Значення "контаминация" у російська словнику

ВИМОВА КОНТАМИНАЦИЯ У РОСІЙСЬКА

контаминация  [kontaminatsiya]

ЩО КОНТАМИНАЦИЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

контамінація

Контаминация

Контамінація в мовознавстві - виникнення нового виразу або форми шляхом об'єднання елементів двох виразів або форм, чимось схожих. Наприклад, неправильне вираз «грати значення» виникло як контамінація двох виразів «грати роль» і «мати значення». Крім з'єднань в одно-двоходові вираження або прислів'я контаминацией називають також з'єднання імен та слів, наприклад, «Ф. Толстоевскій »,« трагікомічний »або« В Академії поезії - в озерзамке біломармуровому ».

Контамина́ция в языкознании — возникновение нового выражения или формы путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. Например, неправильное выражение «играть значение» возникло как контаминация двух выражений «играть роль» и «иметь значение». Помимо соединений в одно-двухходовые выражения или пословицы контаминацией называют также соединение имён и слов, например, «Ф. Толстоевский», «трагикомический» или «В Академии поэзии — в озерзамке беломраморном».

Визначення контаминация у російська словнику

Контамінації, -і, ж. 1. Змішання, з'єднання. 2. У мовознавстві: виникнення нового виразу, слова, форми шляхом об'єднання елементів двох виразів або форм, чимось схожих. Мовна контамінація || прикметник контамінаціонний, -а, -е.

КОНТАМИНАЦИЯ, -и, ж. 1. Смешение, соединение. 2. В языкознании: возникновение нового выражения, слова, формы путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. Языковая контаминация || прилагательное контаминационный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД КОНТАМИНАЦИЯ

Дізнайтесь, як перекласти контаминация на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова контаминация з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «контаминация» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 污染
• Перекладач з російська на іспанська: contaminación
• Перекладач з російська на англійська: contamination
• Перекладач з російська на гінді: संदूषण
• Перекладач з російська на арабська: تلوث
• російська: контаминация
• Перекладач з російська на португальська: contaminação
• Перекладач з російська на бенгальська: অপবিত্রতা
• Перекладач з російська на французька: contamination
• Перекладач з російська на малайська: pencemaran
• Перекладач з російська на німецька: Kontamination
• Перекладач з російська на японська: 汚染
• Перекладач з російська на корейська: 오염
• Перекладач з російська на яванська: ketularan
• Перекладач з російська на в’єтнамська: ô nhiễm
• Перекладач з російська на тамільська: கலப்படம்
• Перекладач з російська на маратхі: घाण
• Перекладач з російська на турецька: bulaşma
• Перекладач з російська на італійська: contaminazione
• Перекладач з російська на польська: zanieczyszczenie
• Перекладач з російська на українська: контамінація
• Перекладач з російська на румунська: contaminare
• Перекладач з російська на грецька: μόλυνση
• Перекладач з російська на африкаанс: besoedeling
• Перекладач з російська на шведська: förorening
• Перекладач з російська на норвезька: forurensning

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОНТАМИНАЦИЯ»

Дізнайтеся про вживання контаминация з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом контаминация та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Контаминация в современном английском языке: a fait ...

Предназначено для лингвистов, преподавателей, студентов, аспирантов

Наталия Александровна Лаврова, 2012

Микробная контаминация сырья и полупродуктов бродильных ...

Рассматриваются меры, предотвращающие их развитие. Приводятся технологические решения по применению пероксида водорода для ...

Тимур Анварович Ямашев, 2010

Художественный фольклор - Объемы 1-5 - Страница 155

Контаминация этой песни с нашей песней могла произойти в то время, когда обе песни оторвались от свадебного обряда. Попытаюсь сделать некоторые выводы относительно хронологии контаминации в первом изводе.

Юрий Матвеевич Соколов, 1926

Принципы истории языка - Страница 191

Но и здесь, так же как и в других сферах языка, благодаря повторяемости явлений и столкновению особенностей отдельных людей индивидуальное постепенно может стать узуальным. Контаминация проявляется отчасти в ф о в ...

Г. Пауль, 2013

Русское слово в мировой культуре : X Конгресс ... - Страница 307

парадигматическому принципу контраста, то зевгму представляют как частные парадигматические принципы контраста, алогизма и семантической контаминации, так и частные синтагматические принципы перечислительного ...

Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003

Теория фольклора: курс лекций - Страница 70

В этих случаях особенно важно понять, что собой представляет контаминация . Единого взгляда на контаминацию не существует (впрочем, это относится и ко многим другим вопросам в теории фольклора). Придется разобрать ...

Владимир Прокопьевич Аникин, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1996

Труды - Том 535 - Страница 34

12 >10 О У- 6 Контаминация источника -1- 0,702 0,704 0,706 0,708 0,710 0,712 Рис. 1.6.1. Модельные Зг-О изотопные графики смешения мантийного (М) и коро- вого (К) вещества при различных концентрациях стронция в магме и ...

Геологический институт (Российская академия наук), 2000

Славянское слово в литературе и языке: материалы ...

Внедеривационный характер наложения проявляется в отождествлении его с контаминацией или ее разновидностью: «контаминация часто сопровождается фузией <...>. Таким образом, междусловное наложение представляет ...

Андрей Васильевич Петров, ‎Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова. Факультет филологии и журналистики, 2003

Арт анд сциенце - Страница 29

Эти образы имеют отношение к вирусам и контаминации. Современное искусство практикует нечто, что можно было бы назвать эстетикой контаминации. Возможно, таким образом совершается попытка избавления от ...

Виктор Мазин, ‎Российский этнографический музей, 1998

Словарь лингвистических терминов - Страница 206

КОНТАМИНАЦИЯ (скрещение) англ. contamination, biending, фр. сontaminatіon, нем. Копtaminatiоп., ист. соntaminacion. Взаимодействие языковых единиц, соприкасающихся либо в ассоциативном, либо в синтагматическом ряду, ...

О.С. Ахманова, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОНТАМИНАЦИЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін контаминация вживається в контексті наступних новин.

Киноитоги весны: лучшие и худшие фильмы

«Робот по имени Чаппи» — такая примитивная контаминация «Робокопа» Верховена и «Искусственного разума» Спилберга. При всей наивности, ... «Твой Иркутск, Травень 15»

"Бивень XL": неиспорченным цивилизацией посвящается

Такая контаминация ресторана и недорогой пивнушки англо-ирландского происхождения может себе позволить все, что угодно. А составители меню ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Квітень 15»

Придумать название для подсолнечного масла

5) Нужны более фантазийные словосочетания, либо контаминация образованная от русских слов. Пока контаминации очень мало, это направление ... «E-generator, Січень 15»

Придумать название для газированных напитков

Контаминация, - Абстрактные неологизмы и малоизвестные иностранные слова. Названия конкурентов: Fanta, Pepsi, Coca-Cola, Dr.Pepper, 7up и др. «E-generator, Січень 15»

Одесский противотуберкулезный диспансер получил …

Поскольку картриджи являются автономными, перекрестная контаминация образцов исключена. Результаты тестов предоставляются в графическом, ... «Думская.net, Січень 15»

На поверхности МКС обнаружены ДНК живых существ

Это контаминация при создании и выведении, работа систем МКС в полете, деятельность экипажа при выходах в открытый космос, перенос наземных ... «Независимая газета, Квітень 14»

Ученые нашли способ избавления древних ДНК от более …

Проблема, с которой часто сталкиваются генетики при анализе ДНК древних людей и животных, — контаминация — решена: ученые нашли метод ... «Газета.Ru, Січень 14»

Заражение дизентерией Зонне происходит через …

Легко передается, потому что может происходить контаминация пищи. Инфицирование происходит незаметно. Это заболевание известно с древних ... «Official web-site of radio Vesti FM, Вересень 13»

Работа над ошибками: чувство локтя

Вероятная причина ошибки в большинстве случаев — контаминация с созвучными ногтями и когтями вследствие невнимательности (например, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Серпень 12»

Опасное детское питание разошлось по России

"По тем данным, которыми мы располагаем, контаминация опасным возбудителем произошла непосредственно на производстве в Бельгии. Мы ... «Дни.Ру, Січень 12»