Значення "келарь" у російська словнику

ВИМОВА КЕЛАРЬ У РОСІЙСЬКА

келарь  [kelarʹ]

ЩО КЕЛАРЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

келар

Келарь

Келар - завідувач монастирським столом, комори з їстівними припасами і їх відпусткою на монастирську кухню. У його обов'язки входило ведення суворої звітності надходять і відпускаються їм предметів. У великих монастирях келар давалося два помічника. Єрусалимський статут ставив в числі інших обов'язків келаря: стан хлібів на аналой для благословення на літії, їх переломлення і роздачу монастирської братії по чаші вина. У російських монастирях посаду келаря була введена Феодосієм Печерським і відповідала порядку, прийнятому в грецьких монастирях, з відзнакою лише в тому, що келар був також Трапезников.

Ке́ларь — заведующий монастырским столом, кладовой со съестными припасами и их отпуском на монастырскую кухню. В его обязанности входило ведение строгой отчётности поступающих и отпускаемых им предметов. В больших монастырях келарям давалось два помощника. Иерусалимский устав вменял в числе прочих обязанностей келаря: положение хлебов на аналой для благословения на литии, их преломление и раздачу монастырской братии по чаше вина. В русских монастырях должность келаря была введена Феодосием Печерским и соответствовала порядку, принятому в греческих монастырях, с отличием лишь в том, что келарь являлся также трапезником.

Визначення келарь у російська словнику

Келар м. Чернець, завідувач монастирським господарством.

КЕЛАРЬ м. Монах, заведующий монастырским хозяйством.

ПЕРЕКЛАД КЕЛАРЬ

Дізнайтесь, як перекласти келарь на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова келарь з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «келарь» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 管窖人
• Перекладач з російська на іспанська: cillerero
• Перекладач з російська на англійська: cellarer
• Перекладач з російська на гінді: सेलेरे
• Перекладач з російська на арабська: وكيل المؤونة
• російська: келарь
• Перекладач з російська на португальська: despenseiro
• Перекладач з російська на бенгальська: ভোজ্যদ্রব্যের ভাণ্ডারী
• Перекладач з російська на французька: intendant
• Перекладач з російська на малайська: pemegang uang di biara
• Перекладач з російська на німецька: Kellermeister
• Перекладач з російська на японська: cellarer
• Перекладач з російська на корейська: 땅광지기
• Перекладач з російська на яванська: cellarer
• Перекладач з російська на в’єтнамська: thủ kho trong tu viện
• Перекладач з російська на тамільська: cellarer
• Перекладач з російська на маратхі: मठातील
• Перекладач з російська на турецька: kilerci
• Перекладач з російська на італійська: cellario
• Перекладач з російська на польська: piwniczy
• Перекладач з російська на українська: келар
• Перекладач з російська на румунська: chelarul
• Перекладач з російська на грецька: cellarer
• Перекладач з російська на африкаанс: cellarer
• Перекладач з російська на шведська: cellarer
• Перекладач з російська на норвезька: cellarer

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КЕЛАРЬ»

Дізнайтеся про вживання келарь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом келарь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Соловецкая вотчина XV-XVII в. (Опыт изучения хозяйства и ...

(Иннокентий), оставив этот пост, занимал здесь же, в Соловках, должность казначея, а потом келаря") Выдвинутый наиболее сильною партией в м-ре игумен или архимандрит не управлял м-рем единолично. Все известные нам ...

Савич А. А., 2013

Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Страница 11

149. повъ, митрополитъ Россійскій, 411, 412; патріархъ, 403,412. повъ, митрополитъ Новгородскій, 404,406, 416. повъ, архимандритъ Спасо-Евѳиміева Суздальскаго монастыря, 400. повъ, келарь Архангельскаго монастыря на ...

Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838

Повествование о России. (Ерцäхлунг üбер Руссланд.) русс

Казаки, сшоящіе за рѣкою у Никишской церкви, видя шоварищей бысшро возвращающихся на бишву, бросились на всшрѣчу Келарю, вбродъ и по лавамъ, были ошъ него укрѣплены; получили насшавленіе, возкликнули ясакъ имя ...

Николай Сергеевик Аркивасев, 1843

Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Страница 430

... старецъ Саватѣй, старецъ Езекіиль, старецъ Никонъ, старецъ Александръ, старецъ Іосифъ, въ роспросѣ сказали: какъ де воровскіе казаки въ Астараха" ни были, и промежъ собою приговоры писали ль, иу келаря Аврамія клали ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

Визитатор

Слышали, он нехочет нас больше задерживать, – возмутился келарь, когда они вместес камерарием покинули амбар.–Какая предупредительность! Вот взялбы,да самуаббата и спросил, что с удавленникомделать, а тонас ...

Светлана Белова, 2014

Неопалимые

Монахов не накормим лебедой... — угодливо отозвался келарь. — Воистину, Господь оставил нас... — сказал настоятель и вдруг увидел Зевса. — Да кто же тебя сюда пустил, скотинаты такая! — воскликнул келарь, замахнувшись ...

Ильичев С.И., 2014

Дыхание смерти

Келарь сел напротив хозяина и завозился, пытаясь устроиться как можно удобнее. Хозяин комнаты не смотрел на него, полуприкрыв глаза. — В аббатстве все благополучно, господин аббат, — начал свой доклад толстяк, ...

Екатерина Неволина, 2015

Поцелуи бессмертных (сборник)

Келарь сел напротив хозяина и завозился, пытаясь устроиться как можно удобнее. Хозяин комнаты не смотрел на него, полуприкрыв глаза. — В аббатстве все благополучно, господин аббат, — начал свой доклад толстяк, ...

Екатерина Неволина, 2015

Историческое описаніе Саввино-Сторожевскаго монастыря

Управлялъ монастыремъ 26 лѣтъ при Царяхъ Алексіѣ Михаиловичѣ, Ѳеодорѣ Алексіевичѣ и при Іоаннѣ и Петрѣ Алексіевичахъ. При Сильвестрѣ были въ монастырѣ ; келарь Вельяминъ Горсткинъ до 1674 года, а съ сего года ...

Сергей Константинович Смирнов, 1846

Московский приказный аппарат и делопроизводство XVI-XVII веков

1669 г. Д. 47). Духовный: архимандрит Сергий, Чудовский келарь Вармам Палицын, Сретснский протопоп Андрей Григорьев —-- все 22 мая (Акты Печерского монастыря. 236). Казенный: старец Т. Обанин, д. П. Семенннков (ОДнБ.

Сергей Богоявленский, ‎Сигурд Шмидт, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КЕЛАРЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін келарь вживається в контексті наступних новин.

- Участковые уполномоченные полиции по району Измайлово …

А скажите, отец келарь, почему Господь Содом с Гоморрою огнем и серой испепелил, а нынешние непотребства повсеместные так долго терпит? «33LIVE.RU, Жовтень 15»

3 совета, как «вычислить» настоящий сыр

Феогност, келарь Свято-Данилова монастыря, где с этого года для собственных нужд монахи делают сыр. - Для создания сыра нужны лишь молоко и ... «<<Мой район>>, Москва, Жовтень 15»

Знаменательные события в истории: 23 сентября 2015

1625/1626/1627 - келарь Троице-Сергиева монастыря; писатель и историк, автор повести об осаде Троицкого монастыря поляками. 1870. «Телеграф, Вересень 15»

В Сретенской духовной семинарии начался новый учебный год

... администрации и воспитанники семинарии собрались за праздничным завтраком, на который келарь приготовил особенно много вкусных угощений. «Православие.Ru, Вересень 15»

Омичей просят помочь монастырю бытовой техникой

Как рассказал редакции РИА «Омск-Информ» келарь Свято-Никольского монастыря (находится в деревне Большекулачье Омского района) послушник ... «РИА Омск-Информ, Вересень 15»

Епископ Троицкий Панкратий: Нельзя формализовать духовную …

Уезжает келарь, например, и как братии питаться? Временного келаря искать или пономаря ставить келарем? У каждого есть свое дело, и найти ... «Официальный портал Московской Патриархии, Вересень 14»

В Ново-Иерусалимском монастыре ведутся реставрационные …

После окончания реставрации в 2016-м году здесь будет все в точности, как в Иерусалиме. Когда-то келарь Троице-Сергиевой лавры по приказу ... «Телеканал Культура, Серпень 14»

К столетию начала Первого Мирового Безумия. Эпизод 2.

Келарь (завхоз) немецкого посольства. Подданный Российской Империи. Это его тело с ножевым ранением обнаружили на чердаке. Это он стал ... «Фонтанка.Ру, Серпень 14»

Как правильно подготовиться к празднованию Пасхи

Отец Феогност, келарь Данилова монастыря, то есть заведующий монастырским столом, трапезной, проводит меня в свой кабинет. Деловая, даже ... «Газета.Ru, Квітень 14»

Рождественский пост. Обед по рецептам христианских стран

Иеромонах Феогност, келарь Свято-Данилова Монастыря рассказывает: «Наши прадеды впитывали с детства правила поведения, дозволенности и ... «<<Мой район>>, Москва, Листопад 13»