Завантажити застосунок
educalingo
косоворотка

Значення "косоворотка" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА КОСОВОРОТКА У РОСІЙСЬКА

[kosovorotka]


ЩО КОСОВОРОТКА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

косоворотка

Косоворотка - сорочка з косим коміром, тобто з розрізом збоку, а не посередині, як у звичайних сорочок. Розріз збоку на косоворотці, за версією академіка Лихачова, створювався спеціально для того, щоб натільний хрестик не випадав під час роботи. Ілля Фоняков «Спогади про Д. С. Лихачова»: У російській традиційній косоворотки розріз із застібкою був, як правило, зміщений вліво, рідше вправо. Перші зображення сорочки з такою застібкою відносять до XII в. Полотняні косоворотки традиційно широко використовувалися в Росії в цивільному побуті, будучи синонімом російської чоловічої сорочки, а також в якості нижнього солдатського білизни.

Визначення косоворотка у російська словнику

KOCOBOPOTKA, -і, ж. Чоловіча сорочка зі стоячим коміром, що застібається збоку.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ КОСОВОРОТКА

бархотка · выворотка · выколотка · вымолотка · выработка · высотка · глотка · готтентотка · грамотка · грохотка · гугенотка · деревообработка · деспотка · доработка · енотка · обротка · ойротка · папоротка · сиротка · сыворотка

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОСОВОРОТКА

кособоко · кособокость · кособочить · кособочиться · косовато · косоватость · косоватый · косовица · косовичный · косовище · косоворотый · косоглазенький · косоглазие · косоглазость · косоглазый · косогор · косогористый · косогорчик · косогорье · косой

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК КОСОВОРОТКА

заботка · идиотка · искариотка · камнеобработка · киприотка · кокотка · красотка · крохотка · лесоразработка · лещотка · махотка · металлообработка · мотка · намотка · наработка · недоброхотка · недовыработка · недоработка · недотка · нилотка

Синоніми та антоніми косоворотка в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «косоворотка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД КОСОВОРОТКА

Дізнайтесь, як перекласти косоворотка на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова косоворотка з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «косоворотка» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

衬衫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

blusa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

blouse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

ब्लाउज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

بلوزة
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

косоворотка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

blusa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

ব্লাউজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

chemisier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

blaus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

Bluse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

ブラウス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

블라우스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

blus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

áo cánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

அங்கியை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

ब्लाउज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

bluz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

camicetta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

bluzka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

косоворотка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

bluză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

μπλούζα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

bloes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

blus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

bluse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання косоворотка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «КОСОВОРОТКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання косоворотка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «косоворотка».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про косоворотка

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КОСОВОРОТКА»

Дізнайтеся про вживання косоворотка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом косоворотка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 269
косовая лодка, косовое судно Воо1, КаЬп. II. косовая (хиЬхг. АЛ].; /, С8$ -бй) и. косовое (п, С8$ -ого) Воо1, Капп. косоворотка (/, С8§ -и, СР1 -ток) ш8818сНе8 Нетс1 (т'и 8геккгадеп и. тН хе'пИскет Уога'егуег- ХсЫи/3). косоворбточка ({.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
2
Восточнославянский этнографический сборник: очерки ...
В известной рукописи псковского происхождения (Псковский Устав, см. рис. 11) смерд изображен, по мнению А. В. Арциховского, в косоворотке, и на основании этого он полагает, что косоворотка являлась в то время общерусской ...
Сергей Александрович Токарев, 1956
3
Русский традиционный быт: энциклопедический словарь
КОСОВОРОТКА — рубаха мужская с невысоким стоячим воротником и грудным разрезом, чаще расположенным с левой стороны. Косоворотки. Конец XIX - начало XX ( Юг России Косоворотка в составе мужского костюма. XIX в.
И. И Шангина, 2003
4
И. Ильф, Е.Петров. Двенадцать стульев, Золотой телёнок: ...
Стр. 376: «Из черно-зеленых бамбуковых зарослей вышел человек в рваной синей косоворотке, опоясанной потертым витым шнурком с густыми кистями». Косоворотка для нас — что-то из прошлого. Я никогда не видел, чтобы ...
Александр Дмитриевич Вентцель, ‎Юрий Константинович Щеглов, 2005
5
Костюмы для танцевальных и хоровых коллективов: по мотивам ...
Рубаха-косоворотка из белой хлопчатобумажной ткани или льняного полотна, с просторными, длинными рукавами без манжет (в нижней части рукава вшита ластовица из кумача) . Ворот, рукава и приполок рубахи на груди ...
Александра Никандровна Шульгина, ‎Леонида Петровна Томилина, ‎Леонарда Ромуальдовна Замалина, 1974
6
И образ мира, в слове явленный--: лингвокультурологический ...
Разрез на груди часто прикрывался планкой. Рукава косоворотки обычно длинные, прямые или скошенные к запястью, с ромбовидными ластовицами. Воротник, нагрудная планка, обшлага рукавов, подол украшались вышивкой.
Gi︠u︡zelʹ Shamilevna Kuzʹmina, ‎Лена Галеевна Саяхова, 2004
7
Русские: историко-этнографический атлас - Том 1 - Страница 237
XVII, 1, 2). В основе разновидностей лежали древние общевосточнославянские формы. Особенностью русской одежды стала так называемая косоворотка — с разрезом ворота, расположенным на левой стороне груди (карта 59; ...
П.И.. Кушнер, 1967
8
Сорочки верхние мужские - Страница 13
МОДЕЛЬ No 2 (рис. 12) Описание модели Сорочка «косоворотка» из сатина, полотнальняного ишелкового и других тканей. Рукав длинный без манжеты Воротник «стойка», застегивающийся справа налево петля на две пуговицы.
Л.П. Голято, ‎М.А. Изотова, 2013
9
Восточнославянская этнография - Страница 224
Этот тип русской рубахи, так называемая косоворотка, белорусам и украинцам неизвестен. Очевидно, он появился не раньше XV в. Во всяком случае, косоворотка как модная и праздничная рубаха вытеснила еще в XIX в. издавна ...
Дмитрий Константинович Зеленин, ‎Т. А Бернштам, ‎Т. В Станюкович, 1991
10
Русское население Молдавии: Численность, расселение, ...
Этот тип издавна был распространен у многих народов Европы, в том числе у славян и фракийцев. Разновидностью его была рубаха-косоворотка, получившая некоторое распространение у молдавского населения под влиянием ...
Ирина Викторовна Табак, ‎В. И. Козлов (доктор исторических наук.), 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КОСОВОРОТКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін косоворотка вживається в контексті наступних новин.
1
Переосмысливая переосмысление
Исламизм для него — это аксаковская косоворотка русских славянофилов XIX века. С другой стороны, в партийной верхушке есть люди, которые ... «РСМД, Жовтень 15»
2
«Я многое умею и люблю»
Разве что косоворотка... А так - шляпа и пиджак, белые брюки, ботинки. Все как сейчас, как всегда. - Вам как актеру свойственно импровизировать на ... «Калининградская правда, Вересень 15»
3
Вышиванка и косоворотка
А вот косоворотка без "узорчиков" – особенно если её доработает какая-нибудь хорошая ... Вышиванка и косоворотка (с украинского и русского сайта). «Русский обозреватель, Вересень 15»
4
На ВДНХ появился черешневый сад
Косоворотка, кепка, да кулек черешни в придачу — и звездный десант, больше похожий на ансамбль народных танцев, в поля отправиться готов. «Первый канал, Травень 15»
5
Дом-музей Сохраненная история государственности
... оригиналов, среди них, к примеру, вот эта косоворотка, которую носил Аммосов», — сообщила во время краткой экскурсии Любовь Алексеева. «Якутия, Квітень 15»
6
Почему мужская одежда застёгивается направо, а женская …
Во времена Древней Руси мужская рубашка-косоворотка застёгивалась на левую сторону. Гимнастёрки вплоть до первой половины XX века также ... «Аргументы и факты, Жовтень 14»
7
Кокошник и косоворотка: ведущий "Модного приговора …
Историк моды и ведущий программы "Модный приговор" Александр Васильев прочитал депутатам Госдумы лекцию о русской моде. Выступление ... «GIGAmir, Жовтень 14»
8
Люди и куклы
На уроках и дети, и взрослые, изучая историю русского костюма, могут узнать, что такое онучи, косоворотка, панева и побойник. При садике уже есть ... «pushkino.tv, Серпень 14»
9
В Челябинске появится робот-учитель
Фуражка и косоворотка созданы модельером по специальному заказу. Программирование робота также ориентировано на русскую культуру. «Вести.Ru, Серпень 14»
10
«Русской моды не существует»
Русская мода — это сарафан для женщин и косоворотка для мужчин. Если сегодня придет в косоворотке, скажут: он черносотенец. Или певец в ... «Твой Иркутск, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Косоворотка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/kosovorotka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK