАУРА. 4-9. 11“ ;" ..› . › › а ' › Д" ' ' ` ':' 1 Р': «щ т А 1.1” 'Ь - М! * Щ Ц 1.3 °° _' о - ' ‚4. с. Front Cover.

Татьяна Степанова, 2015

Флер Д’Оранж: Сердце Замка

4. Константин Сопиков – автор статьи в центральной газете о сбежавшем директоре музея, напустил на себя важно- пренебрежительный вид, словно я специально вторглась на его территорию.Причем вторглась нагло ...

Ирина Лобусова, 2014

Журнал Saveurs - Выпуски 9-2014 - Страница 114

Сладкая. бастелла. с. флердоранжем. ПОДГОТОВКА: 40 МИН. ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 30 МИН. НА 4 ПОРЦИИ: 8–10листов теста для бастеллы (можно заменить тестом фило) растительное масло для фритюра 2 апельсина 25 г ...

ИД «Бурда», 2014

Vrachebnai͡a kosmetika: nauka o krasote ti͡ela : ... - Страница 34

Вз. Спирта виннаго Масла померанц. корок „ розмариннаго „ мятнаго „ флердоранж. Об. ПерсидскШ туалетный спирт No 19. Вз. Спирта виннаго . . Масла флердоранж. . . . „ кедроваго . . . „ анисоваго . . Об. Туалетный спирт. No 20.

V. Chunikhin, 1928

Букетик флердоранжа: роман

В юности у Джини Вайолет была мечта - выйти замуж за миллионера. Но реальная жизнь оттеснила эту идею на задний план, и она ...

Лаура Дэниелз, 2010

Песенки Пьеро: новейший репертуар - Страница 14

I \ ФЛЕР Д'ОРАНЖ. Мув. »#* В будуаре, на пуфе овальном, Средь батиста причудливых гамм, С флер д'оранжем на платье венчальном Отдалась ты печальным мечтам... А букет, флер д'оранж позабытый, На пол он между кресел ...

A. Z. Karmelinskiĭ, 1930

Недетская еда: - Страница 19

У меня под домом цвело апельсиновое дерево, — флердоранж, натурально. Запах пьянящий и очень похожий на жасминовый. Я сорвала цветочек, как приличный человек, — цветочек через полчаса сдох. Тут я вспомнила, что ...

Горалик Линор, 2004

Пожар сердца. Кого любила Лиля Брик: - Страница 219

и то, что оно содержит такие подробности (флердоранж, белое платье и прочее), которые совершенно безынтересны для Лили, но зато должны особенно уязвить Маяковского; и то, что оглашению текста, сильно смахивающего ...

Аркадий Иосифович Ваксберг, 2009

Корпус аморис: энциклопедический толковый словарь ...

В о- бычных условиях нередко производится в Флагелляция патера Корнелия Ср. -век. голландская гравюра 329 флагеллянты — флердоранж целях сексуальной стимуляции. См. Флагел- лянтизм. «Ну же, трус, еще раз! Так, так!

Александр Сосновский, 2000

От принцесс добра не ищут

Уже иду, — так и не договорив, ответил тот. Лукас грустно улыбнулся, предупредив, чтобы мы были готовы через час отправиться во Флердоранж, и, отдав распоряжения насчет тела Варлака, ушел по делам. *** Солнце спешило ...

Кира Филиппова, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФЛЁРДОРАНЖ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін флёрдоранж вживається в контексті наступних новин.

Парфюм между ног. Очень интимный аромат от Тома Форда

(Для интересующихся: плюс букет из нот цитрусовых, масла листьев лимона, бергамота, мандарина, базилика, имбиря, флёрдоранж, черного перца, ... «AdMe.ru, Вересень 07»