Значення "каин" у російська словнику

ВИМОВА КАИН У РОСІЙСЬКА

каин  [kain]

ЩО КАИН ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Каїн

Каин

Каїн (др.-евр. קין, від кореня ק.נ.ה кана, що має також значення «створювати», араб. قابيل Кабіл, грец. Κάιν, лат. Cain), в західно-семітської міфології і Біблії 1) старший син Адама і Єви (Бут. 4), або 2) син ангела Самаель і Єви, або 3) син лукавого (диявола) і Єви, перший народжений на Землі людина (Побут. 4: 1-2). Каїн є батьком Еноха і родоначальником його лінії. Ім'я Каїн стало прозивним для злобного, заздрісну людину, здатного на підлості (необов'язково на вбивство) по відношенню до найближчих людей. Східнослов'янська народна етимологія проводить паралель з ім'ям Каїна і дієсловом др.-рус.

Ка́ин (др.-евр. קין‎, от корня ק.נ.ה кана́, имеющего также значение «создавать», араб. قابيل‎‎ Кабил, др.-греч. Κάιν, лат. Cain), в западно-семитской мифологии и Библии 1) старший сын Адама и Евы (Быт. 4), или 2) сын ангела Самаэля и Евы, или 3) сын лукавого (дьявола) и Евы, первый рождённый на Земле человек (Быт. 4:1-2). Каин является отцом Еноха и родоначальником его линии. Имя Каин стало нарицательным для злобного, завистливого человека, способного на подлости (необязательно на убийство) по отношению к самым близким людям. Восточнославянская народная этимология проводит параллель с именем Каина и глаголом др.-рус.

Визначення каин у російська словнику

Каїн, -а, м.. Нелюд, злочинець на ім'я Каїна - братовбивці, згідно з біблійним переказом, проклятого Богом. || прикметник канський, -а, -е і каїнів, -а, -о. Каїнового друк на кого-небудь.

КАИН, -а, м. . Изверг, преступник по имени Каина — братоубийцы, согласно библейскому сказанию, проклятого Богом. || прилагательное каннский, -ая, -ое и каинов, -а, -о. Каинова печать на ком-нибудь.

ПЕРЕКЛАД КАИН

Дізнайтесь, як перекласти каин на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова каин з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «каин» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 该隐
• Перекладач з російська на іспанська: Caín
• Перекладач з російська на англійська: Cain
• Перекладач з російська на гінді: कैन
• Перекладач з російська на арабська: قابيل
• російська: каин
• Перекладач з російська на португальська: Caim
• Перекладач з російська на бенгальська: কেইন
• Перекладач з російська на французька: Caïn
• Перекладач з російська на малайська: Kain
• Перекладач з російська на німецька: Kain
• Перекладач з російська на японська: カイン
• Перекладач з російська на корейська: 카인
• Перекладач з російська на яванська: Cain
• Перекладач з російська на в’єтнамська: Cain
• Перекладач з російська на тамільська: கெய்ன்
• Перекладач з російська на маратхі: काइन
• Перекладач з російська на турецька: Cain
• Перекладач з російська на італійська: Caino
• Перекладач з російська на польська: Kain
• Перекладач з російська на українська: каїн
• Перекладач з російська на румунська: Cain
• Перекладач з російська на грецька: Κάιν
• Перекладач з російська на африкаанс: Kain
• Перекладач з російська на шведська: Cain
• Перекладач з російська на норвезька: Cain

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАИН»

Дізнайтеся про вживання каин з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом каин та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Каин

Каин И громко: я вас слышал. Адам Как и творец, надеюсь я. Авель Аминь. Адам Но ты молчишь, сын Каин. Каин Это лучше. Адам Скажи ясней. Каин Мне не о чеммолиться. Адам И не за чтобыть благодарным? Каин Нет. Адам Но ...

Байрон Дж.Г., 2013

Ванька Каин

Эту новую эпоху своей богатой приключениями жизни Каин начинает с того, что женится. Женитьба эта совершается так же разбойным образом, как и все, что ни делал Ванька Каин. Близ его квартиры, когда он еще не был ...

Мордовцев, Даниил, 2015

Каин и Артём

Да разве я знал, — чудак ты, — виновато пробормотал Артём. Но Каин едва ли слышал его слова. Он раскачивался, взмахивал руками и всё шептал страстным шёпотом, в котором звучали радость, и надежда, и обожание силы ...

Максим Горький, 2013

Возвратившийся Каин

Вот что я тебе скажу, — обратился Гарриш к Боджи. — Бог разозлился на Каина, потому что Каин почему-то принимал Бога за вегетарианца. Его брат знал, что это не так. Бог сотворил мир по Своему образу и подобию, и, если ...

Стивен Кинг, 2015

Каин еще не родился

Николай Чадович, Юрий Брайдер. футбольное поле!) стоит домик не домик, а так — шалаш. Из лозы очень аккуратно сплетен. Поблизости ни забора, ни туалета, ни свинарника. Только всякие живописные коряги — вроде тех, ...

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Брат мой Каин:

В прил. включ. ист. док. времен Второй мировой войны

Александр Усовский, 2008

ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕЛИГИЯ:

Первым был Каин, и затем Авель. Каждый знает, что «Бог не признавал жертвы, которые предлагал ему Каин, но признал жертвы Авеля». Так что Каин, охваченный ревностью, бросился на своего брата и убил его. Все знают это ...

Хосе М. Херроу Арагон, 2014

The Forbidden Religion - Страница 47

Первым был Каин, и затем Авель. Каждый знает, что «Бог не признавал жертвы, которые предлагал ему Каин, но признал жертвы Авеля». Так что Каин, охваченный ревностью, бросился на своего брата и убил его. Все знают это ...

Jose M. Herrou Aragon, 2014

Милый Каин: [пер. с исп.]

Для широкого круга читателей

Игнасио Гарсиа-Валиньо, 2011

Каин: [пер. с португ.]

Творчество автора принято относить к магическому реализму, преисполненному идеями всечеловеческого равенства и гуманизма

Жозе Сарамаго, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАИН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін каин вживається в контексті наступних новин.

«Забайкальский Каин» признался в убийстве. Брат мешал ему …

14:32 «Забайкальский Каин» признался в убийстве. Брат мешал ему сбежать. 16:23 В Забайкалье автобус въехал в «БелАЗ». 15:35 «Забайкальский ... «Новостное издание Vostok.Today, Жовтень 15»

Забайкальский «Каин» ударился в бега

Забайкальский «Каин» ударился в бега. Где брат твой — Авель? Фото: rrnews.ru. 17-летний житель поселка Хилогосон жестоко зарезал своего ... «Новостное издание Vostok.Today, Жовтень 15»

Каин и брат его Каин

Пока Лондон начала 60-х вовсю свингует, его улицы, с востока на запад, начинает подминать под себя Реджи Крэй — джентльмен из трущоб, владелец ... «Общая Газета.РУ, Вересень 15»

«Путин убивает братский народ, также, как Каин убил Авеля …

На Николаевщину с архипастырским визитом прибыл Святейший Патриарх Киевский и всей Руси-Украины Филарет. Его встретили председатель ... «Преступности.Нет, Жовтень 14»

Украинский интерес. Кремлевский Каин, ПАСЕ в пользу Украины …

В формулировке Владимира Путина о «братском украинском» народе слишком много фальши. России не удалось переломить в свою пользу ситуацию ... «УНИАН, Жовтень 14»

Патриарх Филарет назвал Путина новым Каином, одержимым …

Патриарх Киевский и всея Руси-Украины Филарет заявил, среди правителей мира явился настоящий новый Каин и что президент России Владимир ... «Подробности, Вересень 14»

Владимир Владимирович Каин

Две маленькие бытовые для России и шокирующие для Украины новости, которые четко показывают, что самые недавно братские народы все-таки ... «Цензор.Нет, Серпень 14»

Террористы против хунты, или Старший брат Каин

Нынешние взаимоотношения Украины и России развиваются в стиле библейской истории про Каина и Авеля. Правда, в современной интерпретации ... «From-ua.com, Травень 14»

Мария Городова: Как мы открываем врата своей души дьяволу

Библейская история двух братьев - Каина и Авеля - не только о том, как "глас крови брата вопиет к небу об отмщении", но и про механизм зарождения ... «Российская Газета, Січень 14»

Фёдор Достоевский: Братья-славяне - Каин и Авель?

Отношения России и Украины после перипетий прошлого года - майданов, резких слов и выделенных миллиардов - входят в новую фазу. Или в хорошо ... «Аргументы и факты, Січень 14»