Значення "колымага" у російська словнику

ВИМОВА КОЛЫМАГА У РОСІЙСЬКА

колымага  [kolymaga]

ЩО КОЛЫМАГА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

карета

Карета

Карета або кінний екіпаж - закрита пасажирська візок з ресорами. Спочатку кузов карети підвішувався на ременях, потім для підресорювання, з початку XVIII століття, стали використовувати пружини, а з початку XIX століття стали використовувати ресори. Найбільш часто використовувалися для особистого користування, хоча з пізнього середньовіччя в Європі почали використовуватися в тому числі і в якості громадського транспорту. Як приклад можна привести диліжанс, омнібус і удар. Найпоширенішим видом диліжанса можна вважати поштову карету.

Каре́та или конный экипаж — закрытая пассажирская повозка с рессорами. Первоначально кузов кареты подвешивался на ремнях, потом для подрессоривания, с начала XVIII века, стали использовать пружины, а с начала XIX века стали использовать рессоры. Наиболее часто использовались для личного пользования, хотя с позднего средневековья в Европе начали использоваться в том числе и в качестве общественного транспорта. В качестве примера можно привести дилижанс, омнибус и шарабан. Самым распространенным видом дилижанса можно считать почтовую карету.

Визначення колымага у російська словнику

Колимазі, -і, ж. I. Старовинний важкий критий екіпаж. 2. Важка, громіздка, незграбна візок. || прикметник Колимажний, -а, -е.

КОЛЫМАГА, -и, ж. I. Старинный тяжелый крытый экипаж. 2. Тяжёлая, громоздкая, неуклюжая повозка. || прилагательное колымажный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД КОЛЫМАГА

Дізнайтесь, як перекласти колымага на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова колымага з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «колымага» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: rattletrap
• Перекладач з російська на іспанська: desvencijado
• Перекладач з російська на англійська: rattletrap
• Перекладач з російська на гінді: चूहादान का
• Перекладач з російська на арабська: عربة قديمة
• російська: колымага
• Перекладач з російська на португальська: calhambeque
• Перекладач з російська на бенгальська: ঘর্ঘর শব্দকর
• Перекладач з російська на французька: guimbarde
• Перекладач з російська на малайська: bobrok
• Перекладач з російська на німецька: Klapperschlange
• Перекладач з російська на японська: おんぼろ
• Перекладач з російська на корейська: 골동품
• Перекладач з російська на яванська: rattletrap
• Перекладач з російська на в’єтнамська: người hay nói chuyện
• Перекладач з російська на тамільська: rattletrap
• Перекладач з російська на маратхі: rattletrap
• Перекладач з російська на турецька: külüstür
• Перекладач з російська на італійська: rottame
• Перекладач з російська на польська: gruchot
• Перекладач з російська на українська: колимага
• Перекладач з російська на румунська: rablă
• Перекладач з російська на грецька: παλιοσακαρακά
• Перекладач з російська на африкаанс: rammelkas
• Перекладач з російська на шведська: rattletrap
• Перекладач з російська на норвезька: rattletrap

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОЛЫМАГА»

Дізнайтеся про вживання колымага з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом колымага та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях

За колымагою по сторонамъ и позади шли царицыны стольники (пажи), да 40 человѣкъ дворянъ, а впереди ихъ, по сторонамъ колымаги, бояре–отецъ царицы и Матвѣевъ. Потомъ слѣдовала колымага большихъ царевенъ, ...

Иван Забелин, 2013

Рождение волшебницы

Ошалев отужаса, вершникибыстро остервенели и пустилив ход плетки – под общий, сплошной стон колымага тронулась, дергаясь и вздрагивая. Она не продвигалась – продавливалась, медленноижутко, толчками продиралась ...

Валентин Маслюков, 2011

Тринадцатый подвиг Геракла (сборник)

Когда они добежали до угла, из-за поворота улицы, покачиваясь на неровностях немощеной дороги, показалась колымага. Собаколов постегивал кнутом свою клячонку, жадно озирая улицув поисках зазевавшейся собаки. Рядом ...

Фазиль Искандер, 2015

Волны. Малиновый звон - Страница 52

Всего этого я не знал, да, пожалуй, не узнал бы н до конца своей жизни, если б судьба ие свела меня с Колымагой. Он дотошный знаток подобных дел, уж его-то в случае пужды взять напрокат машину не заставили бы. Товарищ ...

Юрий Олиферовыч Збанацькый, 1974

Экипажи XVI-XVIII веков: - Страница 34

Колымага двухместная, без новоротного круга, лебяжьей шейки, рессор, козел для кучера и запяток. Почти прямоугольный, большой кузов экипажа подвешен на ременных поясах. Крышу кузова поддерживают восемь столбиков.

Любовь Кириллова, 2006

Подвиг Чика

Когда они добежали до угла, из-за поворота улицы, покачиваясь на неровностях немощеной дороги, показалась колымага. Собаколов постегивал кнутом свою клячонку, жадно озирая улицу в поисках зазевавшейся собаки. Рядом ...

Фазиль Искандер, 2015

От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...

Словом колымага сегодня называют старые полуразвалившиеся автомобили. Что оно значило раньше? Колымагой теперь действительно называют средства передвижения, на которые и смотреть-то жалко, не то что ездить на ...

Вадим Храппа, 2013

Сани, ладья и кони, как принадлежности похоронного обряда

Въ описаніяхъ упоминаются колымаги золотныя, крытыя внутри краснымъ бархатомъ и сукномъ (тамъ же, примѣчанія стр. 72). Въ Описи Конюшенной казны 1706 г. (см. Викторова, Описаніе книгъ старинныхъ дворцов. приказовъ.

Д.Н. Анучин, 2013

Аркадий Арканов - Страница 180

Он бросился к месту, где ждала колымага, но. когда добежал, увидел, что колымага уже приближается к повороту. Он закричал, замахал руками... Забинтованная голова «статиста» обернулась в его сторону. «Статист» показал на ...

Аркадий Арканов, 2000

Томминокеры

В одном глазу лопнули сосуды, и кровь потекла пощеке. Паника захватила все его чувства, и он ничего не замечал. Он хватил кулаком по приборной доске: – Давай же, ты, хреновая колымага! Двигатель заработал, пропеллер ...

Стивен Кинг, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОЛЫМАГА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін колымага вживається в контексті наступних новин.

В Тюмени состоялся Чемпионат корпоративных игр - настоящая …

Самым зрелищным, как и предполагали организаторы, стал конкурс «КОЛЫМАГА-РАЛЛИ», для которого каждой команде нужно было сделать ... «Тюменский Бизнес журнал, Вересень 15»

Уникальная трасса ждет участников III Чемпионата …

Так же организаторы предусмотрели интересные конкурсы для болельщиков, например, "Колымага-RALLYи поедание бургеров на скорость. «Tumix.ru, Вересень 15»

Распродажа игр и программ из App Store 11.9.2015

А при себе только старая колымага, которая уже разваливается по частям, и немного денег в кармане. Игра начинается в пустыне, но далее ведет ... «iPhone в Украине, Вересень 15»

Хроника событий » Фоторепортажи » Вокруг света на старом …

Сегодня Берку 28 лет, впервые он увидел фургон 8-летним мальчишкой, и, спустя годы, решил, что эта колымага способна на многое. Установив в ... «Хроника мировых событий, Серпень 15»

Главная » Стиль жизни » Чужие против хищников. Почему надо …

Скорость, музыка, ощущение успеха впереди за горизонтом – и вдруг этот горизонт ему перекрывает старая колымага, водитель которой специально ... «ФОКУС, Квітень 15»

Обоз из 41-го года

Вот и сейчас от ближайшей деревни уже мчалась на разведку ржавая колымага, отдалённо напоминавшая бывший «москвич». Ну, сейчас им ничего не ... «Другой Псков, Грудень 14»

На Ямале водители могут ездить по улицам, даже не имея …

Каких-то 10 минут в другой фирме с правом техосмотра - и та же колымага получает индульгенцию с правом езды по городским улицам. «Поехал в ... «vesti-yamal.ru, Жовтень 14»

М.Калашников: «Колымага, созданная Гайдаром и Чубайсом …

Документ, в частности, предусматривает поддержку оборонных, научно-технических и инновационных предприятий по всей стране. Причем ... «KM.RU, Травень 14»

Дни незаметных героев. Чемпионат мира

... гортанный крик, слегка поворачивая голову в сторону распахнутой двери, и к крыльцу подъезжала порядком истрепанная колымага образца 1960-х. «Спорт-Экспресс в Украине, Серпень 13»

Улетный транспорт

Эта колымага пролетела уже сотни тысяч километров. И еще тебя переживет. В наше время самолеты делали на совесть». Наконец на скорости 220 ... «Вечерний Челябинск, Травень 13»