Значення "кобура" у російська словнику

ВИМОВА КОБУРА У РОСІЙСЬКА

кобура  [kobura]

ЩО КОБУРА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

кобура

Кобура

Кобура - невелика сумка для носіння особистої вогнепальної зброї, а також шкіряний чохол для зброї, що прикріплюється до сідла у передній луки. Основна вимога до кобури - можливість швидкого вилучення її вмісту. У Росії мала такі назви: пістолетнік, ольстрах, паця - шкіряний пістолетний чохол, який перебував з обох боків передньої луки сідла або на поясі воїна. У ВС Росії кобура - частина спорядження, зазвичай офіцера. Використовуються кобури зі шкіри чорного кольору. Кобури кріпляться за допомогою петель на спорядженні, кобура для ВМФ кріпиться на поясі за допомогою ремінців з кільцями.

Кобура́  — небольшая сумка для ношения личного огнестрельного оружия, а также кожаный чехол для оружия, прикрепляемый к седлу у передней луки. Основное требование к кобуре — возможность быстрого извлечения её содержимого. В России имела следующие названия: пистоле́тник, ольстра, чушка — кожаный пистолетный чехол, находившийся по обе стороны передней луки седла или на поясе воина. В ВС России кобура — часть снаряжения, обычно офицера. Используются кобуры из кожи чёрного цвета. Кобуры крепятся с помощью петель на снаряжении, кобура для ВМФ крепится на поясном ремне с помощью ремешков с кольцами.

Визначення кобура у російська словнику

Кобури, -и, ж. 1. Твердий чохол для револьвера, пістолета. 2. Шкіряна сумка у кавалерійського сідла.

КОБУРА, -ы, ж. 1. Жёсткий чехол для револьвера, пистолета. 2. Кожаная сумка у кавалерийского седла.

ПЕРЕКЛАД КОБУРА

Дізнайтесь, як перекласти кобура на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова кобура з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кобура» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 皮套
• Перекладач з російська на іспанська: pistolera
• Перекладач з російська на англійська: holster
• Перекладач з російська на гінді: पिस्तौलदान
• Перекладач з російська на арабська: قراب المسدس
• російська: кобура
• Перекладач з російська на португальська: coldre
• Перекладач з російська на бенгальська: খাপ
• Перекладач з російська на французька: étui de revolver
• Перекладач з російська на малайська: sarung
• Перекладач з російська на німецька: Pistolenhalfter
• Перекладач з російська на японська: ホルスター
• Перекладач з російська на корейська: 권총
• Перекладач з російська на яванська: holster
• Перекладач з російська на в’єтнамська: bao da
• Перекладач з російська на тамільська: காலேஜ்
• Перекладач з російська на маратхі: पिस्तुलाची कातडी पिशवी
• Перекладач з російська на турецька: tabanca kılıfı
• Перекладач з російська на італійська: fondina
• Перекладач з російська на польська: kabura
• Перекладач з російська на українська: кобура
• Перекладач з російська на румунська: toc
• Перекладач з російська на грецька: πιστολοθήκη
• Перекладач з російська на африкаанс: holster
• Перекладач з російська на шведська: hölster
• Перекладач з російська на норвезька: hylster

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОБУРА»

Дізнайтеся про вживання кобура з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кобура та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

В эпоху гладкоствольного дульнозарядного оружия кобура, называемая чушкой, имела вид слегка расширяющейся трубки для ствола и мягкой верхней части для замка, затягивавшейся вокруг рукояти шнурком; носилась за спиной ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Белый Ворон

Антоном звалитого мужика,которыйпередавал омоновцам деньги «зазаказ».Морда у Антонаскучностандартная, как иувсейздешней челяди. Единственное отличие Антонаот остальных слуг — пиджак. И кобура под пиджаком.

Михаил Зайцев, 2013

Триста лет русской военной истории с ХVII века до 1917 года:

КОБУРА, КОБУР, футляр для пистолета из твердой кожи, позже для револьвера. Первоначально был принадлежностью только кавалеристов. Кобуру, или, как ее тогда называли, «кобур», прикрепляли у передней луки седла1.

Сергей Охлябинин, 2008

Гроздья гнева:

Сбокуна патронташе висела тяжелая револьверная кобура. К темной рубашке был приколот значок шерифского понятого 2 . Он ступал медленно, вразвалку. На лице у него играла жиденькая улыбочка. — В чем дело?—Кобура ...

Стейнбек Дж., 2014

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

... переключатель ризЬЬиМоп 3"No11сЬ. коаксиальный кабель соах1а1 саЫе. коалйция (га) соа1Шоп. кобальт (га) соЬаН. кобальтовая сталь соЬаЦ; зЪее1. кобур (га) Зее кобура, кобура (га) Ьо1з1ег; зайй1е роске!;. кобыла (га) таге ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

КОбур 8ее кобура. кобура ЪоЗзгег; засИ1е роскей кобыла таге, кобылка й11у. кованный гог§есЗ (Ме(а11иг§у); зЬос! (Н). ковка гогдт§, Ьаттепп§; зЬоет§, Ъогзе- з1"ЮСт§. коволюм пороховых газов соуоЗите ог ро\ус1ег §азсз.

United States. War Dept, 1945

Верстий мужества: Екатеринбургские писатели-фронтовики о ...

Пистолет с кобурой снимите... ТТ сдадите начбою... А кобуру. ..кобуру возьмите себе. Себе возьмите. Она из доброй кожи, а у вас кирзовая... Вы поняли? — Понял, все понял. — Хорошо. Делайте... Я отдохну. Солдаты побежали ...

Семен Шмерлинг, 1995

Словарь русского литературного словоупотребления:

Бояре — палки в русские колеса. 'Попробуй усмири их, обели — Повсюду сеют сплетни и доносы, Грызутся меж собой, как кобели. А. Чиков. КОБУРА, род. кобуры [не кобура, кобуры]; мн. кобуры, кобур, кобурам. Путевка в кармане.

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 331

КОБУРА ' Пустая кобура снится к пустым угрозам. КОВШИК - Видеть ковшик с водой во сне — к болезни. КОВЫЛЬ - Видеть, как серебрится и развевается в поле ковыль,— к морскому путешествию. КОВЫЛЯТЬ - Еле-еле ковылять ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Путь Самурая

Вернулся, напялил сбруюисразу вздохнул свободнее. Кобура сыграла роль успокаивающей таблетки, «стечкин» приятно утяжелял плечо. Пристрелянный, старыйдобрый «стечкин» с полной обоймой, снятый спредохранителя.

Михаил Зайцев, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОБУРА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кобура вживається в контексті наступних новин.

Военные в Донецке. Александр Васильев

Некоторые по-ковбойски носят пистолет в пристегнутой к бедру кобуре, у многих, наверняка, кобура скрыта под одеждой. Но вот так чтобы человек с ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Травень 15»

Инструментарий современного монтажника

Удобная сумка-кобура для инструмента — также признак успешного профессионала. Среди массы предлагаемой на рынке продукции такого рода ... «Security News, Лютий 15»

Таинство причастности

Впрочем, многие и вопросов задавать не будут. "У московских попов кобура из-под рясы торчит" - и этому найдено новое весомое доказательство. «Грани.Ру, Лютий 15»

Bounty Hunt. Вестерн в мобильном формате

... всего пять видов оружия, включая обрез дробовика и Colt SAA, перк «Прицел», оптика для пистолета, шляпа против дождя и дополнительная кобура. «Ferra, Листопад 14»

Донецк накануне выборов. Мира больше, чем войны

На нем серый камуфляж, к поясу и ноге пристегнуты кобура с пистолетом. За день до выборов мы с ним объезжаем его "фронтовые районы". Едем по ... «РИА Новости Украина, Листопад 14»

В Ленобласти экс-десантники, грабившие банки с …

... комплект форменной одежды сотрудника ДПС с необходимой атрибутикой (жезл, жетон, белый ремень и кобура, светоотражающий жилет), а также ... «NEWSru.com, Серпень 14»

Корреспондент "РГ": Обстановка в Донецке остается тревожной

В руках мегафон. Под мышкой кобура с пистолетом. К палатке подходит пожилой мужчина. Интересуется, какие продукты нужны. - Не скоропортящиеся ... «Российская Газета, Травень 14»

В Мытищах задержаны два гражданина Узбекистана с …

Два гражданина Узбекистана задержаны в Мытищах по подозрению в совершении разбойного нападения. При обыске у них обнаружены кобура и ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Лютий 14»

Януковича охраняют современные амазонки: кобура под …

В личной охране президента Украины Виктора Януковича, кроме крепких мужчин, с недавних пор появились хрупкие девушки. В принципе, это мировой ... «NEWSru.ua, Жовтень 13»

Блогеры: Рособоронпоставка закупает "золотые пистолеты"

... кобура поясная из твердосплавного материала (1240 рублей, около $40), кобура оперативная такой же стоимости, кобура набедренная под пистолет ... «Росбалт.RU, Жовтень 13»