Значення "глосса" у російська словнику

ВИМОВА ГЛОССА У РОСІЙСЬКА

глосса  [glossa]

ЩО ГЛОССА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

глоса

Глосса

Глоса - іншомовне або незрозуміле слово в тексті книги з тлумаченням, вміщеним або над самим словом, або під ним, або поруч на полях. Від слова «глоса» відбулося слово глосарій - збори глосс.

Гло́сса  — иноязычное или непонятное слово в тексте книги с толкованием, помещённым либо над самим словом, либо под ним, либо рядом на полях. От слова «глосса» произошло слово глоссарий — собрание глосс.

Визначення глосса у російська словнику

ГЛОССА 1. ж. 1) Тлумачення, пояснення незрозумілого слова або виразу, поміщене на полях або в самому тексті стародавніх і середньовічних рукописів. 2) Науковий коментар законів або судових рішень. 2. ж. Невелика риба сімейства камбал, що мешкає в Чорному і Азовському морях; чорноморська камбала.

ГЛОССА 1. ж. 1) Толкование, объяснение непонятного слова или выражения, помещенное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей. 2) Научный комментарий законов или судебных решений. 2. ж. Небольшая рыба семейства камбал, обитающая в Черном и Азовском морях; черноморская камбала.

ПЕРЕКЛАД ГЛОССА

Дізнайтесь, як перекласти глосса на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова глосса з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «глосса» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 掩饰
• Перекладач з російська на іспанська: glosar
• Перекладач з російська на англійська: gloss
• Перекладач з російська на гінді: व्याख्या
• Перекладач з російська на арабська: معان
• російська: глосса
• Перекладач з російська на португальська: lustro
• Перекладач з російська на бенгальська: টীকাটিপ্পনী
• Перекладач з російська на французька: brillant
• Перекладач з російська на малайська: gloss
• Перекладач з російська на німецька: Glanz
• Перекладач з російська на японська: 光沢
• Перекладач з російська на корейська: 광택
• Перекладач з російська на яванська: kinclong
• Перекладач з російська на в’єтнамська: nước bóng
• Перекладач з російська на тамільська: விரிவுரை
• Перекладач з російська на маратхі: तळटीप
• Перекладач з російська на турецька: örtbas etmek
• Перекладач з російська на італійська: lucidare
• Перекладач з російська на польська: połysk
• Перекладач з російська на українська: глоса
• Перекладач з російська на румунська: luciu
• Перекладач з російська на грецька: στιλπνότητα
• Перекладач з російська на африкаанс: glans
• Перекладач з російська на шведська: glans
• Перекладач з російська на норвезька: glans

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГЛОССА»

Дізнайтеся про вживання глосса з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом глосса та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Skazki o Samom-Samom Glavnom: Kniga v dvukh chastyakh dlya ...

Ведь известно, чем кончились попытки пообщаться с Мазинной. А ну, как Стелла тоже начнет мотать головой и шипеть, да кидаться во все стороны», - думал Рассуждайка. «Пожалуй, нам все же не обойтись без Голубого Глосса» ...

Ol'ga Kravchenko, ‎Elena Pavlova, ‎Elena Tertitsa, 2014

Чешския глоссы в Матер верборум - Страница 41

Нѣмецкая глосса (см. Graff, Аlt. Sрr. 1838, стр. 198. Въ печатномъ экз.: suссulagalszа. gellita, calicula. 39” 211въ текстѣ). Нѣмецкая глосса gelde, gelte, бочонокъ (и въ печ. экз.). chliра, riuola. 293“2 (въ текстѣ). Нѣмецкая глосса Кliрре ...

Адольф О. Патера, ‎Измаил Иванович Срезневский, 1878

Две элегии на табличке музея им. А.С. Пушкина: новый ...

Могут быть следы глоссы, следующей за -gim. Строка 36. a- -um (?) к an-gul-a-ni. Строка 37. li-О)-bиО) ga-gU-i к Sa-PI-ra-ket. Строка 39. á-waCi)-LU (?)- -Su к mu-e-Si-ib-. ..(?). Строка 43. Нечитаемая глосса в начале строки перед ki.

Самуэль Ноах Крамер, 1960

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 13

Глосса в роли комментария — это перевод или толкование непонятного слова или выражения, преимущественно в древних памятниках письменности. По-видимому, первые глоссы появились при переписке древних греческих и ...

Елена В. Муравенко, 2008

Система родства китайцев: Эволюция и закономерности

Итак, в тексте гл. IV «Эръя» содержится 94 глоссы, .толкующие термины родства. Четыре из них коллективные: родня моего фу (глосса 87); родня моих му и ци (глосса 88); родня моей фу (глосса 91); родня моего сюй (глосса 92).

Михаил Васильевич Крюков, 1972

Бизнес-журнал, 2006/19: Рязанская область - Страница 101

От уроков и домашних заданий не уй− ти, но «Глосса» доказала, что все это можно организовать интересно. В «меню» центра семь языков — английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, арабский и японский.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Фауна Украïний - Том 8,Часть 5 - Страница 260

глосса заходит в северный Сиваш, в Утлкжский залив и Молочный лиман, а также в Обиточный залив на зимовку, а в марте — апреле часть популяции глоссы мигрирует для нагула в море. В связи с миграциями глоссы состав ее ...

И. Д. Билановськый, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1986

Типология языковых состояний и ситуаций в странах ...

Социальные говоры автор называет глоссами, количество которых соответствует количеству социальных классов. Высшему классу соответствует ана-глосса, среднему — мезо-глосса, низшему — ката-глосса. В этой после дней ...

Георгий Владимирович Степанов, 1976

Максим Грек в России - Страница 17

14, текст «не украсися съобщителным маслом»; глосса «толк: съоб- щително масло или елеи милостыни есть яже к нищим»; л. 21, текст «чаша явился (!) еси всезлатаа, исполнь нектара»; глосса «толк: сиречь святаго духа»; л.

Нина Васильевна Синицына, 1977

Памятники русской литературы Х-XVII вв: Сборник статей

Так, тексту гл. 9 «О потопе» сопутствует глосса: «Ковчег есть церковь господня, а Ное — верныя люди, а голубица есть образ святаго духа, а сучец масличный, его же носяи, — источник милости ' осенением благодати всеродныя.

Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎М. А Салмина, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГЛОССА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін глосса вживається в контексті наступних новин.

Сектанты заняли посты близкие к власти в России

Само это понятие состоит из двух слов: «глосса» (язык) и «лалиа» (болтовня, лепет). Нечленораздельное бормотание, выкрики, дерганье всем телом в ... «Курьер.Среда.Бердск, Вересень 15»

Акция "100 песен нашей Победы" пройдет 9 мая в крупных …

Абсолютный лидер рейтинга - песня "День Победы", за нее отдали свои глосса более 40% голосовавших. Диски будут раздавать в Москве, Петербурге, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Квітень 15»

«Эксперт»: польский язык на все случаи жизни!

... и Томаш Стемпек из краковской школы польского языка «Глосса» проведут бесплатные мастер-классы для преподающих и изучающих польский язык. «Новый Калининград.Ru, Жовтень 14»

Договариваться о вылове рыбы в Азовском море будут политики

Постоянно обитающими в Азовском море видами рыб являются пеленгас, черноморский калкан, камбала-глосса, тюлька, перкарина, трёхиглая колюшка ... «Кафа, Вересень 14»

Renault Sandero Stepway: кроссовер за недорого

Да, может глосса тут и не очень много, но достаточно для всех потребностей молодой красивой и практичной девушки. Идем дальше. Обзор хороший ... «ИА Автоцентр, Вересень 14»

БЕЗ СВЯЗИ — НИКУДА!..

Глосса (с древнегреческого — язык, речь) — иноязычное или ... своего дела, проблем не возникает, — твердо уверен начальник узла связи «Глосса». «Во славу Родины, Серпень 14»

Проект РРССАМ-2 приблизит Аральское море к городу Аральску …

Если в момент критического состояния усыхающего малого моря в нем обитала практически лишь камбала Глосса, то за последние годы в Арале ... «Zakon.kz, Травень 14»

В чём опасность для организма рыбы

К этой группе рыб относятся тюрбо, соль, ромб, глосса, калкан, лиманда, морской язык и палтус, вылавливаемые в Атлантике. Они попали в черный ... «svit24, Квітень 14»

Из жизни средневековых университетов

[Отсюда, кстати, Ординарная глосса (ок. 1250) последнего глоссатора-систематика Аккурсия, т.е. ее понимать следует не просто как большую (ок. «Право.Ру, Грудень 13»

Черное море: смогут ли внуки купаться в чистой воде?

У берегов водятся и разные виды рыбы, среди них - бычки, камбала, глосса, хамса, кефаль, скумбрия, морской конек и другие. Есть даже черноморская ... «Одесская жизнь, Вересень 13»