Значення "кумирня" у російська словнику

ВИМОВА КУМИРНЯ У РОСІЙСЬКА

кумирня  [kumirnya]

ЩО КУМИРНЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Дзиндзя

Дзиндзя

Дзиндзя - синтоїстська кумирня або святилище, разом з територією навколо. Найчастіше під «дзіндзя» розуміють тільки саме святилище. Подібне святилище ділиться на дві частини. Перша являє собою закритий від публіки хонден, в якому зберігається місцевий синтай. Друга частина, яка називається хайден, призначена для молінь. Відвідувачі дзіндзя заходять в хайден, проходять до вівтаря, кидають в скриньку перед ним монетку, кланяються, плещуть у долоні і йдуть. Можна також помолитися, але це не є чимось обов'язковим. Один або два рази на рік проводяться свята на честь місцевого божества. У цей час місцеві жерці виглядають вельми урочисто.

Дзиндзя  — синтоистская кумирня или святилище, вместе с территорией вокруг. Чаще под «дзиндзя» понимают только само святилище. Подобное святилище делится на две части. Первая представляет собой закрытый от публики хондэн, в котором хранится местный синтай. Вторая часть, называемая хайдэн, предназначена для молений. Посетители дзиндзя заходят в хайдэн, проходят к алтарю, бросают в ящик перед ним монетку, кланяются, хлопают в ладоши и уходят. Можно также произнести молитву, но это не является чем-то обязательным. Один или два раза в году проводятся праздники в честь местного божества. В это время местные жрецы выглядят весьма торжественно.

Визначення кумирня у російська словнику

Кумирня, -і, рід. мн. -рен, ж. Язичницька молитовня з кумирами.

КУМИРНЯ, -и, род. мн. -рен, ж. Языческая молельня с кумирами.

ПЕРЕКЛАД КУМИРНЯ

Дізнайтесь, як перекласти кумирня на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова кумирня з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «кумирня» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 香屋
• Перекладач з російська на іспанська: joss- casa
• Перекладач з російська на англійська: joss-house
• Перекладач з російська на гінді: चीनी बुत - घर
• Перекладач з російська на арабська: بيت جوس
• російська: кумирня
• Перекладач з російська на португальська: templo chinês
• Перекладач з російська на бенгальська: জস আভ্যন্তরীণ
• Перекладач з російська на французька: joss - maison
• Перекладач з російська на малайська: joss-rumah
• Перекладач з російська на німецька: Joss- Haus
• Перекладач з російська на японська: 線香社内
• Перекладач з російська на корейська: 조 스 하우스
• Перекладач з російська на яванська: joss-house
• Перекладач з російська на в’єтнамська: hương nhà
• Перекладач з російська на тамільська: ஜோஸ் வீடு
• Перекладач з російська на маратхі: joss घर
• Перекладач з російська на турецька: Çin tapınağı
• Перекладач з російська на італійська: joss -house
• Перекладач з російська на польська: joss dom
• Перекладач з російська на українська: кумирня
• Перекладач з російська на румунська: Joss -house
• Перекладач з російська на грецька: Joss- house
• Перекладач з російська на африкаанс: joss - huis
• Перекладач з російська на шведська: joss - hus
• Перекладач з російська на норвезька: joss - huset

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «КУМИРНЯ»

Дізнайтеся про вживання кумирня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом кумирня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Из путешествий по Восточной Сибири, Монголии, Тибету и Китаю

Раскланязшись и одѣливъ нищую братію чохами, мы оставили кумирню и опять вернулись въ торговую улицу, по которой спустились къ кумирнѣ Шинъ-тунъ-сы. Она помѣщается въ монастырѣ китайскихъ хошановъ. Монастырь ...

А.В. Потанина, 2013

1900: Русские штурмуют Пекин - Страница 421

Русские штурмуют Пекин Дмитрий Янчевецкий. шим глазурным камнем алого цвета, выделанным в виде груши. Внутри эта кумирня вполне напоминает магометанскую мечеть. В ней не было ни одного идола или изображения.

Дмитрий Янчевецкий, 2008

Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия

Кумирни въ честь его (Лафѣ-мяю) строятся не только въ горахъ, но и по дорогамъ, на перевалахъ "). Въ городахъ Маньчжуріи (особенно сѣнерной) его кумирня считается обыкновенно главной (ца-мяо), хотя бы и находилась за ...

Г. Н. Потанин, 2013

Труды членов Россійской духовной миссіи в Пекинѣ

Есть тамъ еще одна замѣчательная кумирня, называемая Дзю-ши-мяо. По устройству своему она великолѣпна и въ большихъ размѣрахъ; всѣ религіозные обряды исполняются въ ней строго. Говорятъ, что духъ, которому ...

Россïйская духовная миссия в Пекінѣ, 1837

В Маньчжурии: (Картинки и сценки из войны с Японией)

Маленькая кумирня... Перед нею несколько деревьев. Они плохо принимаются на этой неблагодарной почве Северной Маньчжурии. Четверо ворот. На воротах неизбежные каменные собаки оскаливают громадные пасти, ...

Василий Немирович-Данченко, 1907

Записки - Страница 207

Кумирня Тай-цзы-сы въ томъ же кварталѣ построена въ 1154 г. тоже при Гиньской династіи. Кумирни Лэнъ-янь-сы и Да-цзіо-чань-сы въ томъ же кварталѣ построены были при Гиняхъ въ 1162 году. Кумирня Ху-го-сы также въ ...

Географическое общество СССР. Отделение этнографии, 1895

Description abrégée de l'empire de la Chine - Страница 95

Кумирен]: — - - 21 В]: сем]: числ]: есть mano кумирня пер,sony Китайскому князю Фусёю , которой былЪ во время жизни Сифовой , и по сходству имяни: и `1то Сифа жиды, афустя Ки— Шайцы зв'БздочетцемЪ называют]: ‚ кажет— ...

Aleksej Leontʹevič Leontʹev, 1778

Экономика сельского хозяйства в Китае - Страница 136

Земли кумирен или общинные земли. Почти каждая деревня имеет свой «храм деревни», и часто даже 2 — 3 — 4 таких храма или кумирни. Часто одна кумирня посвящена наиболее популярному изо всех богов, богу войны, ...

Людвиг Мадьяр, 1931

Тангутско-Тибетская окраина Китая и Централńая Монголия:

В городе несколько рынков, до 200 чайных фирм, около 16 кумирен. Молодой китайский купец Чо-чжин-хоу, который бывал в Кульдже и умел говорить по-русски и которого мы здесь встретили, сообщил нам следующие сведения ...

Григорий Николаевич Потанин, 1950

Очерки русском̲онгольской торговли: экспедиция в Монголию ...

Кумирня Тэнсэгэ-Мяо, имѣя 50ламъ, получаетъ доходовъ въ годъ 600 ланъ, болѣе 100 штукъ скота и 100 кусковъ холста. Кумирня Мохо-Мяо съ 45 ламами имѣетъ 5 фанъ земли и ежегодный доходъ въ 2.000 китайскихъ долларовъ ...

Михаил Иванович Боголепов, 1911

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «КУМИРНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін кумирня вживається в контексті наступних новин.

ЮРИЙ ЛУЖКОВ: ПОТЕРЯННЫЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ 3: Мао, бомба …

В Пекине есть кумирня Мао. Ельцину тоже, по круглым датам, кадят и славословят последыши «гайдарономики». А представители власти с постными ... «sovsekretno, Вересень 15»

Вслед за Чеховым в Айгун

... в центре поселения была крепость, а в ней кумирня, телеграфная станция, школа, арсенал, площадь с барабанами, вокруг располагались фанзы. «ИА "Порт Амур", Вересень 15»

Землетрясения в Бурятии могут уничтожить БАМ и "Байкальскую …

сто лет тому назад в ложбине, где находится озеро, не было совсем воды, и что на середине ее стояла кумирня. В один день ламы увидели чудо; ... «UlanMedia, Лютий 15»

"Южный поток" и "Закат Европы". Реплика Александра Проханова

... видят в Европе светоч всего мирового человечества, считают, что Европа – это кумирня, в которой стоят боги под названием европейские ценности, ... «Вести.Ru, Грудень 14»

Тайны Тункинской долины

... живописное скальное образование из белого мрамора, на вершине которого стоит буддийская кумирня. По своим очертаниям скала действительно ... «Твой Иркутск, Листопад 14»

11 мест на планете, куда вас не пустят. ФОТО

Основная кумирня огорожена четырьмя заборами, и посетители могут увидеть только фрагменты крыши. Весь комплекс обслуживают около ста ... «From-ua.com, Квітень 14»

Приморские "египетские пирамиды" привлекают туристов со …

Среди местных жителей бытует история о том, что у подножия горы Брат существовала каменная кумирня, построенная в честь бога небесных стихий. «Дейта.RU, Грудень 13»

На службе у точного времени

Вот громадная махина со многими циферблатами, изукрашенная маньеристскими ювелирами, словно языческая кумирня: это устройство способно ... «Коммерсантъ, Жовтень 13»

Православные отмечают Воздвижение Креста Господня

... по повелению римского императора Адриана возвели капище в честь Венеры. Когда языческая кумирня была до конца разрушена, когда разбросали ... «Российская Газета, Вересень 13»

По городам и весям Японии: Никко. часть первая - край …

Японские историки утверждают, что синтоисткая кумирня действовала в Никко ещё в IV в. н. э. Как бы то ни было, в 767 г. на вершине потухшего ... «Анимемага, Серпень 12»