Значення "комендор" у російська словнику

ВИМОВА КОМЕНДОР У РОСІЙСЬКА

комендор  [komendor]

ЩО КОМЕНДОР ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

комендор

Комендор

Комендор - матрос-артилерист в російському військово-морському флоті. Слово походить від англ. Сommander в його другому значенні: унтер-офіцер, який розпоряджається будь-яким з'єднанням або технічним пристроєм. Колишні словники іноземних слів часто пояснювали слово комендор саме так: старший з прислуги при знарядді на військовому судні; старший артилерійський прислужник у флоті, відзначаючи його англійське походження. У збройних силах США, в корпусі морської піхоти, існують звання, які традиційно переводяться на російську мову з вживанням терміна комендор: комендор-сержант і майстер-комендор-сержант.

Комендо́р — матрос-артиллерист в российском военно-морском флоте. Слово происходит от англ. сommander в его втором значении: унтер-офицер, распоряжающийся каким-либо соединением или техническим устройством. Прежние словари иностранных слов часто объясняли слово комендор именно так: старший из прислуги при орудии на военном судне; старший артиллерийский прислужник во флоте, отмечая его английское происхождение. В вооружённых силах США, в корпусе морской пехоты, существуют звания, которые традиционно переводятся на русский язык с употреблением термина комендор: комендор-сержант и мастер-комендор-сержант.

Визначення комендор у російська словнику

КОМЕНДОР, -а, м. Матрос-артилерист. || прикметник комендорскій, -а, -е.

КОМЕНДОР, -а, м. Матрос-артиллерист. || прилагательное комендорский, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД КОМЕНДОР

Дізнайтесь, як перекласти комендор на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова комендор з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «комендор» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 重炮
• Перекладач з російська на іспанська: artillería
• Перекладач з російська на англійська: Gunnery
• Перекладач з російська на гінді: तोपखाना
• Перекладач з російська на арабська: المدفعية
• російська: комендор
• Перекладач з російська на португальська: artilharia
• Перекладач з російська на бенгальська: বড়ো কামান নির্মাণ ও চালনা
• Перекладач з російська на французька: artillerie
• Перекладач з російська на малайська: meriam
• Перекладач з російська на німецька: Gunnery
• Перекладач з російська на японська: 砲術
• Перекладач з російська на корейська: 포술
• Перекладач з російська на яванська: Gunnery
• Перекладач з російська на в’єтнамська: sự bắn súng
• Перекладач з російська на тамільська: Gunnery
• Перекладач з російська на маратхі: गोलंदाजी
• Перекладач з російська на турецька: topçuluk
• Перекладач з російська на італійська: artiglieria
• Перекладач з російська на польська: artyleria
• Перекладач з російська на українська: комендор
• Перекладач з російська на румунська: tragere
• Перекладач з російська на грецька: πυροβλητική
• Перекладач з російська на африкаанс: artillerie
• Перекладач з російська на шведська: Gunnery
• Перекладач з російська на норвезька: Gunnery

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОМЕНДОР»

Дізнайтеся про вживання комендор з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом комендор та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Второй период революции, 1906-1907 годы: кн. 1-2. ...

подвергался, 27) комендор 20-го флот[ского] экипажа Андрей Холодов, 23 лет, православный, из крестьян, в службе с 1904 г., дисциплинарно наказан не был, 28) комендор 20-го флот[ского] экипажа Сергей Румянцев, 24 лет, ...

Г. М Деренковский, 1961

Второй период революции, 1906-1907 годы: - Страница 189

подвергался, 27) комендор 20-го флот[ского] экипажа Андрей Холодов, 23 лет, православный, из крестьян, в службе с 1904 г., дисциплинарно наказан не был, 28) комендор 20-го флот[ского] экипажа Сергей Румянцев, 24 лет, ...

Г. М. Деренковский, ‎Институт истории (Академия наук СССР), 1961

Revoli͡ut͡sii͡a tysi͡acha devi͡atʹsot pi͡atogo-tysi͡acha ...

подвергался, 27) комендор 20-го флот[ского] экипажа Андрей Холодов, 23 лет, православный, из крестьян, в службе с 1904 г., дисциплинарно наказан не был, 28) комендор 20-го флот[ского] экипажа Сергей Румянцев, 24 лет, ...

Institut istorii (Akademii͡a nauk SSSR), ‎Anna Mikhaĭlovna Pankratova, 1961

Правда о броненосце "Сисой Великий" : историческая хроника ...

Фамилия . имя Званне Фамилия и имя Звание V Абакумов Афанасий комендор Билета Григорий комендор * Абалиян Сергей матрос 2 ст Бирюков Степан боцманмат Абрамов Николай сигнальщик Бог даненко Иван комендор ...

Константин Озеров, ‎Григорий Валерьянович Озеров, 2001

Орден Святого Георгия. Всё о самой почетной награде ...

Мичман Губонин, раненный осколком в ногу, с разбитой колен- ной чашечкой, продолжал командовать комендорами, пока не упал на палубу без сознания от большой потери крови. Его с трудом до- ставили в судовой лазарет.

Алексей Шишов, 2014

Театр народов СССР: альманах пьес - Выпуск 1 - Страница 60

пьес Борис Алперс. 2-й комендор. Этой ночью мы предупредили всех: кто. хочет увидеть родной дом, кто хочет, чтобы вольная Украина имела флот, тот обязан выполнять только ваши приказы, адмирал. Адмирал. Для ...

Борис Алперс, 1934

Ветер над островами

Комендор или канонир? Или канонир — это и есть «пушкарь», то есть должность, а «комендор» — звание? Нет, не помню уже, но вроде не ошибаюсь. Были же комендоры и старшие комендоры, это точно. — Тогда говори, где у ...

Андрей Круз, 2015

Собрание сочинений - Том 1 - Страница 90

Третий комендор. А комитет как? Позволит? Адмирал. Вернемся в Севастополь — там комиссаров и комитетов нет. Полковник Центральной рады поручил мне передать вам: как только вернетесь, вас пышно, как героев, встретят, ...

Олександр Корнийчук, 1976

Собрание сочинений в двенадцати томах: Бакунин в Дрездене ...

И вспомнил: коровьи глаза, мокрые, круглые, и разговор длинный, не морской. На плутонге ерзали младший комендор и замочный, начищали орудие, словно кровную лошадь. Младший комендор юрок и смешист, любит почесать ...

Константин Федин, 1982

Пьесы: Перевод с украинского - Страница 55

Первый комендор. Зачем им идти туда? Можете сказать нам. Снизу поднимаются два кочегара — Фрегат и Паллада. Вытирают паклей голые руки. Стрыжень. Вам обо всем будет доложено на митинге. Второй комендор.

Олександр Корнийчук, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОМЕНДОР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін комендор вживається в контексті наступних новин.

Имена участников сражений 70-летней давности за китайский …

... «За боевые заслуги»: комендор – старшина 2-й статьи Щипаков Дмитрий Васильевич, моторист – краснофлотец Кадуцкий Александр Филиппович и ... «GZT-sv, Вересень 15»

В Актау встретили моряков, вернувшихся с международного …

К слову, участник от Казахстана, комендор старшина Бекбусинов с 4 выстрелов поразил плавающую мину и был признан одним из лучших комендоров. «Tumba.kz, Серпень 15»

Беспримерный подвиг: команда тральщика дала отпор …

Это воспоминания комендора о том бое, у острова Сухо. В мемуарах Николая Свищёва сказано, что почти час команда тральщика и бойцы стоящей на ... «НТВ.ru, Травень 15»

Железный кок Караваев. Избранные места из книги флотских …

Спаренный 14-миллиметровый пулемет на баке, торчащий как гарпун китобоя, вечно зачехленный, да приставленный к нему комендор, матрос ... «ИА "RUSNORD", Лютий 15»

Премиальный бизнес “Стерегущего”

«Я по приказу Буркина отдал ему 45 тыс. рублей, – заявил с трибуны комендор артиллерийской батареи старшина 1-й статьи Сергей Лавренко. «Фонтанка.Ру, Грудень 14»

Североморцы-надводники отмечают профессиональный праздник

Старший комендор реактивной артиллерийской батареи БДК "Георгий Победоносец" Михаил Богер рассказал: "Я когда еще призывался на срочную ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, Жовтень 14»

Обзор прессы. Полгода "дома": в Крыму нет воды, неугодным …

"Отдали всего один тральщик из трех - "Геническ", он теперь в Очакове, - говорит экс-комендор тральщика Владислав Гедюн. - Также у нас пятая ... «NEWSru.ua, Вересень 14»

Новый DLC для Call of Duty: Ghosts добавит в игру голос …

Снявшийся в десятках кинолент, Эрмей знаком публике благодаря роли комендор-сержанта Хартмана в фильме Стенли Кубрика ... «Украинский оверклокерский портал, Квітень 14»

Валентин Тока. Человек из корзинки

Начали мы учиться, я попал в смену комендоров палубных – матросов-артиллеристов. Кроме них в Киевской объединенной школе Днепровской ... «Центр Азии, Квітень 14»

Семь подвигов в русско-японской войне

Комендор крепости Порт-Артур Григорий Ходосевич был на борту русского миноносца "Страшный", когда 30 марта 1904 года корабль вступил в ... «Российская Газета, Лютий 14»