Значення "коклюшка" у російська словнику

ВИМОВА КОКЛЮШКА У РОСІЙСЬКА

коклюшка  [koklyushka]

ЩО КОКЛЮШКА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

коклюшки

Коклюшка

Коклюшки - дерев'яна, як правило, котушка з ручкою, на яку намотуються нитки для плетіння мережива. Верхня потовщена частина коклюшки називається головкою коклюшки, потім йде шийка-котушка, далі ручка. Плетіння на коклюшках також називають «подушкові мереживом».

Коклю́шка — деревянная, как правило, катушка с ручкой, на которую наматываются нитки для плетения кружева. Верхняя утолщённая часть коклюшки называется головкой коклюшки, затем идёт шейка-катушка, далее ручка. Плетение на коклюшках также называют «подушечным кружевом».

Визначення коклюшка у російська словнику

Коклюшки, -і, рід. мн. -ТЕК, ж. Точена паличка з потовщенням і кулькою на кінці для плетіння мережив. Плести узор ш коклюшках. || прикметник коклюшечние, -а, -е.

КОКЛЮШКА, -и, род. мн. -тек, ж. Точёная палочка с утолщением и шариком на конце для плетения кружев. Плести узор ш коклюшках. || прилагательное коклюшечный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД КОКЛЮШКА

Дізнайтесь, як перекласти коклюшка на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова коклюшка з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «коклюшка» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 线轴
• Перекладач з російська на іспанська: bobina
• Перекладач з російська на англійська: bobbin
• Перекладач з російська на гінді: अटेरन
• Перекладач з російська на арабська: بكرة
• російська: коклюшка
• Перекладач з російська на португальська: bobina
• Перекладач з російська на бенгальська: ঢেরা
• Перекладач з російська на французька: bobine
• Перекладач з російська на малайська: bobbin
• Перекладач з російська на німецька: Spule
• Перекладач з російська на японська: ボビン
• Перекладач з російська на корейська: 보빈
• Перекладач з російська на яванська: Bobbin
• Перекладач з російська на в’єтнамська: suốt chỉ
• Перекладач з російська на тамільська: பாப்பின்
• Перекладач з російська на маратхі: बाँबीन
• Перекладач з російська на турецька: bobin
• Перекладач з російська на італійська: bobina
• Перекладач з російська на польська: szpulka
• Перекладач з російська на українська: коклюшки
• Перекладач з російська на румунська: bobină
• Перекладач з російська на грецька: μασούρι
• Перекладач з російська на африкаанс: klos
• Перекладач з російська на шведська: spole
• Перекладач з російська на норвезька: spolen

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОКЛЮШКА»

Дізнайтеся про вживання коклюшка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом коклюшка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Страница 243

Работа ведется так: берут в руку первую коклюшку с левой руки, и мастерица предварительно сматывает с нее некоторую часть бумаги на согнутую вдвое карту и пришпиливает ее к передней подушке, которая составляет всю ...

Иван Панкеев, 2000

Словарь русских народных говоров - Том 14 - Страница 89

Волог., 1910. Мил, почаще ходи, мил, побольше носи: По моточку щелчку (шелку), по коклюшке бе- люшки (белых ниток). Калуж., Соболевский. 6. Коклюшка. Веретено с намотанной на него пряжей. Калин., 1972. 7. Коклюшки, мн.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Русское кружево: - Страница 18

Насновка выплетается двумя парами коклюшек. Нити при плетении насновки не должны быть длинными. Для образца лучше взять все четыре нити разного цвета, но обязательно одной толщины (рис. 22). 1. На одну булавку ...

Елена Ивановна Третьякова, 1995

Полезные советы - Страница 358

клюшка перебрасывается через левую движением ОДНОЙ руки при помощи большого пальца, причем правая коклюшка обязательно должна идти поверх левой. Таким путем перевиваются коклюшки как в правой, так и в левой ...

Н.В. Федорова, 2013

Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...

КОФЕ. Niem. der Kaffee 'kawa'. SRJ (VII, 387): кофе. Кофе (1653). 269. КОКЛЮШКИ. Niem. die Spitze 'koronka'; der Klöppel 'klocek (koronkarski)'; der Spitzenklöppel 'коклюшка' (Pawl. II, 340). SRJ (VII, 230): коклюшка. Коклюшка (1639).

Adam Fałowski, 2008

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Коклюха, коклюшка ж. — точеная палочка, с утол- щеньем к одному концу и шейкою с пуговкой на другом, для намотки ниток и плетенья поясков и кружев. Языком плетет, что коклюшками. Кутуз да коклюшки балахонские игрушки!

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Страница 134

Ко~ клюха, коклюшка, точеная палочка, съ утолщень- емъ къ одному концу и шейкою съ пуговкой на другомъ, для намотки нитокъ и плетенья поясковъ и кружевъ. Языкомъ плетет», что коклюшками. Кутуз» да коклюшки 6алахонск1Я ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 161

RDW.. K Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, Klaus Piperek, Andrea Scheller. кокаиномания (Аиххрг. [кокаина]- ой. [къкъ]-; / С5<> -и) Кока1П5исЬ1. Кокат18ти8 (Мей.). кбка-кбла (/, С5д -ы) Соса-Со1а, Соке, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...

Материалы даны по изданиям: Урываева И. А. Кружевоплетение на коклюшках. — М.: Дом РАФ, 2001: Шитье и рукоделие: Энциклопедия/Гл. ред. И. А. Андреева. — М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998; М. А. Сорокина.

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005

Кружево. Лучшие техники и модели - Страница 69

вой коклюшки той же пары. Этот прием выполняется одной рукой с помощью большого пальца. Одну и ту же пару можно перевивать не больше трех раз подряд. Обратите внимание: движения всегда осуществляются справа ...

Спицына А., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОКЛЮШКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін коклюшка вживається в контексті наступних новин.

Кружево и живопись дополнили друг друга в работах Евгении …

... и «Ладья»; конкурсов «Серебряная коклюшка» и Международного фестиваля кружева Vita Lace, один из авторов свадебного платья в Музее кружева. «Культура в Вологодской области, Жовтень 15»

Выставка кружевных изделий открывается в мастерской А. В …

... участвовала в выставках «Молодые дарования» и «Ладья» в Москве, в конкурсе «Серебряная коклюшка» и международном фестивале Vita Lace. «Официальный сайт Администрации города Вологды, Жовтень 15»

Художник Евгения Марочко представит свои кружевные работы

... фестиваля «Новые имена»; участница московских выставок «Молодые дарования» и «Ладья»; конкурсов «Серебряная коклюшка» и Международного ... «Культура в Вологодской области, Жовтень 15»

Какие бывают виды химической завивки волос

Часть пряди накручивается на одну коклюшку, затем подкручивается еще одна коклюшка, в результате чего завитки получаются различной крупности. «neboley.com, Лютий 15»

Обучиться основам техники кружевоплетения смогут вологжане …

Семинар пройдет в Вологде с 11 по 15 августа. В качестве экспертов выступят лауреаты Всероссийского конкурса «Серебряная коклюшка» Мария ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Серпень 14»

Самые маленькие рыбы в мире

В российских реках и озёрах водится рыбка коклюшка. Её размеры тоже небольшие. Так, длина аральской девятииглой коклюшки всего пять ... «Узнай Всё, Травень 14»

Всероссийский конкурс мастеров кружевоплетения «Серебряная …

В этом году «Серебряная коклюшка» будет проходить 28 - 29 июня. Как отметили специалисты Департамента международных, межрегиональных ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Травень 12»

Вологодские кружевницы готовятся к массовому мастер-классу

... выставки работ участников Всероссийского конкурса «Серебряная коклюшка». Кроме того, в рамках фестиваля состоится фотовыставка «Кружевной ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Травень 11»

Вологодские кружевницы попадут в Книгу рекордов России

... мастера и победители Всероссийского конкурса профессионального мастерства «Серебряная коклюшка» из разных районов Вологодской области, ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Травень 11»