ЩО КАЛАМБУР ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?
каламбур
Каламбур - літературний прийом з використанням в одному контексті різних значень одного слова або різних слів або словосполучень, схожих за звучанням. У каламбуре або два поруч стоять слова при вимові дають Третє або одне зі слів має омонім або багатозначно. Ефект каламбуру, зазвичай комічний, полягає в контрасті між змістом однаково звучать слів. При цьому, щоб справляти враження, каламбур повинен вражати ще невідомим зіставленням слів. Є окремим випадком гри слів. Близьким за змістом поняттям є поняття парономазия.
Визначення каламбур у російська словнику
КАЛАМБУР, -а, м. Жарт, заснована на комічному використанні подібно звучать, але різних за значенням слів, гра слів. || прикметник каламбурний, -а, -е.
10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАЛАМБУР»
Дізнайтеся про вживання
каламбур з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
каламбур та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
Дурной. каламбур. Я написал в журналах несколько рассказов из цирковой жизни. Они были многими читателями приняты с милой теплотою. Эту отзывчивость я отнюдь не склонен приписывать достоинствам моих сочинений: ...
Валентин Пикуль. Валентин Пикуль Каламбур Николаевич ' Часть сборника ' ' ' Кровь, слезы и лавры. Исторические миниатюры Валентин Пикуль Каламбур Николаевич. Front Cover.
3
Русский каламбур: 1,200 каламбуров старых и современных
The collection includes puns of almost all well-known Russian authors: from Pushkin and Krylov to Il'f and Zhvanetskii.
Vladimir Zinovʹevich Sannikov,
1995
4
Русский язык в зеркале языковой игры - Страница 515
В окончательной редакции романа каламбурная окраска последней фразы существенно смягчена: «..ударилучастливоелицо поуху» (Гл. 5). Как же примирить приведенные отрицательные оценки каламбура (их число можно ...
Сочиненные автором свыше двух тысяч русских каламбуров содержатся в сотнях стихов, афоризмов, шуток, более чем в ста двадцати ...
Лев Леонтьевич Пономарев,
2011
6
Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник
Лит: Бабаева К. В. Функционирование каламбура в прозе Владимира Набокова // Проблемы грамматической стилистики. Вып. 2. Ростов н/Д., 1991“; Гридина Т. А. Ассоциативный потенциал слова и его реаливация в речи (явление ...
Коллектив авторов, А. Сковородников, Е. Ширяев,
2015
7
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
1, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 25, 26). В таком случае К. выступают как стилистическая основа соответствующих малоформатных речевых жанров. Лит.: Бабаева К.Б. Функционирование каламбура в прозе Владимира Набокова // Проблемы ...
8
Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...
«Поэтическая этимология» и каламбур как универсальные поэтические приемы В своей работе о Хлебникове Якобсон впервые в рамках формалистской поэтической семантики выработал понятие «поэтической этимологии» ...
9
Вероника желает воскреснуть
Вероника вВероне –это каламбур или что-то другое? Наверное, каламбур, решила Вероника, ведьвсе словесные приколы делятся на анекдотыи каламбуры, а ничего анекдотичного втом,что онаприехала вВерону, нет.Но тем не ...
10
Смех Циклопа - Страница 298
Но Капитан Каламбур безмятежно улыбается. Звучит шутка Франки, опять вызываюшая смех на пятнадцать баллов. Капитан Каламбур отвечает анекдотом на «семь» баллов. Исидор шепчет Лукреции: — Капитан Каламбур ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАЛАМБУР»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
каламбур вживається в контексті наступних новин.
Алан Бадоев снял клип для певца Dan Balan: сексуальный фэшн …
Работа Алана Бадоева стала фэшн-каламбуром с 20 разными сценами, которые меняются на протяжении всего клипа. Также для съемок видео ... «Женский портал ХОЧУ, Жовтень 15»
Революционный градус
А если он будет ко всем прислушиваться… то тут уж получится «каламбур»…. Извините если что не так…. Зачастую мне и Ваши… высказывания.. «РИА Новости, Жовтень 15»
специальный корреспондент sportsdaily.ru в Москве
Но зато ваш покорный слуга «спровоцировал» Аленичева на каламбур про Глушакова и «глушилки», когда речь зашла об отсутствии на скамейке ... «Спорт день за днем, Вересень 15»
На телеканале GRT может появиться новая передача под …
На телеканале GRT может появиться новая передача под названием «Каламбур». 16:22; 15 09 2015, 0, 576. На телеканале GRT может появиться новая ... «Новостной портал Гагаузии, Вересень 15»
«Брест» – «Металлург» – 0:1. Сумбур и каламбур
Первая по-настоящему домашняя игра «зубров» не впечатлила. А ведь соперник приехал принципиальный: как-никак в составе «Металлурга» 9 ... «Вечерний Брест, Вересень 15»
Тотев и Титюков в словесен каламбур за кандидатурите
Кметът на район Централен Георги Титюков благодари за подкрепата на Голяма община по време на стартирането на ремонтната програма на ... «GustoNews, Травень 15»
Обновленный BMW 3-й серии получит новые моторы
И не спешите на этом ставить точку: портал F30 Bimmer Post сообщает, что у «трешек» появятся… возможно даже, простите за каламбур, «трешки», ... «За рулем, Квітень 15»
Ученые нашли у женщин ген измены
Если у женщины изменен ген AVPR1A, то партнеру надо быть готовым, простите уж за невольный каламбур, к ее изменам. Рано или поздно, а скорее ... «Комсомольская правда, Лютий 15»
Участники школьной научной конференции исследовали …
"Мочить в сортире" - это метафора или каламбур? Это приказ! Гость|06.02.2015 18:42. Гость писал(a): "Мочить в сортире" - это метафора или каламбур ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Лютий 15»
Рассмеши комика: смотреть онлайн выпуск от 13.12.2014 (ВИДЕО)
Катя «Королева каламбуров» с аудио-юмором. Шоу Рассмеши комика (выпуск от 29.11.2014): Первоклассники посетили шоу Рассмеши комика. «TV.UA, Грудень 14»