Завантажити застосунок
educalingo
фразеологизм

Значення "фразеологизм" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ФРАЗЕОЛОГИЗМ У РОСІЙСЬКА

[frazeologizm]


ЩО ФРАЗЕОЛОГИЗМ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

фразеологізм

Фразеологізм - це властиве тільки даному мови стійке поєднання слів, значення якого не визначається значенням входять до нього слів, взятих окремо. Через те, що фразеологізм неможливо перекласти дослівно, часто виникають труднощі перекладу і розуміння. З іншого боку такі фразеологізми надають мові яскраве емоційне забарвлення. Часто граматичне значення ідіом не відповідає нормам сучасної мови, а є граматичними архаїзмами. Приклад таких виразів в російській мові: «залишитися з носом», «бити байдики», «дати здачі», «дурня валяти», «точка зору» і т. П.

Визначення фразеологизм у російська словнику

Фразеологізми, -а. м. У мовознавстві: сталий вираз з самостійним значенням, близьким до ідіоматичних.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМ

алогизм · магизм · неологизм · паралогизм · психологизм · силлогизм · трагизм

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФРАЗЕОЛОГИЗМ

фраза · фразеологический · фразеологичность · фразеологичный · фразеология · фразер · фразерка · фразерский · фразерство · фразерствовать · фразёр · фразёрство · фразировать · фразироваться · фразировка · фразисто · фразистость · фразистый · фразовый · фразочка

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ФРАЗЕОЛОГИЗМ

аболиционизм · абсентеизм · абсолютизм · абстракционизм · авангардизм · авантюризм · авиамоделизм · автобиографизм · автоматизм · автомобилизм · автомоделизм · авторитаризм · автотропизм · автотуризм · агностицизм · адвентизм · академизм · акмеизм · акробатизм · актуализм

Синоніми та антоніми фразеологизм в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «фразеологизм» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ФРАЗЕОЛОГИЗМ

Дізнайтесь, як перекласти фразеологизм на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова фразеологизм з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «фразеологизм» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

phraseologism
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

Fraseologismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

phraseologism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

phraseologism
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

phraseologism
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

фразеологизм
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

Fraseologismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

phraseologism
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

phraséologisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

phraseologism
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

phraseologism
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

phraseologism
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

phraseologism
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

phraseologism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

phraseologism
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

phraseologism
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

phraseologism
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

phraseologism
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

phraseologism
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

phraseologism
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

фразеологізм
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

phraseologism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

phraseologism
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

phraseologism
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

phraseologism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

phraseologism
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання фразеологизм

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ФРАЗЕОЛОГИЗМ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання фразеологизм
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «фразеологизм».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про фразеологизм

ПРИКЛАДИ

9 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ФРАЗЕОЛОГИЗМ»

Дізнайтеся про вживання фразеологизм з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом фразеологизм та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Русский фразеологизм как ментально-когнитивное средство ...
В монографии излагается концепция русского фразеологизма как когнитивно-прагматического экспликатора языковой личности, ...
Людмила Буянова, ‎Екатерина Коваленко, 2015
2
Большой фразеологический словарь русского языка: - Страница 16
В квадратных скобкахдаются факультативные компоненты фразеологизма, которые могут опускаться в речи без изменения его значения. Если фразеологизм начинается с факультативного компонента (типа [И] КОНЦЫ В ВОДУ), ...
Вероника Николаевна Телия, 2006
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
а) по форме компонентов: гог и магог [гога и магога], воды [водой] не замутит, наставлять на путь истины [истинный] и т. д.; сюда относятся все фонетические, морфологические и прочие изменения частей фразеологизма; б) по ...
М. А. Котова, 2005
4
Фразеологизмы в карельском языке - Страница 142
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие 3 ВВЕДЕНИЕ 4 ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИИ В ПРИБАЛТИЙСКО-ФИНСКИХ ЯЗЫКАХ 9 СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА КАРЕЛЬСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ '17 Идиоматичность .- 17 ...
Виэно Петровна Федотова, 1985
5
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Замыкают синонимический ряд устаревающие и устаревшие фразеологизмы, а также фразеологизмы, отличающиеся наибольшей аналитичностью, расчлененностью значения, например: гусь лапчатый, Лиса Патрикеевна, ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
6
Эвфемизмы русского языка: Спецкурс
Пособие представляет собой первую в отечественном языкознании попытку обобщения всех представлений об эвфемизмах в стройную ...
Елена Сеничкина, 2015
7
Значение и структура фразеологической единицы: для ...
текст), 3) структура фразеологизма и структура предложения и, .наконец, 4) экспрессивно-стилистический фактор. 1. Выбор варианта зависит от значения фразеологизма, от употребления его в данном контексте. Употребление ...
Надежда Анатольевна Кирсанова, ‎Ольга Борисовна Сиротинина, 1979
8
Вопросы семантики фразеологических единиц: Тезисы докладов ...
их структуру, которая повторяет структуру соотносительных свободных словосочетаний (в случае с «березовой кашей» частично повторяется и лексемный состав), но, рассматривая фразеологизм живой труп и ставя его ...
В. П. Жуков, ‎Н. В. Ведерников, ‎Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1971
9
Русский язык. 6 класс. Диагностические и контрольные ...
Пособие адресовано учителям, работающим в шестых классах общеобразовательной школы, шестиклассникам и их родителям и включает ...
Людмила Степанова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ФРАЗЕОЛОГИЗМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін фразеологизм вживається в контексті наступних новин.
1
Говорите образами
Узбекские фразеологизмы, связанные с темой неадекватного поведения, звучат как «ум хрустнул» или «съесть свой ум». Образы другие, а цепляют с ... «Фонд "Русский мир", Квітень 15»
2
Зыкова: ни в одном другом языке мира нет фразеологизма
МОСКВА, 24 фев – РИА Новости. Подробно о том, что такое фразеологизмы и какой в них заложен смысл, рассказал один из авторов-составителей ... «РИА Новости, Лютий 15»
3
Эксперт: Баба-Яга и Илья Муромец помогут сохранить красоту …
"Вернемся к нашим баранам", "дело в шляпе", "словно аршин проглотил" - как часто мы используем в речи эти фразеологизмы? Почему мы разучились ... «Российская Газета, Лютий 15»
4
Лингвистические клочья и о пользе словарей
Не хочу, граждане, долго занудствовать, но в линвистике есть такое понятие, как фразеологизм. То есть устойчивый оборот, значение которого вовсе ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Січень 15»
5
Разбираем по косточкам еще один фразеологизм
Поговорим об этом фразеологизме в новом выпуске «Ликбеза». Дёшево и сердито (или и дёшево, и сердито) — так говорят о чём-то недорогом, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Жовтень 14»
6
Почему белуги не ревут, а рыбы не пляшут под чужую дудку?
Этот фразеологизм, обозначающий громкие, печальные стоны, интересен ... То есть изначально фразеологизм мог и не содержать никакой ошибки, ... «Аргументы и факты, Жовтень 14»
7
7 известных фразеологизмов. Проверьте свои знания
Каждый из нас использует множество крылатых выражений и фразеологизмов, чаще всего даже не задумываясь об их первоначальном значении. «Аргументы и факты, Серпень 14»
8
Где не валялся конь и кто морил червячка? 10 выражений с …
Часто фразеологизм чуть расширяют, делая козу хромой или кривой. Но сути это не меняет: подход к какому-то человеку едва ли найдёшь. В старину ... «Аргументы и факты, Серпень 14»
9
Вопрос — ответ: сплошь и рядом
Любопытно, что чаще всего этот фразеологизм сочетается с глаголами несовершенного вида (то есть с такими, которые в начальной форме отвечают ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Квітень 14»
10
Коммунизм «Народоведение»
Обложка диска и общий посыл собранных в нем треков наделяют новым значением знаменитый фразеологизм Маркиза де Кюстина «тюрьма ... «KM.RU, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Фразеологизм [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/frazeologizm>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK