Значення "камбуз" у російська словнику

ВИМОВА КАМБУЗ У РОСІЙСЬКА

камбуз  [kambuz]

ЩО КАМБУЗ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

камбуз

Камбуз

Камбуз - приміщення на судні, відповідним чином обладнане і призначене для приготування їжі. Залежно від розміру судна розміщується в окремому приміщенні або є виділена ділянка більшого простору. Поняття сформувалося в XV столітті. У той час камбуз був дерев'яним навісом, що розташовувався на верхній палубі корабля. На відміну від кухонного приміщення на суші, камбуз спеціально обладнаний для пом'якшення качки, яка може ускладнити процес приготування їжі і зробити робоче місце кока більш небезпечним.

Камбуз  — помещение на судне, соответствующим образом оборудованное и предназначенное для приготовления пищи. В зависимости от размера судна размещается в отдельном помещении или представляет собой выделенный участок бо́льшего пространства. Понятие сформировалось в XV веке. В то время камбуз был деревянным навесом, располагавшимся на верхней палубе корабля. В отличие от кухонного помещения на суше, камбуз специально оборудован для смягчения качки, которая может затруднить процесс приготовления пищи и сделать рабочее место кока более опасным.

Визначення камбуз у російська словнику

Камбуз, -а, м.. Кухня на судні. || прикметник камбузних, -а, -е.

КАМБУЗ, -а, м. . Кухня на судне. || прилагательное камбузный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД КАМБУЗ

Дізнайтесь, як перекласти камбуз на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова камбуз з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «камбуз» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 守车
• Перекладач з російська на іспанська: furgón de cola
• Перекладач з російська на англійська: caboose
• Перекладач з російська на гінді: केबूज़
• Перекладач з російська на арабська: مطبخ
• російська: камбуз
• Перекладач з російська на португальська: vagão
• Перекладач з російська на бенгальська: জাহাজের
• Перекладач з російська на французька: cambuse
• Перекладач з російська на малайська: kapal layar
• Перекладач з російська на німецька: Kombüse
• Перекладач з російська на японська: 車掌車
• Перекладач з російська на корейська: 승무원 차
• Перекладач з російська на яванська: galley
• Перекладач з російська на в’єтнамська: bếp ở trên tàu
• Перекладач з російська на тамільська: தாழ்வான
• Перекладач з російська на маратхі: ठेंगणे सपाट
• Перекладач з російська на турецька: kadırga
• Перекладач з російська на італійська: cambusa
• Перекладач з російська на польська: kambuz
• Перекладач з російська на українська: камбуз
• Перекладач з російська на румунська: cambuză
• Перекладач з російська на грецька: βαγόνι σιδηροδρομικών υπαλλήλων
• Перекладач з російська на африкаанс: kolewa
• Перекладач з російська на шведська: caboose
• Перекладач з російська на норвезька: tilhengeren

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КАМБУЗ»

Дізнайтеся про вживання камбуз з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом камбуз та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Мой портфель - Страница 102

КАПИТАН. Это я, Юхман. КАМБУЗ. Хто-хто? Хто это? КАПИТАН. Капитан говоит. Вы пъиняли снабжение? КАМБУЗ. Это хто? КАПИТАН. Капитан. КАМБУЗ. Какой капитан? КАПИТАН. Ваш ёдной капитан. Вы пъиняли пъедукты?

Михаил Жванецкий, 2004

Ударение в заимствованных словах в современном русском языке

хунхуз (кит.). Исключение — голландские заимствования камбузу нактоуз. Ср. со словом картуз, которое перестроилось по общей модели. Слово камбуз также когда-то следовало ей, но постепенно особое положение этого слова ...

Александра Васильевна Суперанская, 1968

Джарылгач

А Григорий подходит и так похорошему говорит: «А ты теперь поди в камбуз, борщ вари; там и дрова». И дал мне спички. Какой такой камбуз? Мне стыдно было спросить, что это — камбуз. Я вижу: у борта стоит будочка, а из нее ...

Борис Житков, 1924

Избранное - Страница 400

... девушка внимания больше не привлекали. Встречи на камбузе три раза в сутки были для людей маленьким праздником. В походе камбуз — центр притяжения, столовая и клуб, единственное место, где люди могут собраться ...

Vladimir Sanin, 1983

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 28

ги камбуз, камвбльно-прядильный, -ая, -ое (АД].) Катт- §ЗГП8р1ПП-. камвольно-суконный, -ая, -ое (АД].; Аиххрг. -[конный]) Катт§агп1исН-. камвольный, -ая, -ое (АД].) Катт§агп-; камвольные изделия Катт§атег2еи§п188е; камвольная ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Беглянка:

На камбуз. Уних говорится «камбуз». — Ядумала, камбуз — это на корабле. Джулиет исидевший через проход мужчина одновременно подняли глаза от своих книг и встретились взглядами, спокойно воздерживаясь откакого бы то ...

Элис Манро, 2014

Под небом всех широт: сборник очерков о русских ...

Здесь любимое место четвероногих обитателей лагеря — сибирских лаек: вожака — лохматого белого пса Антона, Черныша, Цыгана, Пингвина, Динки и Пальмы. Из тамбура одна дверь ведет на камбуз (кухню), что объясняет ...

Д. С. Ясиновский, ‎В. В. Доброклонский, ‎Е. С. Трунов, 1961

Собрание сочинений: - Страница 599

Наверное, кое-кто на «камбузе» находил в этом неуместную и буржуазную избалованность, но старательность и то безупречное умение, с которым готовила Нина Всеволодовна, и то, как она говорила: «Жду-жду, когда у моего ...

Сергей Залыгин, 1989

Морской Волк:

Засаленные же кастрюли и сковородки и грязная плита также отнюдь не свидетельствовали о том, что камбуз ... ошпаренный, из камбуза и заметался по палубе, увиливая от матросов,с хохотомпустившихся за ним в погоню.

Джек Лондон, 2014

Провиантское обеспечение флота в эпоху Петра Великого: ...

На корабли, закупленные за границей, как правило, устанавливался „братский" котел и переделывался камбуз для артельного питания команды . Например, 10 октября 1712 г. капитан-поручик Н.А. Сенявин представил послу в ...

Иван Герасимович Дуров, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КАМБУЗ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін камбуз вживається в контексті наступних новин.

Евгений Игнатенко показал жителям села Куцуруб буксиры …

Им было интересно абсолютно все: где находится камбуз, как выглядят каюты, из чего и кто построил буксиры, для чего они предназначены, как ... «Николаев Сити - новости николаева, Жовтень 15»

Столичный Роспотребнадзор оштрафовал компанию на 375 тыс …

В ходе проверки было установлено, что часть помещений (пассажирские помещения, камбуз ресторана) переданы в пользование ООО «Управляющая ... «Агентство "Москва", Жовтень 15»

Galeon 500 FLY

Обитаемый нос, откидные борта, камбуз, превращающийся в открытый бар, вращающийся на 360 градусов диван в кокпите – и это далеко не все, чем ... «AllYachts.Ru, Жовтень 15»

Все люди на Земле "в одной лодке", заявил президент Ирана в …

20:58 26.09.2015 | 0. ну да, все в одной лодке, большинство в кандалах на веслах работает, а меньшинство с пушками надзирает и камбуз охраняет. «РИА Новости, Вересень 15»

В субботу рязанский аквапарк «Горки» откроет новый сезон

Кроме того, в аквапарке заработает еще одна точка питания на втором этаже кафе «Камбуз». «Теперь вы сможете отведать вкусную еду за удобными ... «Рязанский городской сайт, Вересень 15»

Протестовавшие на судне в Дубае российские моряки вернулись …

С 1 августа моряки отказались посещать камбуз, но этот протест не перерос в голодовку. Изначально на судне было 14 российских моряков. В мае они ... «Интерфакс, Серпень 15»

Многофункциональное судно "Балтика" заступило на аварийно …

Камбуз тоже оборудован по последнему слову техники: посудомоечная машина, пароконвектомат, антискользящее покрытие на полу - все для ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Травень 15»

Двухрежимный Azimut Magellano 66

Ближе к носу на главной палубе расположились пост управления и камбуз. В версии Navetta, лестница, соединяющая палубы, располагается на миделе ... «YachtsWorld.ru, Травень 15»

Наш город: Когда на море качка…

Убирал камбуз, ресторан, чистил овощи на следующий день, успокаивал частые пьяные драки между пассажирами и просто следил, чтобы они не ... «Gorod.lv, Квітень 15»

Андрей Курпатов

Построение, строем на камбуз, вверх-вниз и обратно. Еще час занятий и программа «Время» – 21:00: вас – 27 человек (плюс 3 взвода) – высаживают ... «Полит.ру, Лютий 15»