Значення "гондольера" у російська словнику

ВИМОВА ГОНДОЛЬЕРА У РОСІЙСЬКА

гондольера  [gondolʹyera]

ЩО ГОНДОЛЬЕРА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Баркарола

Баркарола

Баркарола - народна пісня венеціанських гондольєрів. Баркарола характеризується помірним темпом і метром 6/8, нагадуючи плавне погойдування на хвилях. Розквіт цієї музичної форми припав на епоху романтизму. У польського композитора Фредеріка Шопена є фортепіанне твір «Баркарола фа-дієз мажор», написане в 1846 році. Композитор Ян Галл в 1884 написав оперу «Баркарола». У циклі «Пори року» Петра Ілліча Чайковського є твір під назвою «Червень - Баркарола». Однією з найбільш відомих вважається баркарола Belle nuit, ô nuit d'amour з опери Жака Оффенбаха «Казки Гофмана».

Баркаро́ла  — народная песня венецианских гондольеров. Баркарола характеризуется умеренным темпом и метром 6/8, напоминая плавное покачивание на волнах. Расцвет этой музыкальной формы пришелся на эпоху романтизма. У польского композитора Фредерика Шопена есть фортепианное произведение «Баркарола фа-диез мажор», написанное в 1846 году. Композитор Ян Галл в 1884 написал оперу «Баркарола». В цикле «Времена года» Петра Ильича Чайковского есть произведение под названием «Июнь — Баркарола». Одной из наиболее известных считается баркарола Belle nuit, ô nuit d'amour из оперы Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана».

Визначення гондольера у російська словнику

Гондольєрів ж. Пісня венеціанських гондольєрів; баркарола.

ГОНДОЛЬЕРА ж. Песня венецианских гондольеров; баркарола.

ПЕРЕКЛАД ГОНДОЛЬЕРА

Дізнайтесь, як перекласти гондольера на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова гондольера з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «гондольера» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 船夫
• Перекладач з російська на іспанська: gondolero
• Перекладач з російська на англійська: gondolier
• Перекладач з російська на гінді: माँझी
• Перекладач з російська на арабська: الغناديلي مسير الغندول
• російська: гондольера
• Перекладач з російська на португальська: gondoleiro
• Перекладач з російська на бенгальська: গন্ডোলার মাঝি
• Перекладач з російська на французька: gondolier
• Перекладач з російська на малайська: pendayung Gondola
• Перекладач з російська на німецька: Gondelführer
• Перекладач з російська на японська: ゴンドラの船頭
• Перекладач з російська на корейська: 곤돌라의 뱃사공
• Перекладач з російська на яванська: gondolier
• Перекладач з російська на в’єтнамська: người chèo thuyền
• Перекладач з російська на тамільська: gondolier
• Перекладач з російська на маратхі: गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
• Перекладач з російська на турецька: gondolcu
• Перекладач з російська на італійська: gondoliere
• Перекладач з російська на польська: gondolier
• Перекладач з російська на українська: гондольєра
• Перекладач з російська на румунська: gondolier
• Перекладач з російська на грецька: γονδολιέρης
• Перекладач з російська на африкаанс: gondelier
• Перекладач з російська на шведська: gondolier
• Перекладач з російська на норвезька: gondolier

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОНДОЛЬЕРА»

Дізнайтеся про вживання гондольера з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом гондольера та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Кюхля: - Страница 127

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми! Нет ли у вас второго весла? — No, signore. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, 2008

Сочинения: в двух томах - Страница 124

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми! Нет ли у вас второго весла? — N0, 5'§поге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, ‎Б. Костелянец, 1985

Кюхля ; Смерть Вазир-Мухтара - Страница 75

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми! Нет ли у вас второго весла? — N0, залоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1981

Избранное - Страница 102

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гре- бите к берегу, черт возьми. Нет ли у вас второго весла? — N0, 81ёпоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1977

Сочинения в двух томах - Том 1 - Страница 124

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми! Нет ли у вас второго весла? — N0, 51дпоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, ‎Б. Костелянец, 1985

Русская литература и зарубежное искусство: сборник ...

О том что «Песнь» — это самая знаменитая гондольера, свидетельствует ее отражение в творчестве многих европейских композиторов XIX в. Наиболее яркие примеры использования этой мелодии находим у Россини,24 Листа ...

Михаил Павлович Алексеев, ‎Ростислав Юрьевич Данилевский, 1986

Джордано Бруно: трагедия - Страница 17

Тр'ибуналам: Сицилии, Сардинии, Мальты, Галиссии, Фландрии, Португалии, Испании, Америки, океанских островов...» - Занавес КАРТИНА ТРЕТЬЯ Венеция. Мост. Льется песня гондольера —— бездумная‚ беспечная. Медленно ...

Олег Георгиевич Окульевич, 1965

Сочинения в трех томах: Кюхля ; Подпоручик Киже ; Восковая ...

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми. Нет ли у вас второго весла? — N0, залоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1994

Избранные произведения - Страница 87

Гребите к берегу, — сказал Вильгельм гондольеру, — гребите к берегу, черт возьми. Нет ли у вас второго весла? . — N0, залоге. Гондола неслась у берега, каждую минуту ее относило. Так прошло с четверть часа. Наконец гроза ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1956

Манн Т Избранник. Новеллы. Статьи - Страница 257

Какие-то расслабляющие чары исходили от его сиденья, от этого низкого кресла, обитого черным, так сладостно покачивавшегося при ударах весла своенравного гондольера за его спиной. Смутное чувство, что он попал в руки ...

Тномас Манн, ‎Соломон Константинович Апт, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОНДОЛЬЕРА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін гондольера вживається в контексті наступних новин.

В продажу поступили iPhone 6s для китайцев и армян

Например, посвященная Италии модель украшена рисунком Пизанской башни, Колизея и образом венецианского гондольера. Фото: пресс-служба ... «Lenta.ru, Жовтень 15»

В Венеции туристы украли гондолу

Пара из Германии не стала дожидаться гондольера и просто похитила лодку от одной из станций. Молодые люди были замечены возле моста ... «Meteoprog.ua, Жовтень 15»

17 сентября. Второй день фестиваля «Единство и …

Мечта «Девушки-гондольера» из Италии должна была пройти через испытания столетними традициями. А игровой фильм «Терпение лопнуло! «Левый берег, Вересень 15»

Венеция: передвижение по городу станет безопасным

Лицензию гондольера в Венеции имеют 433 человека. Тарифы для поездок на гондолах остались прежними – 80 евро, но время путешествия ... «euronews, Грудень 14»

Звезды на открытии монобрендового бутика Ballin в галерее …

... Габриэллой Баллин принимала гостей в атмосфере венецианского вечера – не обошлось без устриц, чарующих итальянских мелодий и гондольера, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Жовтень 13»

Венецианским гондольерам запретят петь

Муниципалитет Венеции всерьез озаботился поведением гондольеров и ввел новые правила перевозки пассажиров, передает Russia Today. «Утро.Ru, Вересень 13»

Гондольер, столкнувшийся с речным трамваем, употреблял …

По словам ди Франческо, результаты анализов госпитализированного гондольера показали наличие следов кокаина и гашиша. Теперь ему придется ... «РИА Новости, Серпень 13»

Суровые челябинские гондольеры пройдут стажировку в Венеции

Челябинских гондольеров ждет график работы "два через два", полный ... Профессия гондольера обычно передается по наследству от отца к сыну. «Деловой Петербург, Травень 13»

В Челябинске появилась вакансия гондольера

В Челябинске открылась вакансия гондольера. Об этом сообщил местный информационный ресурс «Доступ». Получивший должность будет катать ... «Lenta.ru, Травень 13»

В Челябинске открылась вакансия гондольера

В Челябинске появилась вакансия гондольера, пишет местный инфоресурс Доступ. Получивший позицию должен будет возить пассажиров на гондоле ... «Корреспондент.net, Травень 13»