Значення "мешок" у російська словнику

ВИМОВА МЕШОК У РОСІЙСЬКА

мешок  [meshok]

ЩО МЕШОК ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

мішок

Мешок

Мішок - упаковка, зшита з м'якого матеріалу, що має змінну геометричну форму і при необхідності - зав'язки. Мішки призначаються для складування, перенесення і транспортування різноманітних сипучих будматеріалів, харчових продуктів і т. П. Зазвичай вони шиються з грубої, міцної тканини, паперу, шкіри, синтетичних матеріалів. Перевагою мішка перед іншими ємностями є вкрай малі маса і обсяг порожнього мішка в порівнянні з поміщають в нього вантажем, а також дуже малі габарити згорнутого мішка. Крім того, мішок зазвичай дешевше інших контейнерів тієї ж місткості.

Мешо́к — упаковка, сшитая из мягкого материала, имеющая переменную геометрическую форму и при необходимости — завязки. Мешки предназначаются для складирования, переноски и транспортирования разнообразных сыпучих стройматериалов, пищевых продуктов и т. п. Обычно они шьются из грубой, прочной ткани, бумаги, кожи, синтетических материалов. Преимуществом мешка перед другими ёмкостями является крайне малые масса и объём пустого мешка по сравнению с помещающимся в него грузом, а также очень малые габариты свёрнутого мешка. Кроме того, мешок обычно дешевле других контейнеров той же вместимости.

Визначення мешок у російська словнику

МІШОК, -шка, м. 1. Зроблене з м'якого матеріалу вмістилище для чогось сипучого, для різних дрібних предметів. Хол-щовий, Рогізна, шкіряний, паперовий м. Речовий м, М. з борошном. Сидить мішком. 2. Стара російська повсякденна міра сипучих тіл. М. борошна, вівса. 3. перен. Оточення ворожими військами. Потрапити в м. Бути в мішку. Вирватися з мішка. 4. Вмістилище в тілі тварини, в рослині. Защічний м. Зародковий м. 5. Про неповороткою, незграбному людині. Спальний мішок - рід утепленого чохла для спання на відкритому повітрі, в наметі, спальник. Грошовий мішок - про великий багатстві. Мішки під очима - набряки під очима. || уменьш. мішечок, -чка, м.. У мішечок - про варінні яйця: гущі, ніж всмятку, але не круто. || прикметник мішечний, -а, -е.

МЕШОК, -шка, м. 1. Сделанное из мягкого материала вместилище для чего-нибудь сыпучего, для различных мелких предметов. Хол-щовый, рогожный, кожаный, бумажный м. Вещевой м, М. с мукой. Сидит мешком. 2. Старая русская обиходная мера сыпучих тел. М. муки, овса. 3. перен. Окружение вражескими войсками. Попасть в м. Быть в мешке. Вырваться из мешка. 4. Вместилище в теле животного, в растении. Защечный м. Зародышевый м. 5. О неповоротливом, неуклюжем человеке. Спальный мешок — род утеплённого чехла для спанья на открытом воздухе, в палатке, спальник. Денежный мешок — о большом богатстве. Мешки под глазами — отёки под глазами. || уменьш. мешочек, -чка, м. . В мешочек — о варке яйца: гуще, чем всмятку, но не вкрутую. || прилагательное мешочный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД МЕШОК

Дізнайтесь, як перекласти мешок на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова мешок з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мешок» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 包
• Перекладач з російська на іспанська: bolso
• Перекладач з російська на англійська: bag
• Перекладач з російська на гінді: बैग
• Перекладач з російська на арабська: حقيبة
• російська: мешок
• Перекладач з російська на португальська: saco
• Перекладач з російська на бенгальська: ব্যাগ
• Перекладач з російська на французька: sac
• Перекладач з російська на малайська: beg
• Перекладач з російська на німецька: Tasche
• Перекладач з російська на японська: バッグ
• Перекладач з російська на корейська: 가방
• Перекладач з російська на яванська: tas
• Перекладач з російська на в’єтнамська: túi
• Перекладач з російська на тамільська: பையில்
• Перекладач з російська на маратхі: पिशवी
• Перекладач з російська на турецька: çanta
• Перекладач з російська на італійська: borsa
• Перекладач з російська на польська: torba
• Перекладач з російська на українська: мішок
• Перекладач з російська на румунська: sac
• Перекладач з російська на грецька: τσάντα
• Перекладач з російська на африкаанс: sak
• Перекладач з російська на шведська: väska
• Перекладач з російська на норвезька: pose

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МЕШОК»

Дізнайтеся про вживання мешок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мешок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Мешок с золотом

Николай Полевой. небольшой, чем-то туго набитый. «Находка!» - сказал Ванюша, соскочил с Волочка, схватил мешок... Тяжесть необыкновенная!.. Что это такое? Он оглядывается во все стороны: нигде нет следа человеческого.

Николай Полевой, 2013

Каменный мешок

Арнальд Индридасон. – И с кем же ты познакомился в казармах? – спросил Грим. Симон почувствовал, что угодил в трясину и его засасывает все глубже. – Только с одним. – Толькос одним,–повторил Грим, погладил себяпо щеке, ...

Арнальд Индридасон, 2014

Кожаный мешок

КОЖАНЫЙ. МЕШОК. Давно это было. Пришла в деревню, что стоит на берегу красивой реки Тайн, старуха по имени Клути. Мужчины этой деревни были счастливыи довольны своей судьбой. Испокон веку сидели они на этой ...

Великобритания, 2014

Мешок с костями

Пальцами я вцепился в пластиковый мешок и потянул сов к себе. Мне хотелось как можно быстрее выбраться из подвала. Не нравилось мне журчание воды под ногами. И запах дыма и огня не нравился, а он становился все ...

Стивен Кинг, 2015

Бобруйский «мешок»

тут я цитирую военного историка П. К. Мартьянова. — Делать нечего, — рассказывал Бабкин. — Правда, ни Дадиани, ни я сам представления об этом “мешке" не имели. Но тогдашний комендант “форта Вильгельма", когда прочел ...

Валентин Пикуль, 2014

Мешок с неприятностями

самый настоящий мешок с картошкой, под видом которого меня сегодня вынесли с рынка. Потом, постепенно, до меня стало доходить все случившееся. Я села, подобрав под себя ноги и завернувшись в то, что осталось от моего ...

Марина Серова, 2015

Мешок с костями (Bag of Bones). Жгут!

В 2011 году режиссёром Миком Гэррисом был снят двухсерийный телевизионный фильм по роману «Мешок с костями». Главную роль в фильме исполнил Пирс Броснан. Сюжет. После гибели беременной жены писатель Майк ...

Роман Масленников, ‎Эдуард Мхом, 2015

Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка

Когда третий брат окончил ученье у токаря и должен был с ним расстаться, токарь подарил ему за хорошее поведение мешок и сказал: "В этом мешке лежит дубинка". - "Мешок-то я могу через плечо повесить, и он мне может ...

Братья Гримм, 2014

Большой словарь русских пословиц - Страница 1982

В мешке шила не утаишь — Ан. 1988, 37 В полном мешке- брат родной; в полумешке — двоюродный; на дне мешка — в сватовстве; а нет в мешке, нет и родни —ДП 1, 60; Д2, 372 МЕШКОМ О Мешком ветру не перенять — Д 3, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Шьем мягкие игрушки, подушки и кресла-мешки

Кресло-мешок бросает своеобразный вызов традиционной мебели именно своейнестандартностью. Оно легковпишетсявлюбой интерьер, егоможно поместитьи в гостиных комнатах, ив спальнях, дачныхдомиках – для отдыха на ...

Ивановская Т. В., 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МЕШОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мешок вживається в контексті наступних новин.

Фото дня: туманность «Угольный мешок» крупным планом

Европейская южная обсерватория (ESO) поделилась великолепным снимком тёмной туманности «Угольный мешок», расположенной в созвездии ... «3DNews, Жовтень 15»

На обочине дороги нашли мешок с марихуаной

На обочине дороги нашли мешок с марихуаной ... Мешок с наркотическим зельем был обнаружен в ходе осмотра местности на обочине автодороги ... «ГТРК "Ставрополье", Жовтень 15»

Вологжанин обокрал пункт приема ягод, но смог унести только …

Молодой человек решил перепродать ягоды, однако так и не успел этого сделать - мешок клюквы у него изъяли полицейские, которые вернули ... «Новости Вологодской области, Вересень 15»

Сибиряк, рискуя жизнью, кинулся спасать мешок картошки от …

Сибиряк, рискуя жизнью, кинулся спасать мешок картошки от воришек. Словно герой блокбастера, мужчина в считаные секунды запрыгнул на капот ... «Life News, Вересень 15»

Мешок вишневых косточек, или хорошее дело по реабилитации

Если бы таможенники в аэропорту Пулково досмотрели багаж прибывшей из Берна гражданки Швейцарии Кристин Йенни, то нашли бы в чемодане ... «Forbes Россия, Вересень 15»

Сжегшие инкассаторов братья рассказали, почему не взяли …

Сегодня предполагаемые преступники пояснили: мешок с деньгами они не забрали лишь потому, что не смогли найти его в суматохе. На улице их ... «НТВ.ru, Вересень 15»

Рекомендуем обновить браузер

Память о великом голоде я несу всю жизнь, как мешок еды за спиной. Довольно тяжелый. И я завидую ленинградцам Медведеву и Путину. Каким-то ... «Snob.ru, Серпень 15»

Российский мешок для западного кота

Получить кота в мешке – значит ничего не знать о том, что приобретаешь. Другими словами, Россия негодует по поводу того, что ей предложили дать ... «Ведомости, Серпень 15»

В Калининградском зоопарке львы устроили охоту на мешок

Как рассказала пресс-секретарь зоопарка Екатерина Михайлова, мешок из натуральной мешковины привязали к канату, который закрепили на ... «Российская Газета, Лютий 15»

Мешок сахара подорожал в Украине до 1000 гривен

Так, в Киевской, Полтавской, Черкасской, Одесской и Черновицкой областях стоимость мешка сахара колеблется в пределах 800 - 1000 гривен. «bigmir)net, Лютий 15»