Значення "корсарство" у російська словнику

ВИМОВА КОРСАРСТВО У РОСІЙСЬКА

корсарство  [korsarstvo]

ЩО КОРСАРСТВО ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

капери

Каперы

Капери - приватні особи, які з дозволу верховної влади воюючої держави використовували збройне судно з метою захоплювати торгові кораблі ворога, а в певних випадках - і нейтральних держав. Те ж назву застосовується до членів їх команд. Каперів або корсарів, як приватних осіб, які діяли в рамках права війни, не слід змішувати з «крейсерами», або, за сучасною термінологією, рейдерами - військовими кораблями або допоміжними судами, призначеними для тієї ж мети, а з іншого боку з піратами - морськими розбійниками, що діяли на свій страх і ризик.

Ка́перы  — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооруженное судно с целью захватывать торговые корабли неприятеля, а в известных случаях — и нейтральных держав. То же название применяется к членам их команд. Каперов или корсаров, как частных лиц, действовавших в рамках права войны, не следует смешивать с «крейсерами», или, по современной терминологии, рейдерами — военными кораблями или вспомогательными судами, предназначенными для той же цели, а с другой стороны с пиратами — морскими разбойниками, действовавшими на свой страх и риск.

Визначення корсарство у російська словнику

Корсарства пор. Заняття корсара; морський розбій, піратство.

КОРСАРСТВО ср. Занятие корсара; морской разбой, пиратство.

ПЕРЕКЛАД КОРСАРСТВО

Дізнайтесь, як перекласти корсарство на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова корсарство з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «корсарство» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: korsarstvo
• Перекладач з російська на іспанська: korsarstvo
• Перекладач з російська на англійська: korsarstvo
• Перекладач з російська на гінді: korsarstvo
• Перекладач з російська на арабська: korsarstvo
• російська: корсарство
• Перекладач з російська на португальська: korsarstvo
• Перекладач з російська на бенгальська: korsarstvo
• Перекладач з російська на французька: korsarstvo
• Перекладач з російська на малайська: korsarstvo
• Перекладач з російська на німецька: korsarstvo
• Перекладач з російська на японська: korsarstvo
• Перекладач з російська на корейська: korsarstvo
• Перекладач з російська на яванська: korsarstvo
• Перекладач з російська на в’єтнамська: korsarstvo
• Перекладач з російська на тамільська: korsarstvo
• Перекладач з російська на маратхі: चौसर
• Перекладач з російська на турецька: korsarstvo
• Перекладач з російська на італійська: korsarstvo
• Перекладач з російська на польська: korsarstvo
• Перекладач з російська на українська: корсарство
• Перекладач з російська на румунська: korsarstvo
• Перекладач з російська на грецька: korsarstvo
• Перекладач з російська на африкаанс: korsarstvo
• Перекладач з російська на шведська: korsarstvo
• Перекладач з російська на норвезька: korsarstvo

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОРСАРСТВО»

Дізнайтеся про вживання корсарство з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом корсарство та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Морское международное право - Страница 114

Въ этомъ случаѣ, отказываясь отъ корсарства, мы отказываемся отъ единственнаго средства дѣйствовать противъ непріятеля. Если оба воюющія государства будутъ въ такомъ положеніи, тогда договоръ о неупотребленіи въ ...

Тхéодоре Ортолан, ‎Александр Лохвицкій, 1865

Puti︠a︡mi srednevekovykh morekhodov: chernomorskai︠a︡ ...

Но если он предназначался для корсарства, то экипаж увеличивался до 250 человек . В корсарство деньги инвестировали, как в торговую операцию, приносящую доход из распродажи имущества захваченных судов. Генуэзские ...

Sergeĭ Pavlovich Karpov, 1994

Война с саламандрами: роман - Страница 133

Через шесть дней мы запасались новым товаром на острове Наномеа. * * * Вот как выглядит торговля саламандрами; правда, это нелегальная торговля, точнее говоря — современное корсарство, которое расцвело чуть ли не в ...

Карел Чапек, 1986

Война с саламандрами ; Мать ; Рассказы, юморески - Страница 143

Вот как выглядит торговля саламандрами; правда, это нелегальная торговля, точнее говоря — современное корсарство, которое расцвело чуть ли не в одну ночь. Утверждают, что почти четверть всех продаваемых и покупаемых ...

Карел Чапек, 1976

Р.У.Р.: Средство Макропулоса ; Война с саламандрами ; ...

Вот как выглядит торговля саламандрами; правда, это нелегальная торговля, точнее говоря, современное корсарство, которое расцвело чуть ли не в одну ночь. Утверждают, что почти четверть всех продаваемых и покупаемых ...

Карел Чапек, 1966

Декамерон

Вот этото мы и называем попросту "ходить на корсарство", потому что как корсары грабят всякого, так и мы, с тем лишь отличием от них, что те никогда не возвращают имущества, мы же, воспользовавшись, возвращаем его.

Боккаччо, Джованни, 2015

Декамерон (полный перевод):

Услышав это и еще не поняв, в чем дело, всему поверив, врач сильно изумился, у него внезапно явилось страстное желание узнать, что означает ходить на корсарство, и он очень настоятельно стал просить, чтобы тот рассказал ...

Джованни Бокаччо, 2014

Крестовые походы. Под сенью креста

С конца Х\/| века и вплоть до 1718 года корсарство является для госпитальеров излюбленной тактикой борьбы с турками и, в то же время, одним из основных способов пополнить богатства ордена. Чтобы обеспечить согзо живой ...

Александр Доманин, 2015

Четырехкрыле корсары - Страница 18

Некоторые из тех, с кем говорил Эйвери, поначалу сильно колебались, не решаясь отказаться от корсарства. Однако Эйвери продолжал разжигать.заговор и — недаром к нему пристала впоследствии кличка «Счастливчик» — с ...

Иосиф Аронович Халифман, 1978

Корсары Таврики:

На рубеже четырнадцатого—пятнадцатого веков наряду собычным пиратством появилось корсарство, или каперство, — захватсудов с разрешения официальных властей. Основоположниками знаменитой практикиcorso (от ...

Александра Девиль, 2014